Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
[Johdanto]
Kiitämme sinua Nikon Laser COOLSHOT 80i VR/COOLSHOT 80 VR-etäisyysmittarin valinnasta.
Jp
Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen tämän tuotteen käyttöä oikean käytön varmistamiseksi. Pidä tämä
De
käyttöohje lukemisen jälkeen käsillä myöhempää käyttöä varten.
It
● Käyttöohjeesta
Se
・Mitään tämän tuotteen mukana tulevan käyttöohjeen osaa ei saa monistaa, levittää, jäljentää, tallentaa
Nl
tiedonhakujärjestelmään tai kääntää millekään kielellä missään muodossa, millään tavalla, ilman Nikonin
etukäteistä kirjallista suostumusta.
Ru
・Nikon ei vastaa mistään tämän käyttöohjeen mahdollisesti sisältämistä virheistä.
Pl
・Tämän tuotteen ulkonäkö ja sen tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
● Radiohäiriöitä koskevista ohjaimista
Fi
・Tämä laite on FCC-määräysten osan 15 vaatimusten mukainen. Sen käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:
No
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja
(2) tämän laitteen tulee sietää kaikkia mahdollisia häiriöitä, mukaan lukien ei-toivottua toimintaa aiheuttavat
Dk
häiriöt.
Cz
・Tämä laite on testattu ja todettu luokan B mukaiseksi digitaalilaitteeksi FCC-määräysten osan 15 ja Euroopan
Ro
Unionin EMC-direktiivin edellyttämässä laajuudessa. Näiden rajoitusten tarkoituksena on varmistaa suojaus
haitallisia häiriösignaaleja vastaan asuinalueilla. Tämä laite luo, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa, joten
Hu
jos sitä ei suojata määräysten mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tosin, mitään takuuta ei ole siitä, että
häiriötä ei esiinny tietyissä käyttökohteissa. Jos tämä laite häiritsee radion tai television käyttöä, mikä voidaan
helposti selvittää kytkemällä laite pois ja päälle, kehotamme käyttäjää poistamaan häiriötekijät jollakin
seuraavista toimenpiteistä:
• Suuntaa tai kohdista vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä keskinäistä etäisyyttä.
• Ota yhteys jälleenmyyjään tai asiantuntevaan radio-/TV-asentajaan avun saamiseksi.
Tämä luokan B digitaalilaite täyttää kaikki häiriöitä aiheuttavia laitteita Kanadassa koskevat määräykset.
● Mittaustuloksista
Nikon Laser -etäisyysmittaria on perusmallin etäisyysmittari. Sen antamia tuloksia ei voida pitää virallisina.
136
￭ Huomattava ennen käyttöä
Noudata tarkasti seuraavia
TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET
ohjeita, jotta voisit käyttää
(Laser)
etäisyysmittaria oikein ja ilman
Nikon Laser-etäisyysmittaria käyttää
ongelmia. Ennen kuin käytät tätä
näkymätöntä lasersädettä. Huomioi
tuotetta, lue huolellisesti
seuraavat seikat:
Varoitus
"käyttöä edeltävät
• Älä paina PWR-painiketta silloin, kun
huomautukset" ja ohjeet
katsot optisiin osiin päin objektiivin
tuotteen oikeaa käyttöä varten.
puolelta. Tämän ohjeen laiminlyönti
Pidä ohjeet aina saatavilla
voi aiheuttaa vahinkoa silmillesi.
tietojen tarkistamista varten.
• Älä suuntaa etäisyysmittaria silmiin.
• Älä osoita lasersädettä ihmisiä kohti.
VAROITUS
• Älä katso lasersäteeseen toisella
Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä,
optisella instrumentilla kuten
että väärinkäyttö annetut ohjeet
linssien tai kiikareiden läpi. Älä katso
laiminlyöden voi aiheuttaa vakavan
siihen myöskään paljaalla silmällä.
loukkaantumisen tai kuoleman.
Seurauksena saattaa olla silmän
vamma.
HUOMAUTUS
• Kun et mittaa, pidä sormet poissa
Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä,
PWR-painikkeelta välttääksesi
että annettujen ohjeiden laiminlyönti
läsersäteen lähettämisen
voi aiheuttaa vakavia vammoja tai
epähuomiossa.
aineellista vahinkoa.
• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan,
poista paristo laitteesta.
• Älä pura/muokkaa/korjaa Nikon
Laser-etäisyysmittaria. Lähetettävä
lasersäteily voi olla vahingollista
terveydelle. Valmistajan takuu ei
koske osiin purettua/muokattua/
korjattua tuotetta.
• Pidä Nikon Laser-etäisyysmittari
poissa lasten ulottuvilta.
Jp
• Jos Nikon Laser-etäisyysmittarin
De
kotelo vahingoittuu tai jos
It
siitä kuuluu epätavallista ääntä
esimerkiksi maahan putoamisen
Se
jälkeen, poista paristo välittömästi
Nl
ja lopeta tuotteen käyttäminen.
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
137
Werbung
Kapitel
