Rotel RA-560 Technical Information Seite 11
— Fluorescent
Adjust
naent
Instruments:
Audio
Generator
•
Set Function
Selector
Set Bass and Treble to "O"
Loudness, SUB FIL Switch to "OFF"
set Mode Switch
to "MONO"
I . Connect
8-ohm
Speaker "A"
Terminals.
2. Connect
AC VT VM in parallel
load
of "L"
or ' 'R"
Eichung
der
Instrumente:
Audio
Messsender
Funktionswaehler
am AUX
•
Bass und Diskant bis "O"
Lautheit
Schalter
MONO
stellen.
1. 8-ohm
(40W) Widerstand
Lautsprecher
"A"
2. Roehren-Voltmeter
Tragfaehigkeit
of
anschliessen.
Procédure
Instruments:
Le Générateur
Mettre le Sélecteur de Fonction
• Mettre Basseet Sopranoå Ia position "O" (Centre),
et Ies Commutateurs
Et mettre
Ie Commutateur
"MONO".
1. Brancher
le résistor
Haut-Parleur droit et gauche.
2. Brancher AC VT VM en paralléle å cette charge de
8 ohm de la voie ' 'L"
Light
Tube
Procedure
and
AC
VT VM
to AUX
Position.
(Center) position,
position. And
position.
(40W) resistor
to Right and
with
this 8-ohm
channel.
Fluoreszenz
und Roehren-VoItmeter
stellen.
(Mitte)
und SUB F IL,
bis OFF
(aus; Mode-Schalter
nach rechten
und linken
Endverstaerker
anschliessen.
paraelle
mit
dieser
8-ohm
rechten
Oder
linken
Kanal
de
Réglage
d'Autio
et AC VT VM
Ia position AUX.
SUB FIL aux positions
"OFF".
de Mode
la position
de 8 ohm
40W
aux Bornes
ou "R".
Calibration
3.
Connect Audio
L
or "R"
signal. And adjust input level so that reading on
and
AC VTVM
is 18V (40W/8 ohm)
Turn and adjust VR505
4.
that FL Tube indicates
Proceed the above steps from 2. to 5. for the other
Left
5.
channel.
LiehtrÖhre
3.
Ton-Messsender
Linken
Oder
Signal (Sinus-Welle) anwenden. Und Eingangspegel
bis
justieren,
so dass auf AC VT VM 18V (40W/8 ohm)
ist.
4.
VR505
drehen
sodass FL Tube 40W anzeigt. (OdB)
5.
Die obigen Schritte
weitersch
reiten.
du
tube
ä fluorescent
3.
Brancher
le
d'entrée de Ia voie "L"
(sans onde) signal. Et régler le niveau d'entrée
pour que Ia lecture sur AC VT VM est 18V (40W/8
ohm)
4.
Tourner
er régler
pour
que
Ie compteur
du
Watts. (OdB)
Procéder Ies points cidessus de 2 å 5 pour l'autre
5.
voie.
11
Generator
to input terminal
channel and apply I KHz (sine wave)
(VR504
for R-ch) so
40 watts. (OdB)
zu
Eingangsendverstaerker
rechten
Kanal
anschliessen
und
und justieren
(VR504
fuer R-K),
2 bis 5 fuer den anderen Kanal
Générateur
d' Audio
å
Ia
ou "R" et appliquer IKHz
VR505
(VR504
pour
de FL Tube
indique
of
von
KHz
borne
R-ch)
40
