Ryobi RCS1835 Bedienungsanleitung Seite 3

II est nécessaire que vous lisiez ce mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil.
Important !
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.
Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanieitung lesen bevor Sie das Geråt
Es indispensable que lea [as instrucciones detalladas en este manual antes de encender la måquina.
Importante:
Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima di mettere in funzione
Importante!
l'apparecchio.
É essencial que leia as instruqöesneste manualantes de comeqara utilizaresta måquina.
Importante!
Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voordat u dit toestel
Belangrijk!
gebruikt.
Det är viktigt att du läser instruktionerna
Viktigt!
Det er væsentlig at du Iæser anvisningerne I denne manual før du betjener denne maskine.
Vigtigt!
Det er meget viktig at du leser instruksjonene i denne brukerhåndboken før du bruker denne maskinen.
Viktig!
On tärkeää, että luet tämän oppaan ohjeet ennen koneen käyttöä.
Tärkeää!
napaKcxXoüue bldßüo-ve
En p otvTLKå!
XQTOUPYLCX.
Fontos, hogy a gép hasznåtata elött elolvassa a kézikönyvben talålhatå utasitésokat.
Fontos!
Nepouiivejte
Düleüté!
3TO cytuec-rBeHHO MT06bl
Ba)KH0!
"CllOJ1b30BäHVleM
Este esen!ial sd cititi instructiunile din acest manual Tnainte de operarea
Important!
Przed rozpoczqciem uiytkowania koniecznie naleiy zapoznaé sie z niniejszq instrukcja obstugi.
Uwaga!
Bistvenega pomena je, da si pred uporabo naprave preberete ta navodila za uporabo.
Pomembno!
Neophodno je da proätate upute prije uporabe ovog uredaja.
Vaino!
Önemli!
Bu makineyi kullanmadanOncekilavuzdakl tatimatlarl okumanu gereklidir.
On ülimalt tähtis, et te loeksite enne selle masina kasutamist seda kasutusjuhendit.
Tähtis!
Pries pradedant darba su Siuo instrumentu, bütina perskaityti äa pateikiamas instrukcijas.
Svarbi informacija!
Ir svarTgi, Iai pirms maSTnas darbinääanas
Svarigi!
Döleiité! Je nevyhnutné si preöitat' tento nåvod pred pouüitim vyrobku.
OT h3KJUOHVITeJIHa Ba>KHOCT e aa npoyeTeTe
Ba>KHO!
60paBVlTe C Taw MaLUVIHa.
i denna manual innan du använder maskinen.
oönyieg TOUTrapåvrog eyxecpL6iou
tento piistroj five, nei si pieötete pokyny uvedené v tomto nåvodu.
npoML,1Taf1V1 MHCTPYKUMVI B 3TOMPYKOBOACTBe n epen
3T0i MaU_1MHbl.
jüs izIasTtu instrukcijas
OéffET€ TOunx&vnua
acestui produs.
Sajä rokasgrämatä.
MHCTPYK1-V1hTeB Toga PbKOBOACTBO, npeAM aa