Siccom FLOWATCH MT20 Bedienungsanleitung
Quicklinks
2 rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle (FRANCE)
Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Email: commercial@siccom.fr
www.siccom.com
Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa di / Para condensados de /
Für Kondensate von / Do kondensatów z
Caractéristiques électriques / Electrical features / Características eléctricas / Caratteristiche elettriche / Características
eléctricas / Elektrische Daten / Właściwości elektryczne
Classe / Class / Clase / Classe / Classe / Klasse / Klasa
Fonctionnement / Operation / Funcionamiento / Funzionamento / Funcionamento / Nennbetriebsart / Cykl roboczy
Alarme / Alarm / Alarma / Allarme / Alarme / Alarm / Alarm
Protection thermique / Thermal protection / Protección térmica / Protezione termica / Protecção térmica /
Überhitzungsschutz / Ochrona termiczna
Protection IP / Protection rating / Protección IP / Grado di protezione / Protecção IP / Schutzart / Stopień ochrony
Niveau sonore / Noise level / Nivel sonoro / Livello sonoro / Nível acústico / Geräuschpegel / Poziom hałasu
Altitude d'utilisation / Altitude of use / Altitud de uso / Altitudine di utilizzo / Altitude de utilização / Einsatzhöhe /
Wysokość użytkowania
3
Débit / Flowrate ± 15%
5
FLOWATCH
MT20
Universal Pack
DE20PMCF700
SICCOM
20 l/h
10 m
6
1
A (x1)
®
B (x1)
D (x 1)
F (x 3)
G (x 1)
Climatiseurs / Air conditioner / Climatizador / Climatizzatore / Ar condicionado /
4
7
2
C (x 1)
E (x 1)
H (x 2)
≤ 20kW / 68000 BTU
Klimageräten / Klimatyzator
100-240V 50-60Hz / 3W
II
100%
NC - 3A max
No
IPX4
16 dBA
≤ 3000m
Gewährleistungsbedingungen
www.siccom.com/garantie
Conditions de garantie
Warranty conditions
Condiciones de la garantía
Condizioni di garanzia
Condições de garantia
Warunki gwarancji
1
Verwandte Anleitungen für Siccom FLOWATCH MT20
Inhaltszusammenfassung für Siccom FLOWATCH MT20
- Seite 1 E (x 1) F (x 3) SICCOM 2 rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle (FRANCE) Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Email: commercial@siccom.fr H (x 2) G (x 1) www.siccom.com Climatiseurs / Air conditioner / Climatizador / Climatizzatore / Ar condicionado / Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa di / Para condensados de / ≤...
- Seite 2 (schéma 10) ou une surface horizontale à l’aide de son manchon de fixation (C). En cas d’installation dans un environnement non prédéfini par SICCOM (faux plafond, goulotte, de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement etc.), l’installateur doit se référer aux dimensions d’encombrement figurant sur le plan du produit...
- Seite 3 (esquema 10) o a una superficie horizontal mediante su manguito de fijación de usar cualquier producto de limpieza. Volver a (C). En caso de instalación en un entorno no definido previamente por SICCOM (falso techo, colocar los elementos en su sitio y realizar una prueba canaleta, etc.), el instalador deberá...
- Seite 4 8 e 9) oppure fissata a una parete (schema 10) o a una superficie orizzontale utilizzando il accuratamente dopo l’uso di qualsiasi prodotto per la supporto di fissaggio (C). In caso di installazione in un ambiente non predefinito da SICCOM (controsoffitto, canalina, ecc.), l’installatore deve fare riferimento alle dimensioni di ingombro pulizia.
- Seite 5 Die Teile wieder einbauen ihrer Befestigungsmanschette (C) an einer Wand (Schema 10) oder einer horizontalen Fläche befestigt werden. Bei einer Installation in einer von SICCOM nicht vordefinierten Umgebung und einen Funktionstest durchführen. Darauf achten, (Zwischendecke, Kabelkanal usw.) hat der Installateur die im Produktplan angegebenen den Schwimmer richtig herum einzubauen (Magnet nach Außenabmessungen zur Bestimmung des erforderlichen Einbauraums heranzuziehen.