Werbung
Quicklinks
FLOWATCH
2 rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle (FRANCE)
Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Email: commercial@siccom.fr
Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa di / Para condensados de /
Für Kondensate von / Для конденсата из / Do kondensatów z / Yoğuşma boşaltması için / Для конденсату із
Caractéristiques électriques / Electrical features / Características eléctricas / Caratteristiche elettriche / Características eléctricas
/ Elektrische Daten / Электрические характеристики / Właściwości elektryczne / Elektrik özellikleri / Електричні особливості
Classe / Class / Clase / Classe / Classe / Klasse / Класс / Klasa / Sınıf / Клас
Fonctionnement / Operation / Funcionamiento / Funzionamento / Funcionamento / Nennbetriebsart /
Относительная продолжительность работы / Cykl roboczy / Çalışma döngüsü / Відносна тривалість роботи
Alarme / Alarm / Alarma / Allarme / Alarme / Alarm / Аварийная схема / Alarm / Alarm / Аварійна схема
Protection thermique / Thermal protection / Protección térmica / Protezione termica / Protecção térmica /
Überhitzungsschutz / Термозащита (защита от перегрева) / Ochrona termiczna / Termik koruma / Захист від перегріву
Protection IP / Protection rating / Protección IP / Grado di protezione / Protecção IP / Schutzart / Пылевлагозащита / Stopień
ochrony / Koruma derecesi / Ступінь захисту
Niveau sonore / Noise level / Nivel sonoro / Livello sonoro / Nível acústico / Geräuschpegel / Уровень шума /
Poziom hałasu / Ses seviyesi / Рівень шуму
Aspiration / Suction / Aspiración / Aspirazione / Aspiração / Ansaugleitung / Bсасывания / Zasysanie / Emiş / Всмоктуванння
Altitude d'utilisation / Altitude of use / Altitud de uso / Altitudine di utilizzo / Altitude de utilização / Einsatzhöhe /
Bысота использования / Wysokość użytkowania / Kullanım yüksekliği / Висота використання
3
±15%
5
6
Conditions de garantie • Warranty conditions • Condiciones de
la garantía • Condizioni di garanzia • Condições de garantia •
Gewährleistungsbedingungen •
Условия гарантии •
Warunki gwarancji • Garanti koşulları
• Умови гарантії:
www.siccom.com/garantie
SILENCE DT20
®
DE20PMCD700
SICCOM
www.siccom.com
20 l/h
10 m
1
A (x1)
C (x1)
2
Climatiseurs / Air conditioner / Climatizador / Climatizzatore / Ar condicionado /
4
7
8
9
E (x5)
B (x1)
F (x1)
D (x1)
H (x1)
168 mm
Klimageräten / Кондиционер / Klimatyzator / Klima / Кондиціонер
≤ 20kW / 68000 BTU
100-240V 50-60Hz / 3W
II
100%
NC - 3A max
No
IPX4
3m (max)
≤ 3000m
1.8 m
G (x1)
I (x1)
J (x1)
37 mm
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siccom FLOWATCH SILENCE DT20
Inhaltszusammenfassung für Siccom FLOWATCH SILENCE DT20
- Seite 1 2 rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle (FRANCE) 168 mm 37 mm Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Email: commercial@siccom.fr www.siccom.com Climatiseurs / Air conditioner / Climatizador / Climatizzatore / Ar condicionado / Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa di / Para condensados de / Klimageräten / Кондиционер...
- Seite 2 (décharge négative - voir schéma 7), il est impératif de: ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, - soit installer le Stop Siphoning SICCOM (J) - voir schéma 8. par l’intermédiaire d’une personne responsable de - soit raccorder la sortie du tube de refoulement à un tube de diamètre supérieur - voir schéma 9.
- Seite 3 - ver figura 7), es imperativo : realizada por un profesional cualificado, de acuerdo - o bien instalar el Stop Siphoning SICCOM (J) - ver figura 8. con las normas vigentes (España: REBT 2022), - o conectar la salida del tubo de entrega a un tubo de mayor diámetro - ver figura 9.
- Seite 4 - ver figura 7), é imperativo: pela sua segurança. - instalar o SICCOM Stop Siphoning (J) - ver figura 8. • A ligação do cabo de alimentação deve ser efectuada - ou ligar a saída do tubo de descarga a um tubo de maior diâmetro - ver por um profissional qualificado, de acordo com figura 9.
- Seite 5 преждевременному износу насоса - см. рис. 7), необходимо : и техническое обслуживание не должны - или установить устройство Stop Siphoning от SICCOM (J) - см. рис. 8 выполняться детьми без присмотра. - или подсоединить выход нагнетательной трубки к трубе большего...
- Seite 6 Kullanıcı tarafından temizlik ve bakım için aşağıdakilerin yapılması zorunludur: çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. - Stop Siphoning SICCOM (J) kurulumu yapın - bkz. şekil 8. - veya tahliye borusunun çıkışını daha büyük çapa sahip bir boruya bağlayın • Güç kaynağı kablosunun bağlanması yetkin bir - bkz şekil 9.
- Seite 7 • Цим приладом можуть користуватися діти Блок детектування необхідно розташувати та закріпити в горизонтальному положенні (див. малюнок 5) за допомогою пластикової віком від 8 років і люди з обмеженими підставки та двосторонньогї клейкої стрічки (I). фізичними, сенсорними чи розумовими Виберіть із двох найбільш зручних під’єднань для видалення здібностями...