Siccom mini FLOWATCH DT15 Bedienungsanleitung
Quicklinks
mini FLOWATCH
2 rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle (FRANCE)
Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Email: commercial@siccom.fr
Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa di / Para condensados de /
Für Kondensate von / Для конденсата из / Do kondensatów z / Yoğuşma boşaltması için
Caractéristiques électriques / Electrical features / Características eléctricas / Caratteristiche elettriche / Características
eléctricas / Elektrische Daten / Электрические характеристики / Właściwości elektryczne / Elektrik özellikleri
Classe / Class / Clase / Classe / Classe / Klasse / Класс / Klasa / Sınıf
Fonctionnement / Operation / Funcionamiento / Funzionamento / Funcionamento /
Nennbetriebsart / Относительная продолжительность работы / Cykl roboczy / Çalışma döngüsü
Alarme / Alarm / Alarma / Allarme / Alarme / Alarm / Аварийная схема / Alarm / Alarm
Protection thermique / Thermal protection / Protección térmica / Protezione termica / Protecção térmica /
Überhitzungsschutz / Термозащита (защита от перегрева) / Ochrona termiczna / Termik koruma
Protection IP / Protection rating / Protección IP / Grado di protezione / Protecção IP / Schutzart / Пылевлагозащита /
Stopień ochrony / Koruma derecesi
Niveau sonore / Noise level / Nivel sonoro / Livello sonoro / Nível acústico / Geräuschpegel / Уровень шума /
Poziom hałasu / Ses seviyesi
Aspiration / Suction / Aspiración / Aspirazione / Aspiração / Ansaugleitung / Bсасывания / Zasysanie / Emiş
Altitude d'utilisation / Altitude of use / Altitud de uso / Altitudine di utilizzo / Altitude de utilização / Einsatzhöhe /
Bысота использования / Wysokość użytkowania / Kullanım yüksekliği
3
±15%
5
6
Conditions de garantie • Warranty conditions •
Condiciones de la garantía • Condizioni di garanzia •
Condições de garantia •
Gewährleistungsbedingungen •
Условия гарантии •
Warunki gwarancji • Garanti koşulları:
www.siccom.com/garantie
DT15
®
DE15PMCE700
SICCOM
www.siccom.com
15 l/h
10 m
A (x1)
1
F (x5)
G (x1)
2
Climatiseurs / Air conditioner / Climatizador / Climatizzatore / Ar condicionado /
Klimageräten / Кондиционер / Klimatyzator / Klima
4
7
8
9
C (x2)
D (x1)
B (x1)
1.8 m
H (x1)
166 mm
≤ 10kW / 36000 BTU
100-240V 50-60Hz / 3W
II
100%
NC - 3A max
No
IPX4
3m (max)
≤ 3000m
E (x1)
J (x1)
I (x1)
33 mm
1
Verwandte Anleitungen für Siccom mini FLOWATCH DT15
Inhaltszusammenfassung für Siccom mini FLOWATCH DT15
- Seite 1 2 rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle (FRANCE) 166 mm 33 mm Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Email: commercial@siccom.fr www.siccom.com Climatiseurs / Air conditioner / Climatizador / Climatizzatore / Ar condicionado / Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa di / Para condensados de / ≤...
- Seite 2 (décharge négative - voir schéma 7), il est impératif de: - soit installer le Stop Siphoning SICCOM (J) - voir schéma 8. leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions - soit raccorder la sortie du tube de refoulement à un tube de diamètre préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Seite 3 - ver figura 7), es imperativo : proporcionando un medio de desconexión en las - o bien instalar el Stop Siphoning SICCOM (J) - ver figura 8. tuberías fijas. - o conectar la salida del tubo de entrega a un tubo de mayor diámetro - ver •...
-
Seite 4: Manutenção
(scarico negativo - vedi figura 7), è indispensabile : 2. MANUTENZIONE - installare lo Stop Siphoning SICCOM (J) - vedi figura 8. Qualsiasi intervento sulla pompa di condensa deve - o oppure collegare l’uscita del tubo di mandata ad un tubo di diametro maggiore - vedi figura 9. -
Seite 5: Эксплуатация И Техническое Обслуживание
эффекта (негативный выброс, приводящий к сильному шуму и • Кабель питания должен подключаться преждевременному износу насоса - см. рис. 7), необходимо : - или установить устройство Stop Siphoning от SICCOM (J) - см. рис. 8 квалифицированным специалистом с - или подсоединить выход нагнетательной трубки к трубе большего... -
Seite 6: Konserwacja
- zainstalować zabezpieczenie Stop Siphoning SICCOM (J) – patrz rysunek 8. • Jeśli kabel zasilania ulegnie uszkodzeniu, musi zostać - lub podłączyć wylot rury wylotowej do rury o większej średnicy – patrz rysunek 9.