Wartung; Konserwacja - Siccom Flowatch Design Mt20 Bedienungsanleitung

von der Pumpe abgepumpt und die Pumpe dann
wieder abgeschaltet wird.
• Zum Test des Alarms nach dem Einschalten der
Pumpe weiter Wasser einfüllen, bis der Schwimmer
den Alarm auslöst (Überfüllungs-Schwimmerschalter).

2. WARTUNG

Arbeiten an der Kondensatpumpe dürfen nur im
stromfreien Zustand durchgeführt werden.
• Tego urządzenia nie powinny używać osoby
PL
(w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej, ani osoby bez
odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że nad
ich bezpieczeństwem będzie czuwała osoba za nie
odpowiedzialna.
• Podłączanie kabla zasilającego może wykonywać
tylko wykwalifikowany personel, zgodnie z
obowiązującymi normami, zapewniając możliwość
odłączenia w zamocowanych na stałe przedmiotach
rurowych.
• Jeśli kabel zasilania ulegnie uszkodzeniu, musi
zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela lub odpowiednio wykwalifikowane
osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
• Wszelkie prace przy pompie kondensatu należy
wykonywać po wyłączeniu zasilania.
A. POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE/ALARMOWE
1. Zasilanie pompy
Odłączyć wszystkie przewody zasilające na czas montażu.
2. Połączenie alarmowe
Pompa jest wyposażona w rozwierny (NC) zestyk bezpieczeństwa, który zatrzymuje
wewnętrzny klimatyzator, jeśli występuje ryzyko nadmiernej ilości kondensatu (należy pamiętać
o sprawdzeniu specyfikacji klimatyzatora). Przyłącze alarmowe przedstawia rysunek 3.
B. MOCOWANIE LISTWY MASKUJĄCEJ (schematy na stronie 2)
1. Aby zamocować podstawę kolanka listwy: Odblokuj otwór w klimatyzatorze, po lewej lub
po prawej stronie (część, którą można wyciąć). Umieść podstawę kolanka przed jednostką
(sprawdź poziom za pomocą poziomicy), pozostawiając 7 do 10 mm przerwy między jednostką
a końcami podstawy kolanka i umieszczając dolną krawędź podstawy kolanka na wysokości
dolnej krawędzi otworu ( ). Zaznacz 3 otwory w podstawie kolanka. Po zdjęciu podstawy
A
kolanka wywierć i włóż kołki rozporowe, załóż podstawę kolanka i przymocuj ją śrubami.
2. Aby zamocować listwę: Przytnij listwę na odpowiednią długość (odległość między górną
krawędzią kolanka a sufitem - ). Umieść podstawę listwy na miejscu (sprawdź pion za
B
pomocą poziomicy), przewierć ją i ścianę w 4 punktach (
kołki rozporowe, załóż podstawę listwy i przymocuj ją śrubami. Po zamontowaniu pompki
(punkt C), zamontuj pokrywę listwy, a następnie pokrywę kolanka listwy (
stosując uszczelkę wykończeniową (K) na kolanku i płytę sufitową końcową (I).
). Po zdjęciu podstawy listwy, włóż
C
). Zakończ instalację
G
Für die jährliche Wartung: Den Deckel des
Schwimmertanks, den Filter und den Schwimmer
entfernen. Das Innere des Behälters, den Filter und den
Schwimmer mit einer antibakteriellen Lösung reinigen.
Das Reinigungsprodukt danach gründlich ausspülen.
Die Teile wieder einbauen und einen Funktionstest
durchführen. Darauf achten, den Schwimmer richtig
herum einzubauen (Magnet nach oben).
C. INSTALACJA MODUŁU POMPY
Pompa (A) musi być przypięta do podstawy kolanka kanału (see diagrams
page 2). Pompy (A) nie można zakrywać (izolacją, pianką itd.). Elastyczna tuleja (C) służy
do podłączania modułu wykrywającego do zbiornika klimatyzatora. Za pomocą jeden długi
zacisków (E) zamocować elastyczny przewód rurowy na stałe do modułu wykrywającego.
Rura wylotowa (nie wchodzi w zakres dostawy) musi posiadać średnicę 6 x 9 mm, aby można
ją było zamocować na przyłączu wylotowym (
zamocować rurę wylotową na stałe do pompy.
Jeśli końcówka rury wylotowej jest poniżej poziomu modułu pompy, aby uniknąć efektu
syfonowego (wylot ujemny – patrz rysunek 4), należy koniecznie wykonać następujące
czynności:
- zainstalować zabezpieczenie Stop Siphoning (F) (patrz rysunek 5).
- lub podłączyć wylot rury wylotowej do rury o większej średnicy (patrz rysunek 6).
D. OBSŁUGA I KONSERWACJA
1. TEST EKSPLOATACYJNY (zalecany)
Ostrożnie: Nie uruchamiać pompy na sucho dłużej niż
kilka sekund potrzebnych do uruchomienia (ryzyko
uszkodzenia pompy).
• Wlać wodę do tacy klimatyzatora, jednak nie w
nadmiernej ilości (rura odpowietrzająca musi pozostać
sucha).
• Sprawdzić, czy pompa jest włączona i czy woda jest
odprowadzana z pompy, po czym wyłączyć pompę.
• Przetestować alarm poprzez ciągłe wlewanie wody
nawet po włączeniu pompy, po to aby pływak włączył
alarm (pływak wysokiego poziomu).

2. KONSERWACJA

Wszelkie prace przy pompie kondensatu należy
wykonywać po wyłączeniu zasilania.
Do corocznej konserwacji: Zdjąć osłonę modułu
wykrywającego, filtr i pływak. Wyczyścić zbiornika,filtr i
pływak roztworem antybakteryjnym. Po zastosowaniu
środka czyszczącego przepłukać dokładnie dużą
ilością wody. Zamontuj części z powrotem na miejsce
i przeprowadź test eksploatacyjny. Upewnić się, że
pływak jest ustawiony prawidłowo (magnesem do góry).
D and E
). Za pomocą zacisku przewodu giętkiego (D)
F
on
6