jata hogar HBAS1490 Bedienungsanleitung
Wiederaufladbarer waage usb
Verwandte Anleitungen für jata hogar HBAS1490
Inhaltszusammenfassung für jata hogar HBAS1490
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAS1490 BÁSCULA RECARGABLE USB BALANÇA RECARREGÁVEL USB RECHARGEABLE BATHROOM SCALE USB BALANCE RECHARGEABLE USB BILANCIA RICARICABILE USB WIEDERAUFLADBARER WAAGE USB...
- Seite 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner la báscula en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
- Seite 3 Mod.HBAS1490 INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS ATENÇÃO • Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras consultas. • Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.
- Seite 4 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • R ead carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous. • Do not place on carpets or any other soft surface, as the weigh given would be erroneous. • ...
- Seite 5 Mod.HBAS1490 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS ATTENTION • Lire attentivement ces instructions avant de mettre la balance en fonctionnement et gardez-les pour de futures consultations. • N e pas laissez à la portée des enfants de sacs en plastique ou autres éléments de l’emballage, qui constituent des dangers potentiels. • Ne la placez pas sur moquettes, tapis ou surfaces molles pour ne pas fausser le poids.
- Seite 6 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • E n tant que consommateur, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, déposez-le dans un centre de collecte des déchets ou dans un conteneur destiné à cet effet pour leur traitement ultérieur, notez qu’il contient une batterie. • Ne jetez jamais l´appareil ni les piles à la poubelle. De cette façon, vous contribuerez à la protection et à l´amélioration de l´environnement. ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO ATTENZIONE • ...
- Seite 7 Mod.HBAS1490 RICORDARE • Se nel display appare “OL”, vuol dire che la capacità massima della bilancia è stata superata, oppure che si è verificato un errore nella pesata. • Dovrá procedere a ricaricare la batteria della bilancia quando sul display apparirá la scritta “Lo”. Dovrá attaccare il cavo alla bilancia dalla parte inferiore e alla corrente mediante il cavo USB.
- Seite 8 GEBRAUCHSANLEITUNG • Die Waage funktioniert mit wiederaufladbarem Akku, der sich im Lieferumfang befindet. • Mit dem „UNID”-Schalter am unteren Teil der Waage können Sie die Gewichtseinheit auf „kg“ (Kilogramm), „lb“ (Pfund). Verwenden Sie es zuerst, um die Waage einzuschalten, und drücken Sie lange, um sie auszuschalten. • Stellen Sie die Waage auf einen festen und ebenen Untergrund. • ...
- Seite 9 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
-
Seite 10: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA GARANTÍA EUROPEA (2 AÑOS) • Si detecta cualquier problema en su producto, comuníquelo al teléfono 663 782 199, y le informarán acerca de cómo proceder. • Esta garantía cubre durante dos años cualquier defecto de fabricación sin coste alguno para el titular. • Para hacer uso de esta será indispensable presentar el ticket de compra o factura de compra donde debe aparecer el modelo adquirido con su fecha de adquisición. Desde Jata le ofrecemos la posibilidad de registrar su compra cómodamente en nuestra página web. -
Seite 11: Condições De Garantia
Mod.HBAS1490 CONDIÇÕES DE GARANTIA GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) • Se detetar algum problema no seu aparelho ligue para o número 808 203 123 e será informado de como deverá proceder. • Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de fabrico, sem qualquer custo para o seu titular. • Para a utilizar será indispensável a apresentação do ticket ou fatura de compra, onde deve constar o modelo adquirido com a sua data de aquisição. - Seite 12 www.jata.es ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra- SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.pt...