Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Rotel RA-972 Bedienungsanleitung

Rotel RA-972 Bedienungsanleitung

Stereo-vollverstärker
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Au Sujet de Rotel
    • Pour Démarrer
    • La Télécommande RR-AT92
    • Capteur de Télécommande
    • Sortie Auxiliaire " Trigger 12 Volts
    • Quelques Précautions
    • Câbles
    • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
    • Prise D'alimentation Secteur
    • Indicateur de Mise Sous Tension
    • Prises de Renvoi Secteur
    • (Version USA Uniquement)
    • Branchement des Signaux en Entrée
    • Branchement pour Enregistrement
    • Sortie Préamplificateur
    • Sélecteur D'enceintes Acoustiques
    • Choix des Enceintes Acoustiques
    • Choix de la Section du Câble D'enceintes
    • Polarité et Mise en Phase
    • Branchement des Enceintes
    • Prise Casque
    • Commandes Audio
    • Mise En/Hors Service des Correcteurs de Timbre
    • Correcteurs de Timbre Grave et Aigu
    • Sélecteur de Source en Lecture
    • Fonctions Télécommandables
    • Silence (Commande Mute)
    • Mise en Veille
    • Problèmes de Fonctionnement
      • L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
    • Remplacement du Fusible
    • Pas de Son
    • Spécifications
  • Español

    • Salida a las Cajas Acústicas
      • About Rotel
      • Getting Started
      • AC Power and Control
      • Input Signal Connections
      • Recorder Connections
      • Preamp Outputs
      • Phones Output
      • Audio Controls
      • Remote Control Functions
      • Power Indicator Is Not Lit
      • Fuse Replacement
      • Inhaltsverzeichnis
    • Acerca de Rotel
    • El Mando a Distancia RR-AT92
    • Para Empezar
    • Sensor de Control Remoto
    • Algunas Precauciones
    • Alimentación y Control
    • Cables
    • Colocación
    • Toma de Corriente Eléctrica
    • (Sólo en la Versión para Estados Unidos)
    • Conexiones de la Señal de Entrada
    • Conexiones para Grabación
    • Conmutador
    • Indicador Luminoso de
    • Puesta en Marcha/Posición de Espera
    • Salidas Preamplificadas
    • Toma de Corriente Alterna Auxiliar
    • Toma para Señal de Disparo de
    • Conexión de las Cajas Acústicas
    • Polaridad y Puesta en Fase
    • Salida de Auriculares
    • Selección de las Cajas Acústicas
    • Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas
    • Terminales para la Conexión a las Cajas
    • Activación/Desactivación de la Posición de Espera
    • Conmutador de Activación/Desactivación de Los Controles de Tono
    • Control de Silenciamiento
    • Control de Volumen
    • Controles de Audio
    • Controles de Graves y Agudos
    • Funciones del Mando a Distancia
    • Selector de la Fuente de Entrada
    • Selector de la Fuente de Grabación
    • Características Técnicas
      • Wij Van Rotel
      • Het Oog Van de Afstandsbediening
      • De Verbindingen Met Een Opname Apparaat
      • De Voorversterkeruitgangen
      • Technische Gegevens
      • De Lichtnetindicator Werkt Niet
      • Het Vervangen Van de Zekering
      • Hij Geeft Geen Geluid
    • El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
    • No Hay Sonido
    • No Se Activa
    • Problemas y Posibles Soluciones
    • Sustitución del Fusible
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
RA-972
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Intégré Stéréophonique
Stereo-Vollverstärker
Amplificatore Integrato Estereofonico
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde Stereo Versterker
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RA-972
POWER
REMOTE
SENSOR
VOLUME
TONE
BASS
TREBLE
SPEAKERS
OFF
ON
PHONES
A
OFF
B
A+B
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
RECORDING
LISTENING
TUNER
CD
OFF
TUNER
CD
TAPE 1
AUX 1
TAPE 1
AUX 1
TAPE 2
AUX 2
AUX 2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RA-972

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing RA-972 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo Versterker STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RA-972 POWER REMOTE SENSOR VOLUME RECORDING LISTENING TUNER TONE TUNER TAPE 1...
  • Seite 16 Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen deutliche Leistungsminderung aufweist, Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Die Firma Rotel ........17 Gerät vorgenommen werden. Das Gerät ist • das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde. ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu Zu dieser Anleitung ......
  • Seite 17: Die Firma Rotel

    Deutsch Die Firma Rotel Zu dieser Anleitung Fernbedienung RR-AT92 Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Rotel- Einige Funktionen können sowohl über die Familie gegründet, deren Interesse an Musik Stereo-Vollverstärker RA-972 entschieden Bedienelemente an der Gerätefront als auch...
  • Seite 18: Bedienung

    Beschädigungen des Netzeingang wird der Vollverstärker ausgeschaltet. Gerätes führen. Aufgrund der hohen Aufnahmeleistung Ist der RA-972 über den Netzschalter an der Schicken Sie die Ihrem Vollverstärker benötigt der RA-972 erhebliche Strommengen. Gerätefront eingeschaltet worden, kann über beiliegende Garantieanforderungskarte...
  • Seite 19: Tape-Anschlüsse

    Denken Sie beim Anschluß eines Recorders mit einer nominalen Impedanz von mindestens Anschließen der Lautsprecher an den RA-972 daran, daß die Ausgänge des 8 Ohm einzusetzen. Die Angaben bezüglich Recorders mit den Tape-Eingängen des Schalten Sie zunächst alle zum System der Impedanz von Lautsprechern sind oft RA-972 verbunden werden müssen.
  • Seite 20: Bedienelemente

    Regler nach rechts, zum Absenken Ist der Netzschalter an der Gerätefront nach links. Hinweis: Wir empfehlen, die Lautstärke eingeschaltet, so können Sie den RA-972 durch vor dem Anschließen bzw. Herausziehen Drücken der POWER-Taste in den Standby- Nutzen Sie diese Regler möglichst wenig.
  • Seite 21: Bei Störungen

    ± 6 dB bei 100 Hz / 10 kHz Klangregelung - Bass/Treble Bei ordnungsgemäßem Betrieb beginnt die Geräuschspannungsabstand (IHF A) > 95 dB Betriebsanzeige zu leuchten, wenn der RA-972 Spannungsversorgung an eine stromführende Wandsteckdose 115 Volt, 60 Hz angeschlossen und eingeschaltet wird. Leuchtet...
  • Seite 42 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX...

Inhaltsverzeichnis