Siccom mini FLOWATCH 2 COMFORT Bedienungsanleitung
Quicklinks
mini FLOWATCH
2 rue Gustave Mad,ot 91070 Bondou4e (FRANCE)
Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Ema,l: commerc,al@s,ccom.fr
Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa d, / Para condensados de /
Für Kondensate von / Для конденсата из / Do kondensatów z / Yoğuşma boşaltması için
Caractér,st,ques électr,ques / Electr,cal features / Característ,cas eléctr,cas / Caratter,st,che elettr,che / Característ,cas
eléctr,cas / Elektr,sche Daten / Электрические характеристики / Właśc,wośc, elektryczne / Elektrik özellikleri
Classe / Class / Clase / Classe / Classe / Klasse / Класс / Klasa / Sınıf
Fonct,onnement / Operat,on / Func,onam,ento / Funz,onamento / Func,onamento /
Nennbetr,ebsart / Относительная продолжительность работы / Cykl roboczy / Çalışma döngüsü
Alarme / Alarm / Alarma / Allarme / Alarme / Alarm / Аварийная схема / Alarm / Alarm
Protect,on therm,que / Thermal protect,on / Protecc,ón térm,ca / Protez,one term,ca / Protecção térm,ca /
Überh,tzungsschutz / Термозащита (защита от перегрева) / Ochrona term,czna / Termik koruma
Protect,on IP / Protect,on rat,ng / Protecc,ón IP / Grado d, protez,one / Protecção IP / Schutzart / Пылевлагозащита /
Stop,eń ochrony / Koruma derecesi
N,veau sonore / No,se level / N,vel sonoro / L,vello sonoro / Nível acúst,co / Geräuschpegel / Уровень шума /
Poz,om hałasu / Ses seviyesi
Asp,rat,on / Suct,on / Asp,rac,ón / Asp,raz,one / Asp,ração / Ansaugle,tung / Bсасывания / Zasysan,e / Emiş
3
5
6
Cond,t,ons de garant,e • Warranty cond,t,ons •
Cond,c,ones de la garantía • Cond,z,on, d, garanz,a •
Cond,ções de garant,a •
Gewährle,stungsbed,ngungen •
Условия гарантии •
Warunk, gwarancj, • Garanti koşulları:
www.s/ccom.com/garant/e
2 COMFORT
®
DE05LCD750
SICCOM
www.siccom.com
15 l/h
10 m
1
A (x1)
C (x1)
E (x3)
F (x1)
G (x1)
I (x1)
Cl,mat,seurs / A,r cond,t,oner / Cl,mat,zador / Cl,mat,zzatore / Ar cond,c,onado /
Kl,mageräten / Кондиционер / Kl,matyzator / Klima
4
7
8
9
2
B (x1)
D (x1)
1.8m
H (x1)
J (x1)
≤ 10kW / 36000 BTU
220-240V 50-60Hz / 19W
I
100%
NO / NC - 3A
a
IP64
2 m (max)
Verwandte Anleitungen für Siccom mini FLOWATCH 2 COMFORT
Inhaltszusammenfassung für Siccom mini FLOWATCH 2 COMFORT
- Seite 1 C (x1) E (x3) 1.8m F (x1) H (x1) G (x1) SICCOM I (x1) 2 rue Gustave Mad,ot 91070 Bondou4e (FRANCE) J (x1) Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Ema,l: commerc,al@s,ccom.fr www.siccom.com Cl,mat,seurs / A,r cond,t,oner / Cl,mat,zador / Cl,mat,zzatore / Ar cond,c,onado / Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa d, / Para condensados de / ≤...
- Seite 2 ,n force, prov,d,ng a means of - ,nstall the Stop S,phon,ng SICCOM (I) - see £gure 8. - or connect the outlet of the d,scharge tube to a p,pe w,th a larger d,ameter - see £gure 9.
- Seite 3 • Este aparato puede ser ut,l,zado por n,ños de vent,lac,ón (D), d,ámetro ,nter,or 4 mm, long,tud 150 mm. El bloque de detecc,ón debe colocarse y £jarse en pos,c,ón hor,zontal - véase la £gura 5 - med,ante el 8 años o más y por personas con capac,dades carr,l de £jac,ón y el adhes,vo de doble cara (J).
- Seite 4 (descarga negat/va - ver agura 7), é /mperat/vo: as normas em v,gor, proporc,onando um me,o de - ou ,nstalar o SICCOM S,phon,ng Stop (I) - ver £gura 8. desconexão nas condutas £xas. - ou l,gar a saída do tubo de descarga a um tubo de ma,or d,âmetro - ver £gura 9.
-
Seite 5: Монтаж Насоса
к сильному шуму и преждевременному износу насоса - см. рис. 7), необходимо : • В случае повреждения кабеля питания его - или установить устройство Stop S,phon,ng от SICCOM (I) - см. рис. 8 - или подсоединить выход нагнетательной трубки к трубе большего диаметра - см. рис. 9 необходимо... - Seite 6 (negatif tahliye - bkz. şekil 7) önlemek için aşağıdakilerin yapılması zorunludur: profesyonel tarafından geçerli olan standartlara - Stop Siphoning SICCOM (I) kurulumu yapın - bkz şekil 8. uygun şekilde, sabit plakalardan ayırmak için bir araç - veya tahliye borusunun çıkışını daha büyük çapa sahip bir boruya bağlayın - bkz. şekil 9.