MICRO-EPSILON optoNCDT 1900 Montageanleitung

Befestigung Sensor
Die Sensoren der Serie optoNCDT 1900 sind optische Sensoren, mit denen im μm-Bereich ge-
messen wird. Achten Sie bei Montage und Betrieb auf sorgsame Behandlung!
Befestigen Sie den Sensor ausschließlich an den vorhandenen Durchgangsbohrungen
(Befestigungsbohrungen) auf einer ebenen Fläche. Klemmungen jeglicher Art sind nicht
gestattet.
Montieren Sie den Sensor mit 2 Schrauben M4 oder über die Durchgangsbohrungen für M3
mit den Schrauben aus dem Zubehör.
Messbereich, Messbereichsanfang
Montage bei diffuser Reflexion. Trifft der Laser-
strahl nicht senkrecht auf die Objektoberfläche
auf, sind Messunsicherheiten nicht auszuschlie-
ßen.
MB = Messbereich
MBA = Messbereichsanfang
Digitalwert 1 MBM = Messbereichsmitte
MBE = Messbereichsende
262077
98232 (MBA)
131000 (MBM)
163768 (MBE)
262078
1) Gilt für Abstandswerte ohne Nullsetzung bzw. Masterung.
Befestigung
Durchsteckverschraubung Direktverschraubung
2,0 Nm
0,75 Nm
M3 x 40; ISO 4762, A2-70 M4; ISO 4762, A2-70
Einschraubtiefe min. 10 mm
Maßzeichnung und Freiraum
70
6 X
5 60
2
Grenzen für freizuhaltenden
Bauraum
Bereich, welcher von fremden
Lichtquellen und/ oder deren
Spiegelungen freizuhalten ist.
Y 2
Abmessungen in mm
MB 2/2LL 6/6LL 10/10LL 25/25LL 50/50LL 100
MBA 15 17 20 25 40 50
X 23 27 33 33 36 37
Y 3 9 14 33 45 75
ø6 H7 +0,012
0
0,02 A A 0,02
ø4,8
60
±0,1
Steckverbindung und Sensorkabel
Anschlussbelegung
Signal
V
+
GND
Laser on/off +
Laser on/off -
Anschlüsse offene Enden, PC1900-IE-x/OE-RJ45
Signal
V
+
GND
Laser on/off +
Laser on/off -
Anschlüsse Pigtail am Sensor, 12-pol. Steckverbinder, M12, Stiftseite Kabelstecker Pigtail
Versorgungsspannung
Nennwert: 24 V DC (11 ... 30 V, P < 3 W).
Die Versorgung des Sensors erfolgt über das Kabel PC1900-IE-x/OE-RJ45.
1
11 ...
30 VDC
ILD1900-IE
2
Spannungsversorgung nur für Messgeräte, nicht gleichzeitig für Antriebe oder ähnliche Impulsstör-
quellen verwenden. MICRO-EPSILON empfiehlt die Verwendung des optional erhältlichen Netzteils
PS2020 für den Sensor.
min 10
Schalten Sie das Netzteil erst nach Fertigstellung der Verdrahtung ein.
Verbinden Sie die Eingänge Pin 1 und Pin 2 am Sensor mit einer 24 V-Spannungsversorgung.
Lasersicherheit
Das ILD1900 arbeitet mit einem Halbleiterlaser der Wellenlänge 670 nm (sichtbar/rot) oder 658 nm
sichtbar/rot). Der Betrieb des Lasers wird optisch durch die LED state am Sensor angezeigt. Be-
achten Sie nationale Vorgaben, z. B. die für Deutschland gültige Unfallverhütungsvorschrift „Laser-
strahlung" (DGUV 12 von 04/2007). Empfehlungen für den Betrieb von Sensoren, die Laserstrah-
lung im sichtbaren oder nicht sichtbaren Bereich emitieren finden Sie u. a. in der DIN EN 60825-1
(von 07/2022).
11
i
Wenn beide Hinweisschilder im angebauten Zustand verdeckt sind, muss der Anwender
selbst für zusätzliche Hinweisschilder an der Anbaustelle sorgen.
Beachten Sie die nationalen Laserschutzvorschriften.
Laserklasse 2
Die Sensoren sind in die Laserklasse 2 eingeordnet. Der Laser wird gepulst betrieben, die maxima-
le optische Leistung ist ≤ 1 mW. Die Pulsfrequenz hängt von der eingestellten Messrate ab (0,25
6
... 10 kHz). Die Pulsdauer der Peaks wird abhängig von der Messrate und Reflektivität des Mess-
6
objektes geregelt und kann 4 ... 3995 μs betragen.
18 14
32
Laserwarnschild am
Sensorgehäuse
Laserklasse 3R
Die Sensoren sind in die Laserklasse 3R eingeordnet. Der Laser wird gepulst betrieben, die ma-
200 500
ximale optische Leistung ist ≤ 5 mW. Die Pulsfrequenz hängt von der eingestellten Messrate ab
60 100
(0,25 ... 10 kHz). Die Pulsdauer der Peaks wird abhängig von der Messrate und Reflektivität des
39 43
Messobjektes geregelt und kann 4 ... 3995 μs betragen.
130 215
Abmessungen in mm
Laser-
austritts-
öffnung
laser
aperture
Maßzeichnung Bohrbild
Montageplatte
Laserwarnschild am
Sensorgehäuse
Ausrichtung durch
Zentrierelemente (optional)
Danach gilt: Die zugängliche Laserstrahlung ist gefährlich für das Auge. Ein direkter Blick in den
Strahl bei Lasern der Klasse 3R ist gefährlich. Auch Reflexionen an glänzenden oder spiegelnden
Oberflächen sind gefährlich für das Auge.
Laser der Klasse 3R erfordern einen Laserschutzbeauftragten. Der Laserbereich ist deutlich er-
kennbar zu machen und dauerhaft zu kennzeichnen. Während des Betriebs muss der Laserbe-
reich abgegrenzt und gekennzeichnet sein.
0,3 m
47,5
ILD1900-IE mit Pigtail
Adernfarbe Bemerkung
PC1900-IE-x/OE-RJ45
Rot Versorgung
11 ... 30 VDC,
typ. 24 VDC
Blau Bezugsmasse
Schwarz
Laser im Sensor aktiv, wenn beide
Schalteingang
Pins miteinander verbunden sind.
Violett
Pin Bemerkung
1
1 Spannungsversorgung
11 ... 30 VDC,
typ. 24 VDC
2 Bezugsmasse
7
Schalteingänge 2
8
Sensor PC1900-IE-x/OE-RJ45 Versorgung
Pin Farbe
1 Rot
2 Blau
LASERSTRAHLUNG
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
Laserstrahlung. Irritation oder Ver-
LASER KLASSE 2
letzung der Augen möglich. Schlie-
nach DIN EN 60825-1: 2022-07
ßen Sie die Augen oder wenden Sie
P 1mW; =670nm
≤
sich sofort ab, falls die Laserstrah-
lung ins Auge trifft.
Laserhinweisschild am Sensorkabel
LASERSTRAHLUNG
DIREKTE BESTRAHLUNG Laserstrahlung. Verletzung der
DER AUGEN VERMEIDEN
Augen möglich. Verwenden Sie
LASER KLASSE 3R
geeignete Schutzausrüstung und
P ≤ 5 mW; λ = 658 nm
schließen Sie die Augen oder
nach DIN EN 60825-1: 2022-07
wenden Sie sich sofort ab, falls die
Laserstrahlung ins Auge trifft.
Laserhinweisschild am Sensorkabel
Elektrische Anschlüsse
Anschluss RJ45, Versorgung über optionales Netzteil, Laser On/Off über Hardware
PC1900-IE-x/OE-RJ45
PS 2020
8
7
V
+
GND
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
Königbacher Str. 15 • 94496 Ortenburg / Deutschland
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 • Fax +49 (0) 8542 / 168-90
info@micro-epsilon.de • www.micro-epsilon.de
Your local contact: www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das optoNCDT 1900 ist für den Einsatz im Industrie- und Laborbereich konzipiert. Es wird
eingesetzt zur Weg-, Abstands- und Positionsmessung, sowie zur Qualitätsüberwachung und
Dimensionsprüfung.
Der Sensor darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werte betrieben wer-
den, siehe Betriebsanleitung, Kap. 3.3. Der Sensor ist so einzusetzen, dass bei Fehlfunktionen
oder Totalausfall des Sensors keine Personen gefährdet oder Maschinen und andere materielle
Güter beschädigt werden. Bei sicherheitsbezogener Anwendung sind zusätzlich Vorkehrungen
für die Sicherheit und zur Schadensverhütung zu treffen.
Warnhinweise
Setzen Sie sich keiner unnötigen Laserstrahlung aus.
Schalten Sie den Sensor zur Reinigung und Wartung aus.
Schalten Sie den Sensor zur Systemwartung und -reparatur aus, falls der Sensor in ein
System integriert ist.
Vorsicht – die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von
Verfahren, die nicht in der Betriebsanleitung angegeben sind, können Schäden verursachen.
Schließen Sie die Spannungsversorgung nach den Sicherheitsvorschriften für elektrische Be-
triebsmittel an. Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht überschreiten.
> Verletzungsgefahr, Beschädigung oder Zerstörung des Sensors.
Vermeiden Sie die dauernde Einwirkung von Spritzwasser auf den Sensor. Auf den Sensor dür-
fen keine aggressiven Medien (Waschmittel, Kühlemulsionen) einwirken.
> Beschädigung oder Zerstörung des Sensors
Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf den Sensor, Sensorkabel vor Beschädigung schützen.
> Beschädigung oder Zerstörung des Systems, Ausfall des Messgerätes
SPS
Switch
Laser On/Off PC / Ethernet
X9770444.02-A012125PBS
Montageanleitung
optoNCDT 1900 / 1900LL
PROFINET