Becker Centronic SunWindControl SWC52 Montage & Betriebsanleitung
Sonnen-wind-steuergerät ihne sensor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Centronic SunWindControl SWC52:
- Montage- und betriebsanleitung (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Centronic
SunWindControl SWC52
Montage- und Betriebsanleitung
de
Sonnen-Wind-Steuergerät ohne Sensor
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Sun and wind controller without sensor
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Automatisme soleil-vent sans capteur
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Zonne-wind-besturing zonder sensor
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker Centronic SunWindControl SWC52
Inhaltszusammenfassung für Becker Centronic SunWindControl SWC52
- Seite 1 Cette notice doit être conservée par l’utilisateur. Montage- en gebruiksaanwijzing Zonne-wind-besturing zonder sensor Belangrijke informatie voor: • de monteur / • de elektricien / • de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren. Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................4 Gewährleistung ..................4 Sicherheitshinweise .................. 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Anzeigen- und Tastenerklärung ..............6 Montage/Anschluss .................. 7 Sensoren....................10 Erklärungen .....................10 Inbetriebnahme ..................15 Werkseinstellung ..................15 Programmierung ..................16 Technische Daten ................... 26 Batteriewechsel ..................26 Reinigung ....................26 Was tun, wenn...? .................. -
Seite 4: Allgemeines
Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Die vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) ausgelieferte SWC52 steuert Ihren Sonnenschutz in Abhängigkeit von Sonneneinstrahlung und Wind- wert. Eine manuelle Bedienung der SWC52 ist jederzeit möglich. Durch den Batteriebetrieb ist auch bei abgezogenen Bedienteil eine Program- mierung möglich, da die Anzeige erhalten bleibt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Verletzungsgefahr durch Stromschlag. • Anschlüsse an 230 V Netz müssen durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. • Schalten Sie vor der Montage die Anschlussleitung spannungsfrei. • Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen so- wie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100, sind beim Anschluss einzuhalten. • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen. Batterien nur durch identischen Typ (CR 2032) ersetzen. • Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein. • Für den Anschluss von Steuerleitungen (Schutzkleinspannungen) dürfen nur Leitungstypen mit ausreichender Spannungsfestigkeit... -
Seite 6: Anzeigen- Und Tastenerklärung
Montage- und Betriebsanleitung Anzeigen- und Tastenerklärung... -
Seite 7: Montage/Anschluss
Montage/Anschluss... -
Seite 8: Anschluss Als Antriebssteuergerät
Montage- und Betriebsanleitung Anschluss als Antriebssteuergerät Vorsicht • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. • Anschluss nur durch eine autorisierte Fachkraft! • Wird mehr als ein Antrieb über die SWC52 angesteuert, müssen die Antriebe durch Relaissteuerungen entkoppelt werden. Diese Ent- kopplung entfällt bei Becker-Antrieben mit elektronischer Endab- schaltung. Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes. 1. Schließen Sie das Netzteil der SWC52 wie folgt an: Rohrantrieb grün-gelb blau... -
Seite 9: Anschluss Als Gruppensteuergerät
Anschluss als Gruppensteuergerät Achtung Wird die Steuerung z. B. als Gruppensteuergerät verwendet, darf keine Brücke zwischen den Klemmen L und C eingelegt sein! 1. Schließen Sie das Netzteil der SWC52 wie folgt an: Rohrantrieb Rohrantrieb grün-gelb grün-gelb blau blau braun/schwarz braun/schwarz schwarz/braun schwarz/braun Brücke Brücke UC52 UC52 EINZEL ZENTRAL EINZEL ZENTRAL Zentral- leitung SWC52 Sensor ZENTRAL 2. Setzen Sie die Schutzkappen wieder auf das Netzteil. 3. -
Seite 10: Sensoren
Montage- und Betriebsanleitung Sensoren Hinweis Es können am Gerät verschiedene Sensoren angeschlossen werden (siehe Bedienungsanleitung der jeweiligen Sensorik). • Sonnensensor (Sonnensensor für Sonnen-Wind-Steuerung Centronic SensorControl SC41) • Windsensor (Windsensor für Sonnen-Wind-Steuerung Centronic SensorControl SC71) • Sonnen-Wind-Sensorik (Sonnen-Wind-Sensor für Sonnen-Wind-Steuerung Centronic SensorControl SC81) Erklärungen Hand/Auto Schiebeschalter In der Schiebeschalterstellung „... -
Seite 11: Reset-Taste
Betriebsmodus Sie sehen im Display die aktuellen Wind –und/oder Sonnenwerte. OK-Taste Durch Drücken der OK-Taste werden die aktuell angezeigten Werte gespei- chert. Um den Testmodus zu aktivieren, drücken Sie 5 Sek. die OK-Taste. Außerdem muss der Hand-/Auto Schiebeschalter auf Auto stehen. +/- Tasten Folgende Bedienungen sind über + und - möglich: •... -
Seite 12: Menü Einstellungen
Montage- und Betriebsanleitung SPERRZEIT Verhindert ein zu frühes Aus- oder ein zu spätes Einfahren der Sonnenschutz- anlage. Bsp.: Sperrzeit t: 9:00 Die Sonnenschutzanlage fährt nicht vor 9:00 aus. Sperrzeit s: 16:00 Die Sonnenschutzanlage fährt um 16:00 ein, obwohl die Sonne noch scheint. Menü Einstellungen Menü EINSTELLUNG Im Menü... - Seite 13 VERZOEGERUNG ts (nur bei EXPERTEN MODUS ON) Die Verzögerungszeit t ist auf 3 Min. und die Verzögerungszeit s ist auf 15 Min. voreingestellt. Die Verzögerungszeit t bezeichnet die Zeit zwischen dem überschrittenen Schwellenwert SONNE t und dem Ausfahrbefehl. Dieser Wert kann manuell eingestellt werden. Die Verzögerungszeit s bezeichnet die Zeit zwischen dem unterschrittenen Schwellenwert SONNE s und dem Einfahrbefehl.
-
Seite 14: Menü Funktion
Montage- und Betriebsanleitung TEST-Mode Durch längeres Drücken (ca. 5 Sek.) der OK-Taste wird der Test-Mode aktiviert. In diesem Modus können Sie die Sensorik überprüfen. Ist der Test-Modus aktiv, erscheint TEST im Display. Im TEST-Modus werden die Verzögerungszeiten verkürzt. Sprachauswahl (DEUTSCH) Hier können Sie Ihre Landessprache auswählen. SO/WI SO/WI bezeichnet die automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Mit dem ersten Tastendruck „wecken“ Sie die SWC52 auf. Sie können nun mit den +/- Tasten die Sprache wählen und diese mir der OK Taste übernehmen. Die SWC52 befindet sich im Automatikmodus. Werkseinstellung UHR/DAT: aktuelle MEZ und aktuelles Datum EINSTELLUNG: Schwellenwert SONNE t 04 und SONNE s 03 VERZÖGERUNG t 3 Min. -
Seite 16: Programmierung
Montage- und Betriebsanleitung Programmierung Menüübersicht 1. Drücken Sie die MENUE-Taste UHR/DAT erscheint. 2. Um weitere Menüs auszuwählen, drücken Sie die +/- Tasten. 3. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen. UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste, UHR/DAT erscheint. 2. - Seite 17 PROGRAMM (Schaltzeit st oder Sperrzeit st) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PRO- GAMM erscheint. Hinweis Im Menü FUNKTION können Sie zwischen Schaltzeiten oder Sperrzei- ten wählen. Bei der Displayanzeige --:-- (zwischen der Uhrzeit 23:59 und 00:00) wird die Schaltzeit nicht ausgeführt. 3.
-
Seite 18: Einstellung
Montage- und Betriebsanleitung EINSTELLUNG SONNE (VERZÖGERUNG) Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis EINSTELLUNG erscheint. Bestätigen Sie mit OK Hinweis Nur wenn ein Lichtsensor angeschlossen ist, wird Ihnen dieses Dialog- fenster angezeigt. SONNE t erscheint. Mit der +/- Taste können sie den Sonnenwert verstellen. (Die linken beiden Stellen im Display zeigen den aktuellen Lichtwert an) Hinweis Die im Dialogfenster angezeigte VERZOEGERUNG t und VERZOEGE-... - Seite 19 EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION, TUCHSPANNUNG/WENDUNG, WINTER OFF/ON 1. Sie haben die Menüpunkte SONNE t (VERZÖGERUNG t) bestätigt. ZWI- SCHENPOSITION erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die Fahrzeit zur ZWISCHENPOSITION einstellen. Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die ZWISCHEN- POSITION mit der AUSFAHR-/EINFAHR-Taste aus der oberen Endlage an.
-
Seite 20: Windueberwachung, Zeit Endlage, Zeit Zwischenposition, Zeit Tuchspannung/Wendung
Montage- und Betriebsanleitung EINSTELLUNG WINDUEBERWACHUNG, ZEIT ENDLAGE, ZEIT ZWISCHENPOSITION, ZEIT TUCHSPANNUNG/WENDUNG 1. Sie haben den Menüpunkt WINTER OFF/ON bestätigt. WINDUEBERWACHUNG erscheint. 2. Mit der +/- Taste können sie den Windwert verstellen. (Die linken beiden Stel- len im Display zeigen den aktuellen Windwert an) 3. -
Seite 21: Licht Zwischenposition, Licht Tuchspannung/Wendung, Licht Endlage
EINSTELLUNG LICHT ZWISCHENPOSITION, LICHT TUCHSPANNUNG/WENDUNG, LICHT ENDLAGE 1. Sie haben den Menüpunkt ZEIT ENDLAGE bestätigt. LICHT ZWISCHENPOSI- TION erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie zwischen LICHT ZWISCHENPOSITION, LICHT TUCHSPANNUNG/WENDUNG, LICHT ENDLAGE auswählen. 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 4. - Seite 22 Montage- und Betriebsanleitung EINSTELLUNG TEST MODUS, DEUTSCH, SO/WI (Sprachauswahl, Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung) 1. Sie haben den Menüpunkt LICHT ZWISCHENPOSITION bestätigt. TEST MO- DUS ON/OFF erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie den TEST MODUS aktivieren oder deaktivieren (ON/OFF). Bestätigen Sie mit OK. DEUTSCH erscheint. Hinweis Der TEST MODUS wird beendet, wenn Sie die OK-Taste im Betriebs- modus drücken.
-
Seite 23: Funktion
FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) MARKISE/JALOUSIE, ANTRIEBSSTEUERGERAET/ GRUPPENSTEUERGERAET, LAUFZEIT (Auswahl des Behanges, Auswahl als Antriebssteuergerät/Gruppensteuerge- rät, Laufzeit der Markise/Jalousie) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü FUNKTION auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis FUNK- TION erscheint. - Seite 24 Montage- und Betriebsanleitung FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) EXTERN ON/OFF/SCHALTER, NOTSIGNAL ON/OFF (Verarbeitung externer Signale, Verarbeitung von Notsignalen) 1. Sie haben die Funktion LAUFZEIT bestätigt. EXTERN SCHALTER erscheint. (EXTERN SCHALTER/ON/OFF bezeichnet die externen Steuersignale. Werkseinstellung ist EXTERN SCHALTER) 2.
- Seite 25 FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) ERSTINBETRIEBNAHME, RELAIS, GES-ZEIT (Datum der Erstinbetriebnahme, Relaisschalthäufigkeit, Gesamtlaufzeit) Sie haben die Funktion NOTSIGNAL ON/OFF bestätigt SPERRZEIT/ SCHALTZEIT erscheint. Mit der +/- Taste können Sie zwischen SPERRZEIT/SCHALTZEIT auswäh- len. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. EXPERTEN MODUS OFF/ON er- scheint.
-
Seite 26: Technische Daten
Montage- und Betriebsanleitung Technische Daten Nennspannung 230 V AC / 50 Hz 5 A /250 V AC bei cos ϕ =1 Schaltstrom Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20 Schutzklasse (bei bestimmungsgemäßer Montage) Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C Montageart Unterputz Ø 58 mm Wandeinbau Aufputz in entsprechendem AP- Gehäuse Batteriewechsel... -
Seite 27: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn...? Störung Ursache Abhilfe Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss. Anschluss prüfen. Antrieb läuft in die Falscher Anschluss. Drähte s und t am falsche Richtung. Netzteil tauschen. Die automatischen Fahr- Der Schiebeschalter Stellen Sie den befehle werden nicht steht auf Handbetrieb. Schiebeschalter auf ausgeführt.