Parkside PMH 2500 A1 Originalbetriebsanleitung
Messerhäcksler
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
U/
PARKSIDE
PDF
ONLINE
www.lidl-service.com
Messerhäcksler
PMH
2500
A1
Messerhäcksler
Originalbetriebsanleitung
Messenhakselaar
Vertalingvan de originele gebruiksaanwiizing
cz
Noiov9
drtiE
PFekladoriginålniho provoznfhon6vodu
IAN
/ Broyeur de végétaux
2210
W PARKSIDE
// PARKSIDE
d lames
Broyeur de végétaux
Traductiondes instructionsd'origine
Rozdrabniacz
noiowy
Tlumaczenieoryginalnei instrukciiobs}ugi
SK
Noiovå
rezaika
Prekladorigin61nehon6vodu na ObSlUhU
lames
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PMH 2500 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PMH 2500 A1
- Seite 1 PARKSIDE W PARKSIDE ONLINE www.lidl-service.com // PARKSIDE Messerhäcksler / Broyeur de végétaux d lames 2500 Broyeur de végétaux lames Messerhäcksler Originalbetriebsanleitung Traductiondes instructionsd'origine Messenhakselaar Rozdrabniacz noiowy Vertalingvan de originele gebruiksaanwiizing Tlumaczenieoryginalnei instrukciiobs}ugi Noiov9 drtiE Noiovå rezaika PFekladoriginålniho provoznfhon6vodu Prekladorigin61nehon6vodu na ObSlUhU...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesendie Seite mit den Abbildungen aus und machenSie sich anschließendmit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode diemploi, ouvrez la page contenant les illustrationset familiarisez-vousensuite avec touteslesfonctionsde l'appareil. VoUwv66r het lezen de pagina metde afbeeldingen open en maak u vertrouwd metalle functiesvan het apparaat.
- Seite 3 ///PARKSI 10.1 —13 10.1 W PARKSIDE...
- Seite 4 PARKSIDE /// P ARK SIDE W PARKSIDE...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anleitung nicht ausdrücklichzugelassen Importeur........ wird, kann zu Schäden an der Maschine Original-EG- Konformitätserklärung führen und eine ernsthafte Gefahr für den ..120 Benutzer darstellen. Der Messerhäcksler darf nicht mit Steinen, Glas, Metall, Knochen, Kunststoffen Oder Stoffabfällen befüllt werden. W PARKSIDE... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Überlastungsschutz. Fahrgestell AIs Schneidsystem Wird ein Messersystem 2 Rädermit Radabdeckungen+ eingesetzt. Das robuste Fahrgestell Montagematerial sorgt für Standsicherheitund gute Innensechskantschlüssel Beweglichkeitder Maschine. Fangsack Die Funktion der Bedienteile entnehmen Nachschieber bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Betriebsanleitung EntsorgenSie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. W PARKSIDE... -
Seite 7: Technische Daten
Weichholz (z. B. Kiefern-/ Fichtenholz).Bei trockenem Oderknorrigem Holz kann sich die Gefahrenzeichen Häckselstärke ebenfalls reduzieren. mit Angaben Lärmwertewurden entsprechendden in der Verhütung Konformitätserklärunggenannten Normen Personen- Oder und Bestimmungen ermittelt. Sachschäden durch Sicherheitshinweise elektrischen Schlag Diese Maschine kann bei unsachgemäßemGebrauch W PARKSIDE... -
Seite 8: Bildzeichen Auf Der Maschine
(Doppelisolierung) Betriebsanleitung! Nicht als Tritt verwenden! Gehörschutz tragen Achtung! Gefahr durch wegschleudernde Teile! Augenschutz tragen Abstand zum Einfülltrichter und Auswurfzone halten. And ere Personen Schutzhandschuhetragen fernhalten. Maschine nicht dem Regen Vor dem Berühren aussetzen irgendwelcher STOP Maschinenteile abwarten, W PARKSIDE... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Lokale Vorschriften Störung während können das Alter des Betriebs ist die Benutzers einschränken. Maschine sofort Kinder dürfen nicht mit dem auszuschalten. Gerät spielen. Reinigung Versorgen und BenutzerWartung Verletzungen dürfen nicht von Kindern sachgemäß Oder durchgeführt werden. suchen einen W PARKSIDE... - Seite 10 Oder wenn Sie Schutzschilde an ihrem Platz Sind. BeschädigteOder offene Sandalen tragen. verschlissene Teile sind als Vermeiden Sie das Tragen Satz auszutauschen, um von Kleidung, die lose die Balance beizubehalten. herabhängt Odersolche BeschädigteOder unleserliche mit hängenden Schnüren W PARKSIDE...
-
Seite 11: Nicht, Bevor Sie Von Der Stromversorgung
Regenund bei der Maschine, dass der Einfülltrichter leer ist. schlechterWitterung und besonders HaltenSie mit Kopf und Blitzgefahr,um das Risiko Körper Abstand zur Einwurföffnung. von Blitzeinschlägenzu e Lassen Sie nicht ZIJ, dass Sie n Ur sich Hände, andere W PARKSIDE... -
Seite 12: Überprüfen Siedie
Trennen Achten Sie darauf, dass der Sie die Maschine von der Motor frei von Abfällen Stromversorgung und führen sonstigenAnsammlungen ist, Sie die folgenden Schritte urn den Motor vor Schaden aus, bevor Sie die Maschine Oder möglichem Feuerzu bewahren. W PARKSIDE... - Seite 13 TransportierenSie die für die sie nicht bestimmt ist. Maschine nicht bei laufendem Schalten Sie die Maschine erst aus, wenn der Motor. Einfülltrichtervöllig entleert • Schalten Sie die Maschine ist, da die Maschine sonst aus und ziehen Sie den W PARKSIDE...
-
Seite 14: Wartung Und Aufbewahrung
Verriegelung scharfen Kanten. der Schutzeinrichtung ausgeschaltetist, das Wartung Häckselwerk immer noch bewegt werden kann. Aufbewahrung Ersetzen Sie verschlissene Schalten Sie nach dem Oder beschädigte Teile Anhalten der Maschine aus Sicherheitsgründen. Wartungs-,Inspektions- O der Verwenden Sie ausschließlich Aufbewahrungszwecken W PARKSIDE... -
Seite 15: Empfehlung
Gerätes beschädigt versorgt werden. wird, muss sie durch den Vermeiden Sie es, die Oder sei nen Maschine bei schlechten Kundendienst Oder eine Wetterbedingungen zu ähnlich qualifizierte betreiben, besonders bei Person ersetzt werden, um Blitzgefahr. Gefährdungen zu vermeiden. W PARKSIDE... -
Seite 16: Restrisiken
Rad auf. passive medizinische Montieren Sie analog das zweite Rad. Implantatebeeinträchtigen. Fahrgestell montieren Um die Gefahr Stellen Sie den Häcksler auf dem Ein- fülltrichter (2) ab. Schieben Sie das ernsthaften Oder tödlichen Fahrgestell(9) in den Häckslerein. Verletzungenzu verrin- W PARKSIDE... -
Seite 17: Fangsackanbringen
Zum Einschal- Ausschalter(8) ein ten schalten Sie die Maschine am Ein-/ Zum Ausschalten schalten Sie den Ein-/ Ausschalter wieder ein „l Ausschalter(8) wieder auf Position„0" Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende Messer! Die Messer laufen nach Ausschalten nacho W PARKSIDE... -
Seite 18: Arbeitshinweise
Die Gehäuseverriegelungmuss anschließendwieder festgeschraubt Material wie Küchenabfälle, sondern kompostierenSie es direkt. und handfest angezogen werden, Heben Sie ein paar trockeneAste bis ansonsten lässt sich Maschine später nicht starten. zum Schluss auf, um diese zur Unter- stützungder Maschinenreinigung zu benutzen. W PARKSIDE... -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Oder beschädigte Sie Blockierungsöffnungen erreichen. Teile. Prüfen Sie den festen Sitz aller Jetzt können Sie den Schraubendreher Muttern, Bolzen und Schrauben. durch die Messerplat-te (15) führen, um Überprüfen SieAbdeckungen und diese zu blockieren. Schutzeinrichtungenauf Beschädigun- W PARKSIDE... -
Seite 20: Lagerung
Abmessunggrößer als 25 cm LassenSie die Maschine abkühlen, be- Sind. Bitte löschenSie vor der Rückgabe vor Sie die Maschine in geschlossenen alle personenbezogenenDaten. Bitte Räumen abstellen. entnehmenSie vor der Rückgabe Batterien Oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen Sind,sowie W PARKSIDE... - Seite 21 Lampen,die zerstörungsfreientnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlungzu. Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialiensind recyclebar und unterliegeneiner erweiterten Herstellerverantwortung.EntsorgenSie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. /// PARKSIDE...
-
Seite 22: Fehlersuche
„Blockierungen lösen" Gartenabfälle werden nicht ckiert eingezogen Stecker ziehen, Stillstand der Höckselgutim AUSWUrf- Messerabwarten, Häckselgut schacht aus dem Auswurfschacht entfernen Messer prüfen und eventuell Maschine häckselt nicht wenden, schleifen Oder Messer sind abgenutzt austauschen(siehe„Messer zufriedenstellend wenden Oder wechseln W PARKSIDE... -
Seite 23: Garantie
Teile. Eventuell Kauf bereit. schon beim Kauf vorhandene Schäden Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte Mängel müssensofort nach dem Auspa- dem Typenschild. cken gemeldet werden. Nach Ablauf der SolltenFunktionsfehler Odersonstige Garantiezeit anfallende Reparaturensind Mängel auftreten, kontaktierenSie kostenpflichtig. zunächstdie nachfolgend benannte W PARKSIDE... -
Seite 24: Reparatur-Service
Achtung: Bitte sendenSie Ihr Gerät ge- reinigt und mit Hinweis auf den Defektan unsereService-Niederlassung. Nicht angenommenwerden unfrei, per Sperrgut, ExpressOder mit sonstigerSon- derfracht eingeschickteGeräte. Die EntsorgungIhrer defekten, eingesende- ten Geröte führen wir kostenlos durch. W PARKSIDE...