Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pitotrohre mit Mittelwertbildung
Torbar
1 Allgemeine Informationen
Warnung: Das
in
diesem
Druckmessgerät
wird
europäischen Richtlinie 97/23/EG ausgeliefert, sofern diese
Richtlinie zutrifft. Das Gerät ist für den Einsatz in unter Druck
stehenden Anlagen vorgesehen. Installieren Sie alle Geräte
mit der erforderlichen Sorgfalt und befolgen Sie dabei die in
diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen. Andernfalls
werden die Geräte unter Umständen beschädigt, und es
können Gefahren für Bediener sowie andere Geräte
entstehen. Verwenden Sie das Gerät nur in dem Prozess,
für den das Gerät ursprünglich konzipiert wurde. Installieren
Sie das Gerät in einem System mit Entlüftungs- bzw.
Ablassmöglichkeit
für
Sicherheitsanforderungen sind den Anweisungen in diesem
Handbuch zu entnehmen.
1.1 Beschreibung
Torbar ist ein Primärströmungselement mit mehreren Anschlüssen
und selbsttätiger Mittelwertbildung. Die Funktion beruht auf dem
„Pitotrohr"-Prinzip aus der Durchflussmessung. Torbar erzeugt
proportional zum Quadrat der Durchflussgeschwindigkeit ein
gemitteltes Differenzdrucksignal. Der Differenzdruckausgang wird
normalerweise
über
dünne
Differenzdruck-Messumformer
Durchflussgeschwindigkeit proportionales elektrisches Signal
erzeugt.
Es stehen 6 Hauptversionen zur Auswahl:
1. Für den Einbau durch einen Gewindeanschluss mit einer
Druckkupplung
2. Für den Einbau durch einen Flansch
3. Wechselbare Versionen für den Ein- und Ausbau unter
Druck
4. Versionen
für
kleinere
50-mm-Inline-Rohranschlüssen und stumpfgeschweißten,
geschraubten oder Flanschanschlüssen
5. Tribar – ein Durchflussmessgerät für den Einzeleinbau mit
integriertem
Ventilblock
Differenzdruck-Messumformer, der an ein Torbar-Element
angeschlossen
ist.
Widerstandsthermometer
Temperaturmessumformer geliefert werden.
6. Mass
Tribar – ein
Einzeleinbau
mit
Widerstandsthermometer-Temperatursensor und einem
intelligenten, multivariablen Messumformer, der an ein
Torbar-Element angeschlossen ist. Mass Tribar berechnet
den Massenstrom von Flüssigkeiten und Gasen mit
automatischer Kompensation bei Veränderungen von
Druck und Temperatur.
2
Handbuch
beschriebene
in
Übereinstimmung
mit
den
Prozess.
Notwendige
Rohrleitungen
zu
geleitet,
der
ein
Rohrgrößen
mit
15-
und
Der
Tribar
kann
mit
mit
oder
Durchflussmessgerät
für den
integriertem
Ventilblock,
1.2 Informationen zu Gesundheit und Sicherheit
Torbar wird speziell für die Anwendung geliefert, die auf dem mit
der
einem
Ring
Kennzeichnungsschild angegeben ist. Vor der Installation von
Torbar
ist
zu
Kennzeichnungsschild für diese Anwendung korrekt sind und der
erforderlichen Spezifikation entsprechen. Eine Verwendung von
Torbar für andere Anwendungen ohne vorherige Rücksprache mit
ABB Limited oder einem anerkannten Vertreter ist nicht zulässig.
In diesem Dokument
Informationen für eine korrekte Installation enthalten. Der Benutzer
trägt jedoch die Verantwortung dafür, dass die Installation von
geeignet qualifiziertem Personal nach bewährten und anerkannten
technischen Verfahrensvorschriften durchgeführt wird.
Die Warnungen in diesem Dokument und Warnhinweise auf
dem Torbar und seinen Behältern/Verpackungen sind zu
beachten.
Warnung:
Vor dem Bohren in eine Prozessrohrleitung, der
Durchführung
Austausch von Komponenten ist der Rohrdruck auf
einem
einen
sicheren
zur
Prozessmaterialien,
verursachen können, sind zu entfernen.
Beachten Sie, dass diese Warnung bei wechselbaren
Versionen von Torbar nicht unbedingt gilt (außer bei
den Modellen L702, H702, H712 und H812). Es muss
jedoch gewährleistet sein, dass das Prozessmaterial
die
Druck-
Torbar-Spezifikationen nicht überschreitet.
Der
Teil
Prozessrohrleitung liegt, kann eine Brandgefahr
bis
darstellen. Dies gilt insbesondere dann, wenn die
Maximaltemperatur des Prozessmaterials 100 °C
übersteigt. Die exponierten Teile des Torbar sind zum
Schutz des Personals zu isolieren, abzuschirmen oder
mit eindeutigen Warnzeichen vor möglichen Gefahren
einem
zu
kennzeichnen.
„Sicherheit
einem
berührbarer Oberflächen".
ohne
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die in diesem
Dokument beschriebenen Produkte nur für die Zwecke
einem
verwendet werden, für die sie konzipiert wurden.
Durch Veränderungen oder Anpassungen von Torbar kann
dessen Zertifizierung ungültig werden.
Der
Benutzer
Schutzmaßnahmen
Druckbeaufschlagung über den maximal zulässigen Druck für
Torbar verhindert wird, auch im Brandfall.
Wenden Sie sich bei Fragen zu den Anweisungen in diesem
Dokument vor der Installation von Torbar an ABB Limited oder
einen anerkannten Vertreter.
1 Allgemeine Informationen
am
Kopf
des
Produkts
prüfen,
ob
die
Informationen
sind
die wichtigen
von
Wartungsarbeiten
Wert
zu
verringern
die
potenziell
und
Temperaturgrenzwerte
des
Torbar,
der
Siehe
Norm
von
Maschinen
–
ist
dafür
verantwortlich,
ergriffen
werden,
durch
IM/TORBAR–DE Rev. C
befestigten
auf
dem
grundlegenden
oder
dem
und
alle
Verletzungen
der
außerhalb
der
EN563:1994
Temperaturen
dass
geeignete
die
eine
Werbung
Inhaltsverzeichnis
