Dickie Spielzeug RC-UNIMOG RALLYE READY TO RUN 19745 Bedienungsanleitung Seite 4
• Télécornmande
radio a 3 canaux
• Actionnement
du trul
ou de
pelte
tel ecommandé
• 7 fonctions pour ta conduite :
Marche avant —vers 'a gauche —vers
[a droite, marche arnére - vers La
gauche— versla droite,arret
• 2 Vitesses gracea la boitecommutable
• Modéle
tres realiste
• Ridelie arnére rabatta_bie manuellernent
• 4 roues matrices
• Boite de vitesses ditférentielle
• Réglage de precision de iadirwtion
• Disponible en 2 frequences
• Avec ie Chauffeur en figurine
Metre ies ntgrupteurs de
Le
ne
pas
Ot
LB oattehw'æcus
LZ contæts de ia batterE smt-iis tordus ou
encrassés 7
LB batlaiziæc:us
CD
• Teiecornando radio a 3 canali
• Comando del verncello e deua pala
trarnite il telecomando radio
• 7 funzioni di guida:
Avanti-a sinistra-a destra. indietro-a
destra,
ajt
• 2 velocita trarnite cambio rtwcia
regotabtle
• Reaiizzazioneaccurata nei minimi
dettagli
• Spondaposterioreribaitabiie
manualmente
•
Trazjone
a 4 ruote
• Meccanismo
• Regoiazjone di
dei comando
di guida
• Disponibile in 2 frequenze
• Con Gonducente
La
nm reagbce
e deil•auto su ON.
La
corettærmte?
Iccntattiddiebatt"
LB batt«to o g"
scux:hi
• 3 -kanaals radiograhsche
atstandsbediening
• Bediening vande lier C.q.de bak viade
radiografische afstandsbediening
• 7 nitunctles:
Vooruit-
links-røchts.
achteruit-links-rechts.
stop
• 2 snelheden door om te schakei«t
aandniving
• Detailgetrouwe superuitvoering
• Achterste boordwand handmatig om te
klappen
• 4-wiel-aandrijving
• Fiininstelllng vande besturing
• Leverbaar in 2 frequenties
• Met bestuurderstiguur
Zetde schakeüs
Het voertuig
A.
vu de
t. Bouton
marche-arret
2. Régiaqe précis
3. Verrouillage du cornoartirnent pies
4. Commutateur
de vltesse
S.Commutateur pour la commande du
treuil ou de 'a pele
1, Bouton marcne-arrét
2. Voyant ternoin
3. Levier de controle
(marche avantjmarche arriére)
4. Le•aer de contröie (direction)
5. Cornmande du treuti ou ae la pelle
6. Boaz
piles
7. Antenne télßcoptque
r auto
ON.
bet mÉ enp&e?
OU
1. Awo/Arresto
2. Regolazione delo SW-zo
3. Chiusura vano batterie
4. Cornrnutatore
dl velocita
S.lnWruttorepercomandov«ricelJ00
Avv10/Arrest0
2. Luce di contrc*lo
3. Marce
4.
5. Comando vemceflo o pala
6. Vat*'
batta•te
7. Antenna
di 5jcurezza
itinterruttMe dd trzrr*ttitcxe
og"
tzetti
sonoexrrgti
osporchi?
0
. Aan/uit knop
2. Bestunngs-fijnsteiling
3. Afslwting battenjen-vakie
4. Sneihetdsornzetschakdzw
5. Schakelaar voor windas- Ofscho-
. Auvujt
Knop
2. Controie-lampie
3. Stuurknop
achteuit)
4. Stuurknop (Itnks. rechts)
S. Wtndas-
ot
6. Batteriien-vakie
7. Teiescoop-ultenne
auto
ON.
ræp. xxu• s
n de batteriÉ:ontEtM1
ot vuiP
resp.bÜiien
ot cHect1
Attennon : La pene n' est pas cornpnse dans
'a livraison Elle peut étre commandée dans
te commerce sous la référatce:
article nu-
rne•0 19876.
Lorsaue 'e commutateur
5 (fig. A) se
trouve sur 'a postton • WINCH
lecable
du treun Peut ötre enrouié ou démuié
raide des touches 5 (fig.
2. Lorsque ie commutateur S (fig. A) se
trouve sur ia posttion •SHOVEL".
Peutétreabaissee l'atdedeStouchesS
(fig, B).
Apparel de charge. 9.6V Power Pack at
9 V 6R61 Sont incius.
•
LW
•
est
• DE
•
arwtteus
dB rr«vettB.
Attenzione: la paja non e in dotazkne!
repmbilein Cornm«ctoconil No. art. 19876.
1. Se l'ntÜruttMe 5 (FIG.A) Si trova in
zjone "WINCH". con i tasti 5 (FIG. B)
ærotolare 0 srotoWe ii vem-
2.
5 (fig. A) si trova
zione *SHOVEL". con i tasti S (FIG.B) e
muovere ia pala
il
Canca
incluso. 9.6V Pow« pack e
9VOR61.
La
La auccha
We
ctE
t
We vr:irunze
schuiy•rbesturing
Letop:Schep wordtmet
nr. 19876 Runt u deze artikei
1. Ais
5 (atb. A) in de stand
-WINCH"staat.Ranmet behutpvande
5 (afb. B) de WindaS
rold
2. AIs schakdu
S(afb. A) in de stmd
SHOVEL - Staat. kan
behuip van de
knoppm 5 (atb. B) de schui•.• naar berw
den worden
bewogn
Inclusjet opiaadapparaat. 9.6 V Power
en 9 V
6R61.
•
Het vo«ttig
reageert niet
•
de
is te
dé weKd1t o p K*zefde
•
• Zmd- o fstrrxyrauten ieiden v aak t ot
•
HIGH- : pour une conduite rapide sur un sol lisse.
2. •LOW" : pour uneconaultelenteet putssante en tout•
Lenayon p eut é tre rabattu m anuejlernent.
ATTENTJON!
la
. Neoas salsirle véhicuie en mouvernent.
2.
levehjcule estENMARCHE (posatiul ON).
nepasmettre lesdotgts. n ilaisser p rendre descheveux
ou desvétements a cyoxirnJté d espneuset desmoyeux
de
roue.
3. Pour
tout fMctionnernentaccidentei, i l
taudra æliever ie bloc battene
n'est pas ubiisé.
4. L'érnetteurdat étremis
véhtculepourevitertout tonctimnementtmprévu.
Pour
mise hors circuit. le véh•cuie eSt toupurs
éteint en
l'érnetteur en
perdmt
maotEttes darsie
sont
provoquent dæærtvbatønsQ
pww•fl
. *HIGH":per unaguidavelocesu sottosuoioiiscio.
2. •LOW:
una gutda
Lasponda posteriore e ribaltabile m anualmente,
g»si-
1. NON cyenderein mano ii
é in rnovtrnento.
2.
dita.capellie
dai s«niassi
ruote quaru il vetcoio é acceso
(pcxstnone "ON-).
3.Ad evitareaccensioni
quandonon si utilizzaii gioco.
4. Attmnone: accendere mma il trasmettitore e poi il
veÉ010 al finedi evttareun azmarnentoImprevvsto.
Ricordarsi. una volta finito Ci giocare. di
grimail vescolo e poi trasmettitore.
æctgnuiatcyi
c
e rdotta?
sorapresetti dtri
tre*mza?
oreticoiati m et*k:'
intetÜerue7
Ace o i pucrudi
irrontrrÄo
dd rnodeLir•o automobile.
waxie-ta" o dei
1.NHIGH": voorSnel r ijdenop
On-
2. „LOW":
lmgzaarn. stewg
de
Delamikjep
kanmetdehand wordmorngeklapt.
uitge—
1. TIL DEWAGEN NIETOP
2,
haar
lossekl«iing weqvande
banden en de wieinaven temiii het produkt op
'ON' staat.
3. Ornte voorkunendat het groduktper ongeluk
wordtinqæchakeid. dientde"battenien-groep"
te worr*n verwqderd als hetnietwordt gebruikt
4. Eerst moet de zend« en dan het voertuig
worden ingeschakeid. omtevoorkornen dathii
onverwachts gaat werken. Bii het atzetten
eersthetvoertuigen dan de zmder t"tschakelen.
de Ecu's
batta*l
rx»g
moddien r net r Üo-atstmcRAie•W" debingt
zendenl
metaja•l roost«sof
storitW1?
orgecontro—d
/n de bun,
stomw•v
le vehicuie
marcheavantle
la
tréqwwel
Ie
ed
su terreno.
quando
lontani d aiieruotee
rirnuovøre ie
adisMZa
CB
gladde
dezein
is.
vmde
