Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. jata hogar Anleitungen
  4. Waagen
  5. HBAS1415
  6. Bedienungsanleitung

jata hogar HBAS1415 Bedienungsanleitung

Elektronische waage
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Inhaltsverzeichnis

HOGAR
INSTRUCCIONES
DE USO
INSTRUCÖES DE UTILIZACÄO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS
D'USAGE
• ISTRUZIONI
PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HBAS1415
BÄSCULA ELECTRONICA
BALANGAELECTRONICA ELECTRONIC S CALE
BASCULE ÉLECTRONIQUE BILANCIA ELETTRONICA
ELEKTRONISCHE
WAAGE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für jata hogar HBAS1415

Inhaltszusammenfassung für jata hogar HBAS1415

  • Seite 1 HOGAR INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÖES DE UTILIZACÄO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAS1415 BÄSCULA ELECTRONICA BALANGAELECTRONICA ELECTRONIC S CALE BASCULE ÉLECTRONIQUE BILANCIA ELETTRONICA ELEKTRONISCHE WAAGE...

  • Seite 2: Proteccion D Elmedioambiente

    HOCAR ESPANOL INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES D EUSO • La båscula funciona con una pila de litio tipo CR2032 de 3 V.(incluida). • Retire Ia etiqueta de protecciån de Ia pila para que Ia båscula pueda funcionar. Si fuese necesario abra la tapa del alojamiento de la pila.
  • Seite 3 HBAS1415 INSTRUCCÖES DEUTILIZACÄO PORTUGUÉS INSTRUCC ÖES DE UTILIZACÄ • A balanca funciona com uma pilha de litio tipo CR2032de 3 V.(incluida). • Retire a etiqueta de protecäo da pilha para que a balanca possa funcionar. Se necessårio, abra a tampa do compartimento da pilha.

  • Seite 4: Instructions Ofuse

    HOCAR PROTEC CÄO DO MEIO A MBIENT • Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de residuos ou contentor destinado a tal fim. • Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas. •...
  • Seite 5 HBAS1415 ENVIRONMENT PROTECTION • Dispose the appliance according to the local garbage regulations. • Dispose the batteries according to the local garbage regulations. • Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.

  • Seite 6: Protection De L'environnement

    HOCAR • Si vous observez une anomalie dans I'affichage ou si Ia balance ne se déconnecte automatiquement, retirez la pile pendant quelques secondes et placez-le de nouveau dans leur compartiment. Si les anomalies persistent, remplacez la pile. • La balance ne sert pas pour les transactions commerciales ni pour usage médical. •...

  • Seite 7: Protezione Dell'ambiente

    HBAS1415 RICORDARE: • Se nel display appare Err, vuol dire che Ia capacitå massima della bilancia Stata superata. • Dovrå procedere al cambio della pila quando sul display apparirå Ia scritta Lo. Per effettuare il cambio apra il coperchio situato nella parte inferiore e proceda alla sostituzione considerando che l'indicazione + deve essere visibile quando si colloca.

  • Seite 8: Umweltschutz

    HOCAR • Lassen Sie keine Gegenstände auf der Wiegeplattform, wenn Sie die Waage nicht benutzen. Das Gerät verbraucht Batterien. • Tauchen Sie den Gerätekörper nicht in Wasser. Falls erforderlich können Sie die Waage von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. •...
  • Seite 9 HBAS1415 NOTAS...

  • Seite 10: Condiciones De Garantia

    HOCAR CONDICIONES DE GARANTiA GARANTiA EUROPEA (2 ANOS) • Si detecta cualquier problema en su producto, comuniquelo al teléfono 663 782 199, y Ie informarån acerca de cömo proceder. • Esta garantia cubre durante dos ahos cualquier defecto de fabricaciön sin coste alguno para el titular.
  • Seite 11 HBAS1415 CONDICÖES DEGARANTIA GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) • Se detetar algum problema no seu aparelho Ligue para o nümero 808 21 3 123 e serå informado de como deverå proceder. • Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de fabrico, sem qualquer custo para o seu titular.
  • Seite 12 ESPANA Poligono La Serna, Calle D, s/n 31 500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 www.jata.es...

Inhaltsverzeichnis