Verwandte Anleitungen für jata hogar HBAL1207
Inhaltszusammenfassung für jata hogar HBAL1207
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAL1207 BALANZA ELECTRÓNICA BALANÇA ELECTRÓNICA ELECTRONIC KITCHEN SCALE • BALANCE ÉLECTRONIQUE BILANCIA ELETTRONICA • ELEKTRONISCHE WAAGE...
- Seite 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
- Seite 3 Mod. HBAL1207 • Debe de proceder al cambio de la pila cuando en el visor aparezca el ”Lo”. Para ello abra la tapa situada en la parte trasera del aparato. • Proceda a la sustitución de las pilas, teniendo en cuenta la posición de estas.
- Seite 4 • Pode ir acrescentando ingredientes sucessivamente sem retirar os inicialmente pesados carregando, depois de cada pesagem, em /TARA. O visor colocar-se a “0” e Tare. • Coloque e retire, com suavidade, os ingredientes a pesar. • O aparelho desligar-se-á automaticamente passado um tempo após a última pesagem. •...
- Seite 5 Mod. HBAL1207 INSTRUCTIONS OF USE Battery insertion • The scale works with 2 batteries type AAA (1,5 V). (Not included). • Open the lid of the batteries compartment and make sure the batteries are correctly placed. WALL ASSEMBLY • Make 1 hole in the wall. Put the 1 raw plug into the hole and then the chosen anchor.
- Seite 6 INSTRUCTIONS D’USAGE FRANÇAIS ATTENTION • Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures consultations. • Ne laissez pas les sacs plastique ni les éléments de l’emballage à portée des enfants. Ce sont des sources potentielles de danger.
- Seite 7 Mod. HBAL1207 • Remplacer les piles et assurez-vous que les piles sont correctement placées. • La balance est un instrument électronique sensible. Certains appareils de haute fréquence tels que téléphones portables, stations radios, contrôles à distance et micro-ondes peuvent altérer la balance en cas d’utilisation proche de ceux-ci.
- Seite 8 • L’apparecchio si disinserisce automaticamente qualche secondo dopo aver effettuato la pesata. • Se desidera sconnettere l’apparecchio al termine del pesaggio tenga premuto per alcuni secondi il /TARA. MISURARE LIQUIDI (ACQUA – LATTE) • Prema /TARA e aspetti che nel display appaia “0”. •...
- Seite 9 Mod. HBAL1207 WANDMONTAGE • Bohren Sie 1 Loch in die Wand. Führen Sie einen Dübel ins Loch ein und danach die entsprechende Halterung. • Hängen Sie dann die Waage am sich im rückwärtigen Teil des Geräts befindlichen Griffs an der Halterung an der Wand auf.
- Seite 10 GARANTÍA El titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la ley vigente de su país le conceda. Ante cualquier avería consulte en su tienda o distribuidor habitual. Si lo prefiere, también puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio Técnico de nuestra web (https://www.jata.es/es/sat).
- Seite 11 Mod. HBAL1207 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Seite 12 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es...