Nikon COOLSHOT 80i RV Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nikon COOLSHOT 80i RV
Inhaltszusammenfassung für Nikon COOLSHOT 80i RV
- Seite 21 Deutsch INHALT [ Einführung] [Modus-Einstellungen] Einführung ................. 22 Übersicht über den Betrieb ......... 31 Vorsichtshinweise vor der anwendung .... 23-25 Die Entfernungsanzeige-Einheit ändern (Meter/ Yards) (F1) ................32 [Den Laser-Entfernungsmesser kennenlernen] Den Messanzeigemodus ändern (F2) ....... 33 Hauptmerkmale .............. 26 [Messung] Begriffsbestimmung/Zusammensetzung ....
-
Seite 22: Einführung
[Einführung] Wir danken Ihnen für den Erwerb des Nikon Laser-Entferungsmessers COOLSHOT 80i VR/COOLSHOT 80 VR. Lesen Sie bitte vor der ersten Verwendung des Produkts diese Anleitungen sorgfältig durch, um die korrekte Benutzung sicherzustellen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie leicht darin nachschlagen können. -
Seite 23: Vorsichtshinweise Vor Der Anwendung
Produkt unterliegt nicht beachten: Gefahrenquellen vermeiden mehr der Herstellergarantie. Warnung können. Vor der ersten • Bewahren Sie den Nikon Laser- Verwendung des Produkts lesen • Drücken Sie nicht die PWR-Taste, Entfernungsmesser außerhalb der wenn Sie von der Objektivseite Sie bitte die „Vorsichtshinweise Reichweite von Kindern auf. -
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen
• Nicht während des Gehens durch unverzüglich einen Arzt auf. Überhitzung kommen kann. das Produkt sehen. Es könnte • Tragen Sie den Nikon Laser • Die Batterie niemals Wasser oder beim Gehen zu Verletzungen oder Entfernungsmesser stets in der Flammen aussetzen. Die Batterie einer Fehlfunktion kommen, da niemals zerlegen. -
Seite 25: Objektive
• Entfernen Sie Flecken und Feuchtigkeit, eine stet ist. Fingerabdrücke von der Wasserkondensation oder • Lassen Sie den Nikon Laser- Linsenoberfläche mit einem wei- Schimmelbildung auftreten. Lagern Entfernungsmesser nicht an einem chen, sauberen Baumwolltuch oder Sie daher den Nikon Laser- heißen oder sonnigen Tag in einem... -
Seite 26: [Den Laser-Entfernungsmesser Kennenlernen] Hauptmerkmale
[Den Laser-Entfernungsmesser kennenlernen] ￭ Hauptmerkmale • Messbarer Bereich der tatsächlichen Entfernung: Der Nikon Laser-Entfernungsmesser benutzt für 7,5-915 Meter/8-1.000 Yards die Messung einen unsichtbaren Laserstrahl. Er • Die VR (Vibrationsreduktion)-Funktion wird eingesetzt, misst die Zeit, die der Laserstrahl braucht, um von um die Vibrationen durch die Handbewegungen zu Entfernungsmesser zum Ziel und wieder zurück... -
Seite 27: Begriffsbestimmung/Zusammensetzung
￭ Begriffsbestimmung/Zusammensetzung 1. PWR-Taste (Einschalt-/Messtaste) 2. Monokulare Objektivlinse/ Laser-Emissionsblendenöffnung 3 . Laser-Detektorblendenöffnung 4. MODE-Taste 5. Okular des Monokulars 6x 6. Augenmuschel/Dioptrin-Einstellring 7. Dioptrinindex 8. Brückenöse 9. Batteriefachabdeckung 10. Batteriefachabdeckung „Offen”-Anzeige 11. Produktnummer-Aufkleber 12. Anzeige Zusammensetzung • Körper ........x1 • Trageriemen ......x1 •... -
Seite 28: Interne Anzeige
￭ Interne anzeige Anzeige, dass das Modell die VR (Vibrationsreduktion)-Funktion unterstützt (Nur COOLSHOT 80i VR) Höhe (tatsächliche entfernung in der golfmodus-einstellung) Priorität 1. Ziel-Erkennungszeichen Laserstrahlzeichen Zielmarkierung (Nur COOLSHOT 80i VR) Maßeinheit (m/yd.) Anzeigen für den Entfernung messanzeigemodus Batteriezustand : Visieren Sie das Ziel an, das Sie messen möchten. Positionieren Sie das Ziel in die Mitte des Fadenkreuzes. : Wird angezeigt, während der Laser zur Messung verwendet wird. -
Seite 29: Vr (Vibrationsreduktion)-Funktion
[Funktionen] ■ VR (Vibrationsreduktion)-Funktion ● Ein- und Ausschalten Die VR (Vibrationsreduktion)-Funktion wird zusammen mit dem Laser aktiviert wenn der Entfernungsmesser eingeschaltet ist. Wenn der Laser-Entfernungsmesser ausgeschaltet wird, schaltet sich auch die VR (Vibrationsreduktion)-Funktion automatisch mit aus. ■ Algorithmus Priorität 1. Ziel Bei der Messung von sich überlappenden Objekten zeigt der algorithmus Priorität 1 . -
Seite 30: [Erster Schritt] Den Akku Einsetzen/Austauschen
Legen Sie die Batterie richtig ausgerichtet entsprechend der Batterie-Installationsanzeige in das Fach ein. Der [+]- Pol sollte immer ins Innere des Faches zeigen. Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß eingelegt ist, funktioniert der Nikon Laser-Entfernungsmesser nicht. Entfernen Sie zum Wechseln der Batterie zuerst die alte Batterie. Legen Sie dann die neue Batterie ein. -
Seite 31: [Modus-Einstellungen]
[Modus-Einstellungen] ■ Übersicht über den Betrieb Die Entfernungsanzeige-Einheit Standby Die MODE-Taste lange drücken ändern (F1) (1,5 Sekunden oder länger) Die MODE-Taste lange drücken Wenn Sie die PWR-Taste kurz drücken (kürzer als (1,5 Sekunden oder länger) 1,5 Sekunden), ändert sich die Einheit. Die MODE-Taste kurz drücken Die MODE-Taste lange drücken (kürzer als 1,5 Sekunden) -
Seite 32: Die Entfernungsanzeige-Einheit Ändern (Meter/Yards) (F1)
■ Die Entfernungsanzeige-Einheit ändern (Meter/Yards) (F1 ) Die Werkseinstellung ist Yard (YD). 1 . Drücken Sie im Standby lange die MODE-Taste (1 ,5 Sekunden oder länger), um das Einstellungsmenü für die Entfernungsanzeige-Einheit (F1 ) anzuzeigen. 2 . Wenn Sie kurz (kürzer als 1 ,5 Sekunden) auf die PWR-Taste drücken, können Sie zwischen den Einheiten Meter und Yards umschalten. -
Seite 33: Den Messanzeigemodus Ändern (F2)
Nur COOLSHOT 80i VR ■ Den Messanzeigemodus ändern (F2 ) Die Werkseinstellung ist der golf-modus. Der golf-modus zeigt die tatsächliche entfernung als obere zahlen und die steigungsangepasste entfernung (horizontalentfernung ± höhe) als untere zahlen an. 1 . Drücken Sie im Standby zuerst lange (1 ,5 Sekunden oder länger) die MODE-Taste und dann kurz (kürzer als 1 ,5 Sekunden) die MODE-Taste, um das Einstellungsmenü... -
Seite 34: Den Dioptrieneinstellung Anpassen
[Messung] Achtung — Einstellungen, Anpassungen oder die Verwendung von Verfahren, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, können aufgrund der Laserstrahlung zu negativen Folgen oder Schädigung Ihrer Gesundheit führen. *Stellen Sie vor der Messung sicher, dass der gewünschte Modus eingestellt ist. * Sehen Sie im entsprechenden Abschnitt nach, wie der einzelne Modus eingestellt wird. -
Seite 35: Einzelne Messung
■ Einzelne Messung Wenn Sie die PWR-Taste ein Mal drücken, beginnt eine einzelne Messung und dann werden die Ergebnisse angezeigt. Beispiel für die Anzeige einer Beispiel für einen gemessenen Entfernung Messfehler ■ Kontinuierliche Messung Halten Sie die PWR-Taste gedrückt, um die kontinuierliche Messung von bis zu ca. 8 Sekunden zu aktivieren. Während der Messung blinkt das Laserstrahlzeichen und zeigt dann nacheinander das gemessene Ergebnis an. -
Seite 36: [Technische Hinweise] Technische Daten
99 x 75 x 48/3,9 x 3,0 x 1,9 Gewicht (g/oz.) Ca. 200/7,1 (ohne Batterie) Wasserdicht (bis zu 1 Meter/3,3 Fuß für 10 Minuten)*, beschlägt nicht Struktur Das Batteriefach ist regendicht — entspricht der JIS/IEC-Schutzklasse 4 (IPX4) (unter den Nikon Test-Bedingungen)**... - Seite 37 Vertikal: 1,8/Horizontal: 0,25 * Wasserfeste Modelle Das Nikon Laser-Entfernungsmesser ist wasserfest und erleidet keinen Schaden am optischen System oder der Beobachtung, wenn es für bis zu 10 Minuten in max. 1 Meter/3,3 Fuß tiefes Wasser getaucht wird oder fällt. Der Nikon Laser-Entfernungsmesser bietet die folgenden Vorteile: •...
-
Seite 38: Fehlersuche/Reparatur
￭ Fehlersuche/Reparatur Wenn der Nikon Laser-Entfernungsmesser nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie die Liste, bevor Sie sich an Ihren lokalen Händler oder der Verkaufsstelle, bei der Sie ihn erworben haben, wenden. ● Wenn ein Problem mit dem Produkt auftritt. Problem Ursache/Lösung... - Seite 39 ● Wenn Sie eine Reparatur benötigen, wenden Sie sich bitte Ihren lokalen Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Das Gerät nicht selbst reparieren oder auseinandernehmen. Dies kann zu einer schweren Störung führen. Bitte beachten Sie, dass Nikon keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden übernimmt, wenn der Benutzer versucht, das Gerät zu reparieren oder auseinanderzunehmen.
- Seite 250 NIKON VISION CO., LTD. Printed in China (292K)1DE/1605...