Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Creality CR-Scan Raptor Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Creality Anleitungen
  4. Scanner
  5. CR-SCAN RAPTOR
  6. Benutzerhandbuch
Creality CR-Scan Raptor Benutzerhandbuch

Creality CR-Scan Raptor Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CR-Scan Raptor:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CR-Scan Raptor
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Creality CR-Scan Raptor

Inhaltszusammenfassung für Creality CR-Scan Raptor

  • Seite 1 CR-Scan Raptor User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 21 English Čeština 22 – 40 Slovenčina 41 – 59 Magyar 60 – 78 Deutsch 79 – 98...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Product Introduction

    Product Introduction The CR-Scan Raptor is a 3D scanner with metrology-grade accuracy, capable of achieving a maximum accuracy of 0.02 mm. Equipped with a blue parallel 7-line laser and a 2.3- megapixel high-resolution camera, it produces richer details, sharper edges, and restores the 3D shape of the object with precision.

  • Seite 5: Product Specifications

    Product Specifications Specification CR-Scan Raptor Scanning Mode Blue Light (Blue 7-line laser), NIR (infrared binocular structured light) Technical Principle Blue Light (Blue 7-line laser), NIR (infrared binocular structured light) Accuracy Up to 0.02 mm @ 100 mm [1] 0.02 – 2 mm...

  • Seite 6: Product Information

    Product Information Diagram Two-Color Supplemental Light Multi-line Laser Projector DOE Projector Color Camera DOE Projector 3D Scanning Camera Start / Pause Scan Brightness / Exposure - Brightness / Exposure + USB-C 3.0 Zoom in Zoom out...
  • Seite 7 Button Instructions Button Scanner Feedback LED Indicator Feedback Press once to start scanning; press again to pause The middle LED (Play scanning; press and hold for at least 3 seconds to indicator flashes Button) end scanning. once Short press once to increase the brightness/exposure time of the 3D scanning (Brightness camera by one level.

  • Seite 8: Packaging

    • When the device is on standby, the LED indicator will enter a "breathing" state to conserve power. Packaging CR-Scan Raptor 3D Scanner USB 3.0 Data Cable Power Adapter with International (USB-C/USB-A, 3 m) Converter Reflective Marker Points (D6 mm x 2...
  • Seite 9 Scanning Pad (Requires random application of 3 mm markers for use) Portable Case Cleaning Cloth Type-C Converter Quick Operation Guide, Compliance Certificate & Warranty Card...

  • Seite 10: Device Connection

    Device Connection • Adapter Installation and Connection Users can select the appropriate converter according to their local standards. To attach the converter: 1. Press the converter lock. 2. Push the selected converter upward until a click is heard, indicating it's securely in place.
  • Seite 11 When using the device, wear the lanyard around your wrist (as shown in the image) to prevent the device from falling and causing damage. CrealityScan Software System Operation Software System Requirements for Creality Scan • Windows: System requirements: Windows 10 / 11 (64-bit) Recommended Configuration: ▪...
  • Seite 12 Make sure the software version is 3.1.6 or higher to ensure the normal operation of the scanner. Note: After installing the Creality Scan software on macOS, please authorize the software to read and write files to optimize point clouds and generate models when using the software.
  • Seite 13 First Scan 1. Connect the Device and Launch Creality Scan Software Make sure the device is properly connected to the computer using the USB cable, and then launch the Creality Scan software. 2. Click "New Scan" in Creality Scan Once the software is running, select the "New Scan" option to start the scanning process.
  • Seite 14 • To scan the opposite side of the object, use the multi-project merging feature in Creality Scan to combine multiple scans into one complete model. • For large objects, marker points must be attached directly to the surface of the...
  • Seite 15 Infrared mode can scan faces, human bodies, and other objects without marker points. It also supports texture mode and marker point mode. For further details about the CR-Scan Raptor and tips on scanning, visit: https://wiki.creality.com/3d-scanner 5. Adjust the Scanner and Object to the Best Scanning Distance •...
  • Seite 16 After processing, you’ll have a complete 3D model of the object. The final model can be saved and exported for further use. Note: These key operations can also be managed through the Creality Scan software. For more detailed instructions on specific software functions, visit: https://wiki.creality.com/en/3d-scanner...

  • Seite 17: Frequently Asked Question

    How to scan the bottom of an object? 1. Creality Scan software offers a multi-project merging feature. This allows you to scan different orientations of an object and merge them to create a complete model. 2. First, scan the visible part of the object to create a partial model. Then flip the object and continue scanning the bottom side.
  • Seite 18 This will prevent loss or damage to the calibration accuracy. How do I perform calibration? • Connect the scanner to your computer, open the Creality Scan software, go to the Device interface, click on Calibration, and follow the animated instructions to complete the calibration process. Troubleshooting •...
  • Seite 19 Check whether your computer meets the minimum configuration requirements for the scanner. Ensure that the provided power adapter is properly connected. Open Device Manager and check if there is a "CR-Scan Raptor..." camera listed under "Cameras." Open Windows Settings > Privacy > Camera, and confirm whether camera permissions are enabled.

  • Seite 20: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 21: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 22 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Seite 23 Představení produktu CR-Scan Raptor je 3D skener s metrologickou přesností, který dosahuje maximální přesnosti 0,02 mm. Je vybaven modrým paralelním sedmiřádkovým laserem a 2,3megapixelovou kamerou s vysokým rozlišením, takže vytváří bohatší detaily, ostřejší hrany a přesně detekuje 3D tvar objektu. Jeho celoskleněné čočky poskytují velkou hloubku ostrosti a nízké zkreslení, což...

  • Seite 24: Specifikace Produktu

    Specifikace produktu Specifikace CR-Scan Raptor Režim skenování Modré světlo (modrý 7řádkový laser), NIR (infračervené binokulární strukturované světlo) Modré světlo (modrý 7řádkový laser), NIR (infračervené Technický princip binokulární strukturované světlo) Přesnost Až 0,02 mm při 100 mm [1] 3D rozlišení 0,02 - 2 mm Až...

  • Seite 25: Informace O Produktu

    Informace o produktu Schéma Dvoubarevné doplňkové světlo Víceřádkový laserový projektor DOE Projektor Barevná kamera DOE Projektor Spuštění / pozastavení skenování 3D skenovací kamera Jas / expozice - Jas / Expozice + USB-C 3.0 Přiblížení Oddálení...
  • Seite 26 Pokyny k tlačítkům Tlačítko Zpětná vazba skeneru Zpětná vazba indikátoru LED Jedním stisknutím spustíte skenování; dalším Prostřední stisknutím skenování pozastavíte; stisknutím a indikátor LED (Tlačítko podržením po dobu alespoň 3 sekund skenování jednou blikne spuštění) ukončíte. Jedním krátkým stisknutím zvýšíte jas/expoziční dobu 3D skenovací...
  • Seite 27 Když je zařízení v pohotovostním režimu, indikátor LED přejde do stavu "dýchání", aby se • šetřila energie. Balení 3D skener CR-Scan Raptor Datový kabel USB 3.0 Napájecí adaptér s mezinárodním převodníkem (USB-C/USB-A, 3 m) Reflexní...
  • Seite 28 Skenovací podložka (vyžaduje náhodné použití 3 mm značek) Přenosné pouzdro Čisticí hadřík Převodník typu C Stručná provozní příručka, certifikát shody a záruční list...

  • Seite 29: Připojení Zařízení

    Připojení zařízení Instalace a připojení adaptéru • Uživatelé si mohou vybrat vhodný adaptér podle svých místních norem. Připojení převodníku: 1. Stiskněte zámek měniče. 2. Zatlačte vybraný adaptér směrem nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí, které znamená, že je bezpečně na svém místě. (Podrobný...
  • Seite 30 • Při používání zařízení noste šňůrku kolem zápěstí (jak je znázorněno na obrázku), abyste zabránili pádu zařízení a jeho poškození. Provoz softwaru CrealityScan Systémové požadavky na software pro Creality Scan • Windows: Systémové požadavky: Windows 10 / 11 (64bitový) Doporučená konfigurace: CPU: Intel i7 (7.
  • Seite 31 Stažení a instalace softwaru Creality Scan Odkaz ke stažení pro Creality 3D Scanner Software: • Navštivte wiki.creality.com a klikněte na [Software], poté vyberte [Creality Scan] a stáhněte si skenovací software Creality. Zkontrolujte, zda je verze softwaru 3.1.6 nebo vyšší, abyste zajistili normální provoz •...
  • Seite 32 Ujistěte se, že je zařízení správně připojeno k počítači pomocí kabelu USB, a poté spusťte software Creality Scan. 2. Klikněte na "Nové skenování" v aplikaci Creality Scan Po spuštění softwaru vyberte možnost "New Scan" a spusťte proces skenování. Toto tlačítko se nachází na hlavní obrazovce softwaru, jak je znázorněno na ukázkovém obrázku.
  • Seite 33 Značkovací body není třeba připevňovat na samotný objekt. Chcete-li naskenovat opačnou stranu objektu, použijte funkci sloučení více projektů v • aplikaci Creality Scan a spojte více skenů do jednoho kompletního modelu. U velkých objektů musí být značkovací body připojeny přímo k povrchu objektu. •...
  • Seite 34 V infračerveném režimu lze skenovat obličeje, lidská těla a další objekty bez značkovacích • bodů. Podporuje také režim textury a režim značkovacích bodů. Další podrobnosti o CR-Scan Raptor a tipy ke skenování najdete na adrese: https://wiki.creality.com/3d-scanner. 5. Nastavení skeneru a objektu na nejlepší vzdálenost skenování...
  • Seite 35 Po zpracování získáte kompletní 3D model objektu. Výsledný model lze uložit a exportovat pro další použití. Poznámka: Tyto klíčové operace lze spravovat také prostřednictvím softwaru Creality Scan. Podrobnější pokyny ke konkrétním funkcím softwaru naleznete na adrese: https://wiki.creality.com/en/3d- scanner.

  • Seite 36: Často Kladené Otázky

    Jak skenovat spodní část objektu? 1. Software Creality Scan nabízí funkci slučování více projektů. Ta umožňuje skenovat různé orientace objektu a sloučit je pro vytvoření kompletního modelu. 2. Nejprve naskenujte viditelnou část objektu a vytvořte částečný model. Poté objekt otočte a pokračujte ve skenování...
  • Seite 37 • znečištěním, poškrábáním nebo silným tlakem. Zabráníte tak ztrátě nebo poškození přesnosti kalibrace. Jak provést kalibraci? Připojte skener k počítači, otevřete software Creality Scan, přejděte do rozhraní zařízení, • klikněte na položku Kalibrace a podle animovaných pokynů dokončete proces kalibrace.

  • Seite 38: Řešení Problémů

    (Porty USB 3.0 jsou obvykle modré nebo červené). Zkontrolujte, zda je v systému nainstalován systém Windows 10 / 11 (64bitový). Ujistěte se, že celá instalační cesta pro software skeneru Creality Scan je v češtině. Co dělat, když se v aplikaci v systému Windows nezobrazuje náhledové video: •...

  • Seite 39: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 40: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 41 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...

  • Seite 42: Predstavenie Produktu

    Predstavenie produktu CR-Scan Raptor je 3D skener s metrologickou presnosťou, ktorý dokáže dosiahnuť maximálnu presnosť 0,02 mm. Je vybavený modrým paralelným 7-riadkovým laserom a 2,3- megapixelovou kamerou s vysokým rozlíšením, vďaka čomu vytvára bohatšie detaily, ostrejšie hrany a precízne obnovuje 3D tvar objektu. Jeho celosklenené objektívy poskytujú veľkú...

  • Seite 43: Špecifikácie Produktu

    Špecifikácie produktu Špecifikácia CR-Scan Raptor Režim skenovania Modré svetlo (modrý 7-riadkový laser), NIR (infračervené binokulárne štruktúrované svetlo) Modré svetlo (modrý 7-riadkový laser), NIR (infračervené Technický princíp binokulárne štruktúrované svetlo) Presnosť Do 0,02 mm pri 100 mm [1] Rozlíšenie 3D 0,02 - 2 mm Rýchlosť...

  • Seite 44: Informácie O Produkte

    Informácie o produkte Schéma Dvojfarebné doplnkové svetlo Viacriadkový laserový projektor Projektor DOE Farebná kamera Projektor DOE Spustenie / pozastavenie skenovania 3D skenovacia kamera Jas / expozícia - Jas / Expozícia + USB-C 3.0 Priblíženie Zväčšenie...
  • Seite 45 Pokyny k tlačidlám Tlačidlo Spätná väzba skenera Spätná väzba indikátora LED Jedným stlačením spustíte skenovanie; ďalším Stredný indikátor (Tlačidlo stlačením pozastavíte skenovanie; stlačením a LED raz zabliká podržaním aspoň 3 sekundy ukončíte skenovanie. prehrávania) Krátkym stlačením raz zvýšite jas/čas expozície 3D skenovacej kamery o jeden stupeň.
  • Seite 46 Keď je zariadenie v pohotovostnom režime, indikátor LED prejde do stavu "dýchania", aby • sa šetrila energia. Balenie 3D skener CR-Scan Raptor Dátový kábel USB 3.0 Napájací adaptér s medzinárodným (USB-C/USB-A, 3 m) prevodníkom Reflexné značkovacie body Vysoko presná...
  • Seite 47 Skenovacia podložka (na použitie sa vyžaduje náhodné použitie 3 mm značiek) Prenosné puzdro Čistiaca tkanina Prevodník typu C Stručný návod na obsluhu, certifikát o zhode a záručný list...
  • Seite 48 Pripojenie zariadenia Inštalácia a pripojenie adaptéra • Používatelia si môžu vybrať vhodný prevodník podľa svojich miestnych noriem. Pripojenie prevodníka: 1. Stlačte zámok konvertora. 2. Zatlačte vybraný konvertor smerom nahor, kým sa neozve cvaknutie, čo znamená, že je bezpečne na svojom mieste. (Podrobný...
  • Seite 49 • Pri používaní zariadenia noste šnúrku okolo zápästia (ako je znázornené na obrázku), aby ste zabránili pádu zariadenia a jeho poškodeniu. Prevádzka systému softvéru CrealityScan Požiadavky na softvér systému Creality Scan • Windows: Systémové požiadavky: Windows 10 / 11 (64-bitový) Odporúčaná...
  • Seite 50 Uistite sa, že verzia softvéru je 3.1.6 alebo vyššia, aby ste zabezpečili normálnu prevádzku • skenera. Poznámka: Po inštalácii softvéru Creality Scan v systéme macOS povoľte softvér na čítanie a zápis súborov na optimalizáciu mračien bodov a generovanie modelov pri používaní softvéru.
  • Seite 51 Uistite sa, že je zariadenie správne pripojené k počítaču pomocou kábla USB, a potom spustite softvér Creality Scan. 2. Kliknite na "Nové skenovanie" v aplikácii Creality Scan Po spustení softvéru vyberte možnosť "New Scan" (Nové skenovanie) a spustite proces skenovania.
  • Seite 52 Nie je potrebné pripevňovať značkovacie body na samotný objekt. Ak chcete naskenovať opačnú stranu objektu, použite funkciu zlúčenia viacerých • projektov v programe Creality Scan na spojenie viacerých skenov do jedného kompletného modelu. V prípade veľkých objektov musia byť značkovacie body pripojené priamo k povrchu •...
  • Seite 53 Infračervený režim dokáže skenovať tváre, ľudské telá a iné objekty bez označovacích • bodov. Podporuje aj režim textúry a režim značkovacích bodov. Ďalšie podrobnosti o zariadení CR-Scan Raptor a tipy na skenovanie nájdete na adrese: https://wiki.creality.com/3d-scanner. 5. Nastavenie skenera a objektu na najlepšiu vzdialenosť skenovania Uistite sa, že je skener umiestnený...
  • Seite 54 (prehrávanie) dlhšie ako 3 sekundy alebo kliknite na v softvéri. Po dokončení skenovania softvér Creality Scan spracuje nasnímané údaje. Na dosiahnutie najlepších výsledkov sa odporúča nastaviť vzdialenosť bodov na 0,1 mm, aby sa vytvoril podrobný model. Po spracovaní získate kompletný 3D model objektu. Konečný model môžete uložiť...
  • Seite 55 Ďalšie tipy na skenovanie nájdete na adrese: https://wiki.creality.com/en/3d-scanner Ako skenovať spodnú časť objektu? Softvér Creality Scan ponúka funkciu zlučovania viacerých projektov. Tá umožňuje skenovať rôzne orientácie objektu a zlúčiť ich na vytvorenie kompletného modelu. Najprv naskenujte viditeľnú časť objektu a vytvorte čiastočný model. Potom objekt otočte a pokračujte v skenovaní...
  • Seite 56 Zabránite tak strate alebo poškodeniu presnosti kalibrácie. Ako môžem vykonať kalibráciu? Pripojte skener k počítaču, otvorte softvér Creality Scan, prejdite do rozhrania zariadenia, • kliknite na položku Kalibrácia a podľa animovaných pokynov dokončite proces kalibrácie.

  • Seite 57: Riešenie Problémov

    (Porty USB 3.0 sú zvyčajne modré alebo červené). Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný systém Windows 10 / 11 (64-bitový). Uistite sa, že celá inštalačná cesta pre softvér skenera Creality Scan je v angličtine. Čo robiť, ak sa v aplikácii v systéme Windows nezobrazuje náhľad videoprenosu: •...

  • Seite 58: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Seite 59: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
  • Seite 60 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
  • Seite 61 Termék bevezetése A CR-Scan Raptor egy metrológiai pontosságú 3D szkenner, amely maximálisan 0,02 mm-es pontosságot képes elérni. Kék párhuzamos 7-vonalas lézerrel és 2,3 megapixeles, nagy felbontású kamerával felszerelve gazdagabb részleteket, élesebb éleket produkál, és precízen helyreállítja a tárgy 3D alakját. Teljesen üvegből készült lencséi nagy mélységélességet és alacsony torzítást biztosítanak, lehetővé...
  • Seite 62 Termékleírások Specifikáció CR-Scan Raptor Szkennelési mód Kék fény (kék 7-vonalú lézer), NIR (infravörös binokuláris strukturált fény) Műszaki elv Kék fény (kék 7-vonalú lézer), NIR (infravörös binokuláris strukturált fény) Pontosság Legfeljebb 0,02 mm @ 100 mm [1] 3D felbontás 0,02 - 2 mm Szkennelési sebesség...

  • Seite 63: Termékinformáció

    Termékinformáció Ábra Kétszínű kiegészítő fény Többsoros lézerprojektor DOE projektor Színes kamera DOE projektor 3D szkennelő kamera Keresés indítása / szüneteltetése Fényerő / expozíció - Fényerő / Expozíció + USB-C 3.0 Nagyítás Kicsinyítés...
  • Seite 64 Gomb utasítások LED visszajelző Gomb Szkenner visszajelzés visszajelzés A középső LED- Nyomja meg egyszer a pásztázás elindításához; kijelző egyszer (Lejátszás nyomja meg újra a pásztázás szüneteltetéséhez; a gomb) pásztázás befejezéséhez tartsa lenyomva legalább 3 villog másodpercig. Egyszeri rövid megnyomásával növelheti egy szinttel a 3D szkennelő...
  • Seite 65 A leolvasónak vissza kell térnie a korábban beolvasott területre, hogy visszakövethesse és folytathassa a beolvasást. Amikor a készülék készenléti állapotban van, a LED-kijelző "lélegző" állapotba kerül az • energiatakarékosság érdekében. Csomagolás CR-Scan Raptor 3D szkenner USB 3.0 adatkábel Tápegység adapter nemzetközi (USB-C/USB-A, 3 m) átalakítóval Fényvisszaverő jelölőpontok Nagy pontosságú...
  • Seite 66 Szkennelőpad (használatához 3 mm-es jelölők véletlenszerű felhelyezése szükséges) Hordozható tok Tisztító kendő C-típusú átalakító Gyors kezelési útmutató, megfelelőségi tanúsítvány és jótállási kártya...
  • Seite 67 Eszköz csatlakoztatása • Adapter telepítése és csatlakoztatása A felhasználók a helyi szabványoknak megfelelően választhatják ki a megfelelő átalakítót. Az átalakító csatlakoztatása: 1. Nyomja meg az átalakító reteszelését. 2. Nyomja felfelé a kiválasztott átalakítót, amíg egy kattanás nem hallatszik, ami jelzi, hogy biztonságosan a helyén van.
  • Seite 68 • Megjegyzés a használatról A készülék használatakor a csuklója körül viselje a zsinórt (a képen látható módon), hogy megakadályozza a készülék leesését és sérülését. CrealityScan szoftver rendszer működése A Creality Scan szoftver rendszerkövetelményei • Windows: Rendszerkövetelmények: (64 bites) Ajánlott konfiguráció: ▪...
  • Seite 69 A szkenner normál működésének biztosítása érdekében győződjön meg arról, hogy a • szoftver verziószáma 3.1.6 vagy magasabb. Megjegyzés: A Creality Scan szoftver macOS rendszerre történő telepítése után a szoftver használata során engedélyezze a szoftver számára a fájlok olvasását és írását a pontfelhők optimalizálásához és a modellek létrehozásához.
  • Seite 70 Első szkennelés 1. Csatlakoztassa az eszközt és indítsa el a Creality Scan szoftvert Győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelően csatlakozik a számítógéphez az USB-kábel segítségével, majd indítsa el a Creality Scan szoftvert. 2. Kattintson az "Új szkennelés" gombra a Creality Scan alkalmazásban Ha a szoftver fut, válassza az "Új beolvasás"...
  • Seite 71 Kisebb tárgyak esetén fényvisszaverő jelölőpontok rögzíthetők az asztalon vagy a • szkennerpadon. Magához a tárgyhoz nem szükséges jelölőpontokat rögzíteni. Az objektum ellenkező oldalának beolvasásához használja a Creality Scan több projekt • összevonása funkciót, hogy több beolvasást egyetlen teljes modellé egyesítsen.
  • Seite 72 Támogatja a textúramódot és a jelölőpontos módot is. A CR-Scan Raptorral kapcsolatos további részletekért és a szkenneléssel kapcsolatos tippekért látogasson el a https://wiki.creality.com/3d-scanner weboldalra. 5. Állítsa be a szkennert és a tárgyat a legjobb szkennelési távolsághoz. Győződjön meg róla, hogy a szkenner optimális távolságra van a tárgytól.
  • Seite 73 A feldolgozás után a tárgy teljes 3D modellje áll majd rendelkezésre. A végleges modell elmenthető és exportálható további felhasználásra. Megjegyzés: Ezek a kulcsfontosságú műveletek a Creality Scan szoftveren keresztül is kezelhetők. Az egyes szoftverfunkciókkal kapcsolatos részletesebb utasításokért látogasson el a https://wiki.creality.com/en/3d-scanner weboldalra.
  • Seite 74 További szkennelési tippekért látogasson el a https://wiki.creality.com/en/3d-scanner weboldalra. Hogyan szkenneljük egy tárgy alját? A Creality Scan szoftver több projekt összevonása funkciót kínál. Ez lehetővé teszi, hogy egy objektum különböző orientációit beolvassa, és azokat egy teljes modell létrehozásához egyesítse. 2. Először is, a részleges modell létrehozásához szkennelje be a tárgy látható részét. Ezután fordítsa meg a tárgyat, és folytassa az alsó...

  • Seite 75: Hibaelhárítás

    Ez megakadályozza a kalibrálási pontosság elvesztését vagy károsodását. Hogyan végezhetem el a kalibrálást? • Csatlakoztassa a szkennert a számítógéphez, nyissa meg a Creality Scan szoftvert, lépjen az Eszköz felületre, kattintson a Kalibrálás gombra, és kövesse az animált utasításokat a kalibrálási folyamat befejezéséhez. Hibaelhárítás A Windows rendszerű...
  • Seite 76 Győződjön meg róla, hogy a mellékelt hálózati adapter megfelelően csatlakoztatva van. Nyissa meg az Eszközkezelőt, és ellenőrizze, hogy a "CR-Scan Raptor..." kamera szerepel-e a "Kamerák" menüpont alatt. Nyissa meg a Windows-beállítások > Adatvédelem > Kamera, és ellenőrizze, hogy a kameraengedélyek engedélyezve vannak-e.

  • Seite 77: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 78: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Seite 79 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...

  • Seite 80: Produkteinführung

    Produkt-Einführung Der CR-Scan Raptor ist ein 3D-Scanner mit metrologischer Genauigkeit, der eine maximale Genauigkeit von 0,02 mm erreichen kann. Ausgestattet mit einem blauen, parallelen 7-Linien- Laser und einer hochauflösenden 2,3-Megapixel-Kamera erzeugt er reichere Details, schärfere Kanten und stellt die 3D-Form des Objekts mit Präzision wieder her. Die Ganzglaslinsen bieten eine große Schärfentiefe und geringe Verzerrung und ermöglichen das Scannen von...

  • Seite 81: Produktspezifikationen

    Produktspezifikationen Spezifikation CR-Scan Raptor Scanning-Modus Blaues Licht (blauer 7-Linien-Laser), NIR (binokulares strukturiertes Infrarotlicht) Technisches Prinzip Blaues Licht (blauer 7-Linien-Laser), NIR (binokulares strukturiertes Infrarotlicht) Bis zu 0,02 mm bei 100 mm [1] Genauigkeit 3D-Auflösung 0,02 - 2 mm Scangeschwindigkeit Bis zu 60 fps...

  • Seite 82: Informationen Zum Produkt

    Informationen zum Produkt Diagramm Zweifarbiges Zusatzlicht Mehrzeilen-Laserprojektor DOE-Projektor Farbkamera DOE-Projektor 3D-Scan-Kamera Start/Pause Scan Helligkeit / Belichtung - Helligkeit / Exposition + USB-C 3.0 Vergrößern Verkleinern...
  • Seite 83 Schaltflächen-Anweisungen Schaltfläche Scanner-Feedback LED-Anzeige Rückmeldung Drücken Sie einmal, um den Scanvorgang zu Die mittlere LED- (Play- starten; drücken Sie erneut, um den Scanvorgang Anzeige blinkt Taste) zu unterbrechen; halten Sie mindestens 3 einmal Sekunden lang gedrückt, um den Scanvorgang zu beenden.

  • Seite 84: Packungsinhalt

    Bereich zurückkehren, um den Scanvorgang fortzusetzen. ● Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, geht die LED-Anzeige in einen "atmenden" Zustand über, um Strom zu sparen. Packungsinhalt CR-Scan Raptor 3D-Scanner USB 3.0 Datenkabel Netzadapter mit (USB-C/USB-A, 3 m) internationalem Konverter Reflektierende Markierungspunkte (D6 Hochpräzisions-Glaskalibrierungsbrett...
  • Seite 85 Scanning Pad (Erfordert zufälliges Aufbringen von 3 mm Tragbarer Koffer Markern zur Verwendung) Reinigungstuch Typ-C Konverter Kurzbedienungsanleitung, Konformitätszertifikat und Garantiekarte...
  • Seite 86 Geräteanschluss ● Installation und Anschluss des Adapters Der Benutzer kann den geeigneten Konverter entsprechend den örtlichen Normen auswählen. Zum Anbringen des Konverters: 1. Drücken Sie die Wandlersperre. 2. Drücken Sie den ausgewählten Konverter nach oben, bis ein Klicken zu hören ist, das anzeigt, dass er fest sitzt.
  • Seite 87 4. Stecken Sie die USB-A-Schnittstelle des Datenkabels in die USB 3.0-Schnittstelle des Computers. (Siehe die Abbildung für die visuelle Darstellung der Verbindungen). ● Hinweis zur Verwendung Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts die Umhängeschlaufe um Ihr Handgelenk (wie in der Abbildung gezeigt), um zu verhindern, dass das Gerät herunterfällt und Schäden verursacht.
  • Seite 88 Vergewissern Sie sich, dass die Softwareversion 3.1.6 oder höher ist, um den normalen Betrieb des Scanners zu gewährleisten. Hinweis: Nach der Installation der Creality Scan Software auf macOS, autorisieren Sie bitte die Software, Dateien zu lesen und zu schreiben, um Punktwolken zu optimieren und Modelle zu...
  • Seite 89 Erstes Scannen 1. Schließen Sie das Gerät an und starten Sie die Creality Scan Software Vergewissern Sie sich, dass das Gerät über das USB-Kabel ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden ist, und starten Sie dann die Creality Scan Software. 2. Klicken Sie auf "Neuer Scan" in Creality Scan Sobald die Software gestartet ist, wählen Sie die Option "Neuer Scan", um den...
  • Seite 90 Markierungspunkte am Objekt selbst anzubringen. ● Um die gegenüberliegende Seite des Objekts zu scannen, verwenden Sie die Funktion zur Zusammenführung mehrerer Projekte in Creality Scan, um mehrere Scans zu einem vollständigen Modell zu kombinieren. ● Bei großen Objekten müssen die Markierungspunkte direkt auf der Oberfläche...
  • Seite 91 Im Infrarotmodus können Gesichter, menschliche Körper und andere Objekte ohne Markierungspunkte gescannt werden. Er unterstützt auch den Texturmodus und den Markierungspunktmodus. Weitere Informationen über den CR-Scan Raptor und Tipps zum Scannen finden Sie unter: https://wiki.creality.com/3d-scanner 5. Einstellen des Scanners und des Objekts auf den optimalen Scanabstand ●...
  • Seite 92 ● Stellen Sie die Belichtungszeit der Kamera und die Helligkeit für den Laser so ein, dass die Markierungen und der Laser sichtbar sind, aber nicht überbelichtet werden. Anfängern wird empfohlen, den automatischen Modus zu verwenden. Fortgeschrittene Benutzer können manuelle Einstellungen für präziseres Scannen vornehmen.

  • Seite 93: Häufig Gestellte Fragen

    (Wiedergabe) länger als 3 Sekunden gedrückt, oder klicken Sie in der Software auf Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, verarbeitet die Creality Scan Software die erfassten Daten. Für beste Ergebnisse empfiehlt es sich, den Punktabstand auf 0,1 mm einzustellen, um ein detailliertes Modell zu erstellen.
  • Seite 94 Weitere Tipps zum Scannen finden Sie unter: https://wiki.creality.com/en/3d-scanner Wie scannt man die Unterseite eines Objekts? 1. Die Creality Scan Software bietet eine Funktion zur Zusammenführung mehrerer Projekte. Damit können Sie verschiedene Ausrichtungen eines Objekts scannen und sie zu einem vollständigen Modell zusammenführen.
  • Seite 95 Wie führe ich die Kalibrierung durch? ● Schließen Sie den Scanner an Ihren Computer an, öffnen Sie die Creality Scan Software, gehen Sie auf die Geräteoberfläche, klicken Sie auf Kalibrierung und folgen Sie den animierten Anweisungen, um den Kalibrierungsprozess abzuschließen.
  • Seite 96 Verwenden Sie einen separaten USB Typ-A auf Thunderbolt oder USB 3.0 Adapter. Vermeiden Sie die Verwendung von multifunktionalen USB-C- Adaptern für mehrere Geräte. Installieren Sie Creality Scan direkt in das Anwendungsverzeichnis. Installieren Sie es nicht in einem Unterverzeichnis des Verzeichnisses Applications. ●...

  • Seite 97: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 98: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis