Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR OCS-O Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Waagen
  5. OCS-O
  6. Originalanleitung
VEVOR OCS-O Originalanleitung

VEVOR OCS-O Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
CRANE SCALE
MODEL:OCS-O
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR OCS-O

Inhaltszusammenfassung für VEVOR OCS-O

  • Seite 1 CRANE SCALE MODEL:OCS-O...
  • Seite 2 OCS-O This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3  Do not use the scale under thunder or rain.  Do not attempt to repair the scale yourself.  Contact your local representative. SPECIFICATIONS Model OCS-O Max capacity 1100Ibs/500kg Weighing Units kg/lb/N Precision 0.2Ibs/100g Power 3 x AA Batteries...

  • Seite 4: Button Functions

    BUTTON FUNCTIONS -Power-on;Power-off; -Zero's the scale. Also subtracts the weight of an empty container. -Short pressing: Lock/unlock; Long pressing: Unit Switch; Move digit, Change options ; OPERATION 1.Press simultaneously, and hold two buttons for 1 second, to enter Setting Mode. 2.Press to enter Auto-Off option;...
  • Seite 5 3.Press to enter Backlight option; and press to change Backlight option. Note: Backlight can be set to off (disabled),5(5sec),15(15sec),30(30sec),60(60sec), on (never) 4. Press to enter Brightness option; and Press change Brightness option. Note: Brightness can be set to 1,2,3,4,5. 5.Press to enter Peak option;...
  • Seite 6 6.Press to exit the Settings Mode. Common Fault Guidelines Symptom Possible Causes Solution discharged battery replace battery Blank display when defective battery On/Off is pressed defective ON/OFF press ON/OFF key for long scale in motion stabilize the load and scale Unstable readings scale is damped dry the scale...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 9 ÉCHELLE DE GRUE MODÈLE : OCS-O...
  • Seite 10 OCS-O Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à...

  • Seite 11: Safety Guide

    Lorsque la balance est déchargée, remplacez-la batterie pleine.  N’utilisez pas la balance en cas d’orage ou de pluie.  N'essayez pas de réparer la balance vous-même.  Contactez votre représentant local. SPECIFICATIONS Modèle OCS-O Capacité maximale 1100 lb/500 kg Unités de pesage kg/lb/N - 2 -...
  • Seite 12 Précision 0,2 lb/100 g Pouvoir 3 piles AA BUTTON FUNCTIONS -Mise sous tension ; Mise hors tension ; - Remet la balance à zéro. Soustrait également le poids. d'un récipient vide. -Appui court : Verrouiller/déverrouiller ; Appui long : Changement d’unité ; Déplacer le chiffre, modifier les options ;...
  • Seite 13 Note: La fonction d'arrêt automatique peut être réglée sur 0 (désactivée), 5 (5 min), 15 (15 min), 30 (30 min) ou 60 (60 min). 3. Appuyez pour accéder aux options de rétroéclairage ; et appuyez pour modifier les options de rétroéclairage. Remarque : Le rétroéclairage peut être réglé...
  • Seite 14 Remarque : L'option Peak peut être réglée sur 1 (désactivée), 2 (activée). Si la fonction de pointe est activée, appuyez sur HOLD pour l'activer en mode de pesée normal. 6. Appuyez pour quitter le mode Paramètres . Common Fault Guidelines Symptôme Causes possibles Solution...
  • Seite 15 ou trop longue. L'échelle n'est Laissez balance importante dans remise à zéro avant le déchargée lecture du poids chargement. redémarrez-la recalibrage recalibrer la balance nécessaire unité incorrecte passer à l'unité appropriée Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé...
  • Seite 17 KRANWAAGE MODELL: OCS-O...
  • Seite 18 Bitte lesen gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
  • Seite 19 Wenn die Waage keinen Strom mehr hat, ersetzen Sie sie. Batterie mit  vollen Batterien. darf nicht bei Gewitter oder Regen verwendet werden.  Sie nicht , die Waage selbst zu reparieren.  Wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertreter. SPECIFICATIONS Modell OCS-O Maximale Kapazität 1100 Pfund/500 kg - 2 -...
  • Seite 20 Wägeeinheiten kg/lb/N Präzision 0,2 Pfund/100 g Leistung 3 x AA-Batterien BUTTON FUNCTIONS -Einschalten;Ausschalten; - Die Waage wird auf Null gestellt. Außerdem wird das Gewicht abgezogen. eines leeren Behälters. -Kurz drücken: Sperren/Entsperren; Langes Drücken: Geräteumschaltung; Ziffer verschieben, Optionen ändern; OPERATION 1. Drücken Halten Sie beide Tasten gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen.
  • Seite 21 Notiz: Die automatische Abschaltung kann auf 0 (deaktiviert), 5 (5 Minuten), 15 (15 Minuten), 30 (30 Minuten), 60 (60 Minuten) eingestellt werden. 3. Drücken Sie diese Taste, um die Hintergrundbeleuchtungsoption aufzurufen; und drücken Sie diese Taste erneut, um die Hintergrundbeleuchtungsoption zu ändern. Hinweis : Die Hintergrundbeleuchtung kann auf Aus (deaktiviert), 5 (5 Sek.), 15 (15 Sek.), 30 (30 Sek.), 60 (60 Sek.) eingestellt werden.
  • Seite 22 Peak-Option zu ändern. Hinweis: Die Option „Spitze“ kann auf 1 (aus) oder 2 (ein) eingestellt werden. Wenn die Peak-Funktion eingeschaltet ist, drücken Sie HOLD, um sie im normalen Wägemodus zu aktivieren. 6. Drücken Um den Einstellungsmodus zu verlassen . Common Fault Guidelines Symptom Mögliche Ursachen Lösung...
  • Seite 23 ohne Last Die Wägezelle wurde Hängen Sie die Waage zu stark oder zu lange im Lagerraum auf. beansprucht. Der Maßstab wird vor Waage entladen und Großer Fehler bei der dem Laden nicht auf neu starten Gewichtsmessung Null gesetzt. Neukalibrierung Skala erforderlich kalibrieren falsche Einheit...
  • Seite 25 WAGA DŹWIGOWA MODEL: OCS-O...
  • Seite 26 MODEL: OCS-O To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 27 Gdy waga się rozładuje, należy ją wymienić bateria pełna.  Nie należy używać wagi podczas burzy lub deszczu.  Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy wagi.  Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem. SPECIFICATIONS Model OCS-O Maksymalna pojemność 1100 funtów/500 kg Jednostki ważenia kg/funt/N - 2 -...
  • Seite 28 Precyzja 0,2 funta/100 g 3 baterie AA BUTTON FUNCTIONS -Włączanie;Wyłączanie; - Zero to waga. Odejmuje też wagę. pustego pojemnika. -Krótkie naciśnięcie: Zablokuj/odblokuj; Długie naciśnięcie: Przełączanie jednostki; Przesuń cyfrę, Zmień opcje; OPERATION 1. Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj oba przyciski przez 1 sekundę, aby wejść...
  • Seite 29 Notatka: Automatyczne wyłączanie można ustawić na 0 (wyłączone), 5 (5 min), 15 (15 min), 30 (30 min), 60 (60 min) 3. Naciśnij , aby wejść do opcji Podświetlenia; i naciśnij , aby zmienić opcję Podświetlenia. Uwaga : Podświetlenie można ustawić na: wyłączone (disabled), 5 (5 sek.), 15 (15 sek.), 30 (30 sek.), 60 (60 sek.), na (nigdy) 4.
  • Seite 30 Uwaga: opcję szczytową można ustawić na 1 (wyłączone), 2 (włączone). Jeżeli funkcja szczytowa jest włączona, naciśnij przycisk HOLD, aby ją aktywować w normalnym trybie ważenia. 6. Naciśnij aby wyjść z trybu ustawień . Common Fault Guidelines Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie rozładowany wymienić...
  • Seite 31 waga jest zachowaj wagę Duży błąd w odczycie wyzerowana przed rozładowaną wagi załadunkiem zrestartuj konieczna ponowna ponownie skalibrować kalibracja wagę niewłaściwa jednostka przełącz odpowiednią jednostkę Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 33 KRAANSCHAAL MODEL: OCS-O...
  • Seite 34 OCS-O Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 35 Wanneer de weegschaal geen stroom meer heeft, vervangt u de  batterij met volle. Gebruik de weegschaal niet bij onweer of regen.  niet zelf te repareren.  Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger. SPECIFICATIONS Model OCS-O Maximale capaciteit 1100 lbs/500 kg - 2 -...
  • Seite 36 Weegeenheden kg/lb/N Precisie 0,2 lbs/100 g Stroom 3 x AA-batterijen BUTTON FUNCTIONS -Inschakelen;Uitschakelen; - Zet de weegschaal op nul. Trekt ook het gewicht af. van een lege container. -Kort indrukken: Vergrendelen/ontgrendelen; Lang indrukken: Eenheid wisselen; Cijfer verplaatsen, opties wijzigen; OPERATION 1.
  • Seite 37 Opmerking: Auto-uit kan worden ingesteld op 0 (uitgeschakeld), 5 (5 min), 15 (15 min), 30 (30 min), 60 (60 min) 3. Druk op om de optie Achtergrondverlichting te openen en druk op om de optie Achtergrondverlichting te wijzigen. Let op : de achtergrondverlichting kan worden ingesteld op uit (uitgeschakeld), 5 (5 sec), 15 (15 sec), 30 (30 sec), 60 (60 sec), op (nooit)
  • Seite 38 Let op: de piekoptie kan worden ingesteld op 1 (uit) en 2 (aan). Als de piekfunctie is ingeschakeld, drukt u op HOLD om deze te activeren in de normale weegmodus. 6. Druk op om de instellingenmodus te verlaten . Common Fault Guidelines Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing...
  • Seite 39 aflezen herkalibratie nodig schaal opnieuw gewicht kalibreren onjuiste eenheid overschakelen naar geschikte eenheid Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 41 BÁSCULA DE GRÚA MODELO: OCS-O...
  • Seite 42 OCS-O Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 43 Cuando la báscula se quede sin energía, reemplace la batería con  carga completa. No utilice la báscula bajo tormentas eléctricas o lluvia.  No intente reparar la báscula usted mismo.  Contacte con su representante local. SPECIFICATIONS Modelo OCS-O Capacidad máxima 1100 libras/500 kg - 2 -...
  • Seite 44 Unidades de pesaje kg/lb/N Precisión 0,2 libras/100 g Fuerza 3 pilas AA BUTTON FUNCTIONS -Encendido;Apagado; - La báscula se pone a cero. También resta el peso. de un contenedor vacío. -Pulsación corta: Bloquear/desbloquear; Pulsación prolongada: Cambio de unidad; Mover dígito, cambiar opciones; OPERATION 1.
  • Seite 45 Nota: El apagado automático se puede configurar en 0 (desactivado), 5 (5 min), 15 (15 min), 30 (30 min), 60 (60 min) 3. Presione para ingresar a la opción de luz de fondo; y presione para cambiar la opción de luz de fondo. Nota : La luz de fondo se puede configurar en apagada (deshabilitada), 5 (5 segundos), 15 (15 segundos), 30 (30 segundos), 60 (60 segundos),...
  • Seite 46 Nota: La opción Pico se puede configurar en 1 (desactivado), 2 (activado). Si la función de pico está activada, presione HOLD para activarla en el modo de pesaje normal. 6. Prensa para salir del modo de configuración . Common Fault Guidelines Síntoma Posibles causas Solución...
  • Seite 47 demasiado tiempo La báscula no se pone Mantenga la báscula Gran error a cero antes de cargar descargada y reinicie lectura del peso necesita recalibrar la báscula recalibración unidad inadecuada cambiar a la unidad adecuada Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN.
  • Seite 49 BILANCIA PER GRU MODELLO: OCS-O...
  • Seite 50 OCS-O Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 51 Quando la bilancia si scarica, sostituire la batteria con quelle piene.  Non utilizzare la bilancia sotto la pioggia o durante temporali.  Non tentare di riparare la bilancia da soli.  Contatta il tuo rappresentante locale. SPECIFICATIONS Modello OCS-O Capacità massima 1100 libbre/500 kg - 2 -...
  • Seite 52 Unità di pesatura kg/libbre/N Precisione 0,2 libbre/100 g Energia 3 batterie AA BUTTON FUNCTIONS -Accensione;Spegnimento; - Lo zero è la bilancia. Sottrae anche il peso di un contenitore vuoto. -Pressione breve: Blocca/sblocca; Pressione prolungata: cambio unità; Sposta cifra, Cambia opzioni; OPERATION 1.
  • Seite 53 Nota: Lo spegnimento automatico può essere impostato su 0 (disabilitato), 5 (5 min), 15 (15 min), 30 (30 min), 60 (60 min) 3. Premere per accedere all'opzione Retroilluminazione; quindi premere per modificare l'opzione Retroilluminazione. Nota : la retroilluminazione può essere impostata su off (disabilitata), 5 (5 sec), 15 (15 sec), 30 (30 sec), 60 (60 sec), su (mai) 4.
  • Seite 54 Nota: l'opzione Picco può essere impostata su 1 (spento), 2 (acceso). Se la funzione picco è attiva, premere HOLD per attivarla nella modalità di pesatura normale. 6. Premere per uscire dalla modalità Impostazioni . Common Fault Guidelines Sintomo Possibili cause Soluzione batteria scarica sostituire la batteria...
  • Seite 55 troppo a lungo bilancia è mantenere la bilancia Grande errore nella azzerata prima scarica e riavviare lettura del peso caricamento necessaria ricalibrare la bilancia ricalibrazione unità impropria passare all'unità adatta Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 57 KRANSKALA MODELL: OCS-O...
  • Seite 58 OCS-O Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 59 När vågen får slut på ström, byt ut den batteri med fulla.  Använd inte vågen vid åska eller regn.  Försök inte reparera vågen själv.  Kontakta din lokala representant. SPECIFICATIONS Modell OCS-O Maxkapacitet 500 kg Viktenheter kg/lb/N Precision 0,2 pund/100 g - 2 -...
  • Seite 60 Driva 3 x AA-batterier BUTTON FUNCTIONS -Ström på;Ström av; - Noll är vågen. Subtraherar även vikten. av en tom behållare. -Kort tryck: Lås/lås upp; Långt tryck: Enhetsbrytare; Flytta siffra, Ändra alternativ; OPERATION 1. Tryck samtidigt och håll in två knappar i 1 sekund för att gå...
  • Seite 61 30 (30 min), 60 (60 min) 3. Tryck för att öppna alternativet för bakgrundsbelysning och tryck för att ändra alternativet för bakgrundsbelysning. Obs : Bakgrundsbelysningen kan ställas in på av (inaktiverad), 5 (5 sek), 15 (15 sek), 30 (30 sek), 60 (60 sek), på...
  • Seite 62 Toppnivån kan ställas in på 1 (av), 2 (på). Om toppfunktionen är på, tryck på HOLD för att aktivera den i normalt vägningsläge. 6. Tryck för att avsluta inställningsläget . Common Fault Guidelines Symptom Möjliga orsaker Lösning urladdat batteri byt batteri Tom display när defekt batteri På/Av trycks...
  • Seite 63 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...