Nikon Forestry Pro Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Forestry Pro:
- Bedienungsanleitung ,
- Kurzanleitung (49 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (229 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Laser Rangefinder / Laser-Entfernungsmesser / Télémètre laser /
Telémetro láser / Telemetro laser / Лазерный дальномер /
Laseravstandsmåler / Laseravståndsmätare / Laser-etäisyysmittari
/Laserafstandsmeter / Laserafstandsmåler / Telemetru cu laser /
Dalmierz laserowy / Lézeres távmérő / Laserový dálkoměr
Forestry Pro
En De Fr
Es
Instruction manual / Bedienungsanleitung/ Manuel d'utilisation /
Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Руководство по
It
Ru No
Se
продукции / Instruksjonsmanual / Bruksanvisning / Käyttöohje /
Fi
Nl Dk
Ro
Gebruiksaanwijzing / Brugsvejledning / Manual de instrucţiuni /
Instrukcją obsługi / Kezelési útmutató / Návod k použití
Pl Hu Cz
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nikon Forestry Pro
Inhaltszusammenfassung für Nikon Forestry Pro
- Seite 34 Deutsch INHALT Vorsichtshinweise vor der Anwendung ......35-37 Hauptmerkmale ............... 38-39 Begriffsbestimmung/Zusammensetzung ......40 Wechseln der Batterie ..............41 Interne Anzeige ................. 42-43 Übersicht über den Betrieb ..........44-46 Technische Daten ..............47-48 Externe Anzeige ................ 49-51 Betrieb und interne Anzeige ..........52-58 Andere ....................
-
Seite 35: It Ru No
Dieser Laser-Entfernungsmesser mit hochgenauen technischen Daten verfügt, zusätzlich zur vorhandenen Luftlinienmessfunktion, über eine neue Winkelmessfunktion für ein gesteigertes Sporterlebnis und anderer Anwendungen im Freien. (Das Nikon Laser Forestry Pro ist ebenfalls in der Lage, die Horizontalentfernung zum Ziel und dessen Höhe zu messen.) Bitte beachten Sie sorgfältig die folgenden Richtlinien, damit Sie das Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 36: Sicherheits- Und Betriebshinweise
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit ande- verursachen. nungsgemäß verwenden und mögliche ren zusätzlichen optischen Elementen, • Lassen Sie das Nikon Laser Forestry Pro Gefahrenquellen vermeiden können. wie Objektiven oder Feldstechern. Eine nicht an einem instabilen Platz, da es... - Seite 37 Flüssigkeit verschluckt wird. beim Tragen in die Soft-Tragetasche. Mittel, da diese zu einer Verfärbung oder • Schließen Sie keine Anschlüsse im • Sollte Ihr Nikon Laser Forestry Pro nicht mehr zu einer Beschädigung des Gummis Batteriefach kurz. ordnungsgemäß funktionieren, so stellen Sie führen können.
-
Seite 38: Hauptmerkmale
• Rückstellung auf die Einstellungen „Letzte Anwendung“ 0,1° (-10° — 10°) • Fortlaufende ca. 20-Sekunden-Messfunktion 1,0° ( ≦ -10°, 10° ≦ ) Das Nikon Laser Forestry Pro strahlt unsichtbare, augensichere, Externe Anzeige] Infrarotenergieimpulse aus, die vom gewählten Ziel zurück (Luftlinie) 0,5 Meter/Yard, 1 Fuß... - Seite 39 Die folgenden Faktoren stellen einen besseren Bereich und eine hohe Genauigkeit sicher: • Nachtzeitanwendung • Bewölktes Wetter • Hellfarbige Ziele • Ziele mit hochgradig reflektierenden Oberflächen • Ziele mit glänzendem Äußeren • Große Ziele • Erfassung von Zielen im 90-Grad-Winkel Messungen können in folgenden Fällen Ungenauigkeiten oder Störungen aufweisen: •...
-
Seite 40: Begriffsbestimmung/Zusammensetzung
Begriffsbestimmung/Zusammensetzung 1 Monokulare Objektivlinse/ Laser-Emissionsblendenöffnung 2 Laser-Detektorblendenöffnung 3 Externes LC-Display 4 MODE-Taste 5 POWER-Taste 6 Okular des Monokulars 6x 7 Augenmuschel/Dioptrineinstellring 8 Dioptrinindex 9 Brückenöse !p Batteriefachabdeckung !q Batteriefachabdeckung „Offen/ Geschlossen”-Anzeige !w Produktnummer/Beschreibender Aufkleber !e Laser-Warnschild Zusammensetzung Körper ........... x1 Trageriemen ....... x1 Soft-Tragetasche (CCN).... x1 Lithiumbatterie (CR2) ....x1... -
Seite 41: Wechseln Der Batterie
* Das Nikon Laser Forestry Pro wird mit einer 3V CR2 Lithiumbatterie geliefert. Bedingt durch die natürliche elektrische Entladung ist die Lebensdauer der Batterie wahrscheinlich kürzer als die oben angegebene. * Ersetzen Sie die Batterie, wenn das Nikon Laser Forestry Pro jemals in Wasser eingetaucht wird oder wenn Wasser in das Batteriefach eindringt. -
Seite 42: Interne Anzeige
Interne Anzeige 1. 『 』 Zielfokussierung/Laserstrahlsystem Visieren Sie das Ziel an. Positionieren Sie das Ziel in die Mitte des Fadenkreuzes. 『 』 『 Wird angezeigt, während der Laser zur Messung verwendet wird. (Bleibt während 』 der einzelnen Messung aktiv. Blinkt während der kontinuierlichen Messung.) Warnung: Blicken Sie nicht in das Objektiv, wenn diese Markierung angezeigt wird. - Seite 43 5. 『 』 Anzeigemodi (Sehen Sie „Externe Anzeige“ und „Betrieb und interne Anzeige“ für Bedienungs- und Anzeigenbeispiele.) Modus Luftlinie 『 』 Berechnet die Luftlinie zu Ihrem Ziel und zeigt die Ergebnisse an. Modus Horizontalentfernung 『 』 Berechnet die Luftlinie zu Ihrem Ziel durch Messung der Luftlinie und des Winkels und zeigt die Ergebnisse an.
-
Seite 44: Übersicht Über Den Betrieb
Anschlag links herum. Schalten Sie als wird nächstes die Spannung ein, um das LC-Display zu angezeigt aktivieren, wenn Sie durch das Nikon Laser Forestry Pro blicken. Drehen Sie den Dioptrineinstellring nach rechts, bis die Anzeige scharf wird. Wird der Dioptrinwert nicht entsprechend Ihrem Sehvermögen eingestellt, sind Sie nicht in der Lage, Ihr Ziel... - Seite 45 ※ Sehen Sie den Abschnitt „Externe und interne Anzeige“ 6. Umschaltung der Mess- und Anzeigemodi (die werkmäßige bezüglich der Betriebs- und Ergebnisanzeigen der Vorgabeeinstellung ist der Messmodus Luftlinie) verschiedenen Modi. ＊ D ie Spannung stellt sich 30 Sekunden nach dem letzten Luftlinie [ Horizontalentfernung [ Bedienvorgang ab.
- Seite 46 Messmodus. [Entscheidung für die zu verwendende Zielpriorität] Werden verschiedene Ergebnisse von einem einzelnen Messvorgang erzielt, zeigt das Nikon Laser Forestry Pro die Entfernung zum entferntesten Ziel auf dem LC-Display an, wenn der Prioritätsmodus Entferntes Ziel verwendet wird, während der Prioritätsmodus 1.
-
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Messsystem Luftlinie : Act Messmodusanzeige Horizontalentfernung : Hor Höhe : Hgt Winkel : Ang Vertikalabstand (Höhe zwischen zwei Punkten): Hgt + Hgt2 3-Punkt-Messung : Hor + Hgt + Hgt2 Entfernung : 10 - 500 m/11 - 550 Yards/33 - 999 Fuß Gemessene Entfernung/Winkelbereich (999 Fuß: 304,5 Meter/333 Yards) Winkel... - Seite 48 80 (ohne Taukondensation) * Wasserfeste Modelle Das Nikon Laser Forestry Pro ist wasserfest und erleidet keinen Schaden am optischen System, wenn es für bis zu 10 Minuten in max. 1 Meter tiefes Wasser getaucht wird oder fällt. Das Nikon Laser Forestry Pro bietet die folgenden Vorteile: •...
-
Seite 49: Externe Anzeige
Externe Anzeige [Einschalten] [Während der Messung] Nach dem Einschalten der Spannung leuchten die LCDs Internal und External, bis entweder die POWER- oder die MODE-Taste betätigt wird. Wenn das Ziel aufwärts liegt Wenn das Ziel abwärts liegt [Messung erfolglos oder Messung unmöglich] [Ausschalthinweis] Die Spannung wird abgeschaltet, wenn 30 Sekunden ohne... - Seite 50 Externe Anzeige Modus Vertikalabstand (Höhe zwischen zwei Punkten) Messung des 2. Punktes [Messung des 2. Punktes [Ergebnisse] fehlgeschlagen] Nach dem Messen von zwei Punkten werden „Luftlinie zu zwei Punkten“ und „Vertikalabstand (Höhe) und Winkel zwischen zwei Punkten“ angezeigt. Einheiten können in Metern, Yards oder Fuß...
- Seite 51 Modus 3-Punkt-Messung (Höhe zwischen zwei Punkten) [Ergebnisse] Messung des 2. Punktes [Ergebnisse des 2. Punktes] Nach der Messung der Horizontalentfernung und zwei Winkeln und ihrer Höhe wird „Vertikalabstand (Höhe) und Winkel zwischen zwei Punkten” angezeigt. Einheiten können in Metern, Yards oder Fuß...
-
Seite 52: Betrieb Und Interne Anzeige
Betrieb und interne Anzeige 【1 • 2】 Ein-/Ausschalten und Moduseinstellungen Bedienvorgang/Ergebnisse Tätigkeit Taste Anzeige Anzeigenbeispiele Einschalten Messungsbereitschaft Anfangsanzeige POWER Alle Symbole (während des Drückens) Letztes Anwendungs- Messbereitschaft modussymbol Luftlinie【3】 n. v. Modi auswählen und einstellen Horizontalentfernung【4】 MODE n. v. Höhe (von der Horizontalen)【5】 MODE n. - Seite 53 【3】 Modus Luftlinie Anzeigenbeispiele Bedienvorgang/Ergebnisse Tätigkeit Taste Anzeige Meter Yards Fuß Erhöhung (º) Absenkung (º) Messung mit Modus Luftlinie Suchen des Ziels Luftlinie (Fluchten von Fadenkreuz und Ziel) Bei gedrückter POWER-Taste ist eine Messung kontinuierliche Messung für bis zu 20 (Laserstrahl-Symbol wird Sekunden möglich.
-
Seite 54: Modus Horizontalentfernung
Betrieb und interne Anzeige 【4】 Modus Horizontalentfernung Anzeigenbeispiele Bedienvorgang/Ergebnisse Tätigkeit Taste Anzeige Meter Yards Fuß Erhöhung (º) Absenkung (º) Messung mit Modus Horizontalentfernung Suchen des Ziels Horizontalentfernung (Fluchten von Fadenkreuz und Ziel) Messung Bei gedrückter POWER-Taste ist eine (Laserstrahl-Symbol wird angezeigt.) kontinuierliche Messung für bis zu POWER 20 Sekunden möglich. - Seite 55 【5】 Modus Höhe Anzeigenbeispiele Bedienvorgang/Ergebnisse Tätigkeit Taste Anzeige Meter Yards Fuß Erhöhung (º) Absenkung (º) Messung mit Modus Höhe Suchen des Ziels Höhe (von der Horizontalen) (Fluchten von Fadenkreuz und Ziel) Bei gedrückter POWER-Taste ist eine Messung kontinuierliche Messung für bis zu 20 (Laserstrahl-Symbol wird POWER Sekunden möglich.
- Seite 56 Betrieb und interne Anzeige 【6】 Modus Winkel Anzeigenbeispiele Bedienvorgang/Ergebnisse Tätigkeit Taste Anzeige Meter Yards Fuß Erhöhung (º) Absenkung (º) Messung mit dem Modus Winkel Suchen des Ziels (Fluchten von Fadenkreuz und Winkel (von der Horizontalen) Ziel) Bei gedrückter POWER-Taste ist eine Messung kontinuierliche Messung für bis zu 20 (Laserstrahl-Symbol wird...
-
Seite 57: Modus Vertikalabstand (Höhe Zwischen Zwei Punkten)
【7】Modus Vertikalabstand (Höhe zwischen zwei Punkten) Anzeigenbeispiele Bedienvorgang/Ergebnisse Tätigkeit Taste Anzeige Meter Yards Fuß Erhöhung (°) Absenkung (°) Messung mit dem Modus Vertikalabstand (Höhe zwischen zwei Punkten) Suchen des Ziels Vertikalabstand blinkt (Fluchten von Fadenkreuz und Ziel) (Höhe zwischen zwei Punkten) (1. Ziel) Messung POWER (Laserstrahl-Symbol wird angezeigt) - Seite 58 Betrieb und interne Anzeige 【8】 Modus 3-Punkt-Messung (Höhe zwischen zwei Punkten) Anzeigenbeispiele Bedienvorgang/Ergebnisse Tätigkeit Taste Anzeige Meter Yards Fuß Erhöhung (°) Absenkung (°) Messung mit dem Modus 3-Punkt-Messung (Höhe zwischen zwei Punkten) Suchen des Ziels Horizontalentfernung (1. Ziel) blinkt (Fluchten von Fadenkreuz und Ziel) Messung (Laserstrahl-Symbol wird POWER angezeigt)
-
Seite 59: Andere
• Fragen Sie einen Händler oder einen erfahrenen Radio/TV-Techniker um Hilfe. Dieses digitale Gerät der Kategorie B entspricht allen Anforderungen der kanadischen Richtlinien für Störungs- verursachende Geräte. Der Forestry Pro ist ein vereinfachter Laser-Entfernungsmesser. Die damit erzielen Ergebnisse sollten nicht in offiziellen Dokumenten verwendet werden. -
Seite 60: Fehlersuche/Reparatur
Fehlersuche/Reparatur Treten Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler bezüglich Einzelheiten für den Versand in Verbindung, wenn Ihr Nikon Laser Forestry Pro eine Reparatur erfordert. Jedoch sollten Sie zuvor die folgende Störungssuchtabelle konsultieren. Symptom Korrektur Gerät lässt sich nicht einschalten —... - Seite 61 • Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät beim Drücken der POWER-Taste ruhig halten. • Stellen Sie sicher, dass sich nichts, wie Blätter oder Gras, zwischen dem Nikon Laser Forestry Pro und dem Ziel befindet. Falsches Ergebnis wird angezeigt • Ersetzen Sie die Batterie.
-
Seite 62: So Verwenden Sie Die Entfernungsmesser-Tasche
So verwenden Sie die Entfernungsmesser-Tasche Standardtasche Tasche mit Gürtelschlaufe Obere Lasche Gürtel Obere Lasche Untere Lasche Untere Lasche 1) Öffnen Sie die untere Lasche und teilen Sie diese in ihre zwei Teile. ① ② 2) Befestigen Sie die Spitze der oberen Lasche an der unteren Lasche. -
Seite 122: Utilización De La Funda Del Telémetro
Utilización de la funda del telémetro Funda normal Funda con lazo para cinturón Aleta Cinturón superior Aleta superior Aleta inferior Aleta inferior 1) Abra la aleta inferior y separe sus dos partes. ① ② 2) Fije la punta de la aleta superior a la aleta inferior. - Seite 456 NIKON VISION CO., LTD. Printed in China (233K)3E/1603...