Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR NS-PS6 PS-400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Waagen
  5. NS-PS6 PS-400
  6. Bedienungsanleitung

VEVOR NS-PS6 PS-400 Bedienungsanleitung

Versandwaage
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SHIPPING SCALE
MODEL:NS-PS6 PS-400
NS-PS7 PS-500
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR NS-PS6 PS-400

Inhaltszusammenfassung für VEVOR NS-PS6 PS-400

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SHIPPING SCALE MODEL:NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Power Requirements

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 4: Function Keys

    FUNCTION KEYS 1) ON/OFF: Press this button to turn on or turn off the scale. 2) MODE: Press this button for changing weighing modes, kg → lb → oz → lb-oz, and another usage is for Re calibration scale. 3) TARE: Press this button to zero for tare operation. 4) HOLD: Press this button to lock the weighing value.
  • Seite 5 CALIBRATION This scale had been calibrated in factory before shipment, however, from time to time, there is a remarkable change in temperature or humidity changed, there might be inaccuracies, in this case, there needs to re-calibrate the scale again. RE – CALIBRATION METHOD When the scales is powered off, press the “ON/OFF”key until to show: PE xxx, release it and immediately, press both “ON/OFF”...
  • Seite 6 Items Description Name Shipping Scale Model NS-PS6 PS-400 Rating(s)：4x1.5AA or 5Vdc，Capacity:400kg/880Ib, Parameter Division:100g Package 1105x635x70mm Size G.W. 14KG Items Description Name Shipping Scale Model NS-PS7 PS-500 Rating(s)：4x1.5AA or 5Vdc，Capacity:500kg/1100Ib, Parameter Division:100g Package 1105x635x70mm Size G.W. 14KG - 5 -...
  • Seite 7 Manufacturer: Guangdong Hostweigh Electronic Technology Co.,Ltd. Address：1-5/F, J Building , Liu's Developing Industrial park, Liheng Road, Shipai Town, Dongguan City, Guangdong Made In China...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support ÉCHELLE D'EXPÉDITION MODÈLE : NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 11 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 12 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Seite 13 FUNCTION KEYS 7) ON/OFF : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la balance. 8) MODE : Appuyez sur ce bouton pour changer les modes de pesée, kg → lb → oz → lb-oz, et une autre utilisation est pour le réétalonnage de la balance.
  • Seite 14 équivalents à 25 unités au milieu de la plate-forme de pesée, la forme de ces 25 unités, le poids doit être le même (mais le poids total de tous les objets ne dépasse pas la capacité de pesée), appuyez à nouveau sur le bouton «...
  • Seite 15 Articles​ Description Échelle d'expédition Modèle NS-PS6 PS-400 Puissance nominale : 4 x 1,5 AA ou 5 V CC, capacité : Paramètre 400 kg/880 lb, division : 100 g Taille du...
  • Seite 16 - 6 -...
  • Seite 17 Fabricant: Guangdong Hostweigh Electronic Technology Co., Ltd. Adresse : 1-5/F, bâtiment J, parc industriel en développement de Liu, route Liheng, ville de Shipai, ville de Dongguan, Guangdong Fabriqué en Chine...
  • Seite 18 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 19 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support VERSANDWAAGE MODELL: NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 20 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 21 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Seite 22 FUNCTION KEYS 13) EIN/AUS: Drücken Sie diese Taste, um die Waage ein- oder auszuschalten. 14) MODUS: Drücken Sie diese Taste, um den Wiegemodus zu ändern: kg → lb → oz → lb-oz. Eine weitere Verwendungsmöglichkeit ist die Neukalibrierung der Waage. 15) TARE: Drücken Sie diese Taste, um den Taravorgang auf Null zu stellen.
  • Seite 23 18) Schalten Sie die Waage durch Drücken der Taste „ON/OFF“ ein. Drücken Sie die Taste „PCS“, um anzuzeigen: 0 Stk. Drücken Sie die Taste „PCS“ erneut. Auf dem Display wird angezeigt: PC 25. Legen Sie 25 entsprechende Objekte in die Mitte der Wiegeplattform. Die Form und das Gewicht dieser 25 Objekte müssen gleich sein (das Gesamtgewicht aller Objekte darf jedoch die Wiegekapazität nicht überschreiten).
  • Seite 24 Batterieleistung zu niedrig ist und das Gerät ausgetauscht oder über einen Adapter betrieben werden muss. Artikel​ Beschreibung Name Versandwaage Modell NS-PS6 PS-400 Bewertung(en): 4x1,5 AA oder 5 VDC, Kapazität: 400 Parameter kg/880 lb, Teilung: 100 g Paketgröß 1105x635x70mm 14 kg Artikel​...
  • Seite 25 - 6 -...
  • Seite 26 Hersteller: Guangdong Hostweigh Elektronische Technologie Co., Ltd. Adresse: 1-5/F, J-Gebäude, Liu's Developing Industrial Park, Liheng Road, Shipai Town, Dongguan City, Guangdong In China hergestellt...
  • Seite 27 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 28 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SCALA DI SPEDIZIONE MODELLO: NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 29 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 30 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 31 FUNCTION KEYS 19) ON/OFF: premere questo pulsante per accendere o spegnere la bilancia. 20) MODALITÀ: premere questo pulsante per cambiare la modalità di pesatura, kg → lb → oz → lb-oz; un altro utilizzo è per la ricalibrazione della bilancia. 21) TARA: premere questo pulsante per azzerare l'operazione di tara.
  • Seite 32 equivalenti a 25 unità al centro della piattaforma di pesatura, la forma di tali 25 unità, il peso deve essere lo stesso (ma il peso totale di tutti gli oggetti non deve superare la capacità di pesatura), premere nuovamente il pulsante "PCS", la pianificazione è completata, i 25 pezzi di peso vengono memorizzati nella bilancia.
  • Seite 33 Il display mostra: " -E " che significa: le batterie sono troppo scariche, è necessario sostituirle o utilizzare l'adattatore. Elementi Descrizione ​ Nome Scala di spedizione Modello NS-PS6 PS-400 Valutazione(i): 4x1,5AA o 5 VDC, Capacità: 400 kg/880 Parametro libbre, Divisione: 100 g Dimensioni Dimensioni: 1105x635x70mm del pacco 14KG Elementi​...
  • Seite 34 - 6 -...
  • Seite 35 Produttore: Azienda: Guangdong Hostweigh Electronic Technology Co.,Ltd. Indirizzo: 1-5/F, J Building, Liu's Developing Industrial Park, Liheng Road, Shipai Town, Dongguan City, Guangdong Made in China...
  • Seite 36 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support BÁSCULA DE ENVÍO MODELO: NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 38 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 39 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Seite 40 FUNCTION KEYS 25) ENCENDIDO/APAGADO: Presione este botón para encender o apagar la báscula. 26) MODO: Presione este botón para cambiar los modos de pesaje, kg → lb → oz → lb-oz, y otro uso es para recalibrar la báscula. 27) TARA: Presione este botón para poner a cero la operación de tara. 28) HOLD: Presione este botón para bloquear el valor de pesaje.
  • Seite 41 forma y el peso de dichas 25 unidades deben ser iguales (pero el peso total de todos los objetos no debe superar la capacidad de pesaje), presione el botón “PCS” nuevamente, el cronograma está completo, el peso de 25 piezas se almacena en la memoria de la báscula. Estos pasos son los mismos que los de PC 50 y PC 100.
  • Seite 42 Elementos Descripción ​ Nombre Báscula de envío Modelo NS-PS6 PS-400 Clasificación(es): 4x1.5AA o 5Vdc, Capacidad: 400 Parámetro kg/880 Ib, División: 100 g Tamaño del 1105x635x70mm paquete 14 kg Elementos​...
  • Seite 43 - 6 -...
  • Seite 44 Fabricante: Tecnología electrónica de Guangdong Hostweigh Co., Ltd. Dirección: 1-5/F, edificio J, parque industrial en desarrollo de Liu, calle Liheng, ciudad de Shipai, ciudad de Dongguan, Guangdong Hecho en china...
  • Seite 45 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 46 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WAGA WYSYŁKOWA MODELE: NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 47 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 48 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
  • Seite 49 FUNCTION KEYS 31) WŁ./WYŁ.: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć wagę. 32) TRYB: Naciśnij ten przycisk, aby zmienić tryb ważenia: kg → lb → oz → lb-oz. Przycisk ten służy również do ponownej kalibracji wagi. 33) TARA: Naciśnij ten przycisk, aby wyzerować urządzenie i rozpocząć operację...
  • Seite 50 obiektów nie może przekraczać dopuszczalnego zakresu ważenia), naciśnij ponownie przycisk „PCS”, harmonogram zakończony, 25 szt. wagi zostanie zapisane w pamięci wagi. Ta czynność jest taka sama jak w przypadku PC 50, PC 100 działa. CALIBRATION Waga została skalibrowana w fabryce przed wysyłką. Jednakże, gdy od czasu do czasu następuje znaczna zmiana temperatury lub wilgotności, mogą...
  • Seite 51 Na wyświetlaczu pojawia się komunikat: „ -E ”, co oznacza: poziom naładowania baterii jest zbyt niski i należy wymienić baterie lub korzystać z zasilacza. Rzeczy​ Opis Nazwa Waga wysyłkowa Model NS-PS6 PS-400 Moc znamionowa: 4x1,5AA lub 5Vdc, Nośność: Parametr 400kg/880Ib, Podziałka: 100g Rozmiar opakowani 1105x635x70mm 14 kg Rzeczy​...
  • Seite 52 - 6 -...
  • Seite 53 Producent: Guangdong Hostweigh Electronic Technology Co.,Ltd. Adres: 1-5/F, budynek J, rozwijający się park przemysłowy Liu, Liheng Road, miasto Shipai, miasto Dongguan, Guangdong Wyprodukowano w Chinach...
  • Seite 54 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 55 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support VERZENDWEEGSCHAAL MODEL: NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 56 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 57 Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Seite 58 FUNCTION KEYS 37) AAN/UIT: Druk op deze knop om de weegschaal in of uit te schakelen. 38) MODUS: Druk op deze knop om de weegmodus te wijzigen, kg → lb → oz → lb-oz. Een andere functie is om de weegschaal opnieuw te kalibreren.
  • Seite 59 gewicht moet hetzelfde zijn (maar het totale gewicht van alle objecten mag niet boven de weegcapaciteit uitkomen), druk nogmaals op de knop "PCS", schema voltooid, 25 stuks gewichten worden in het geheugen van de weegschaal opgeslagen. Deze stappen zijn hetzelfde als PC 50, PC 100 werkt. CALIBRATION Deze weegschaal is in de fabriek gekalibreerd vóór verzending.
  • Seite 60 Het display toont: " -E ", wat betekent dat de batterijen te laag zijn. Vervang de batterijen of gebruik een adapter. Ik ben Beschrijving Naam Verzendweegschaal Model NS-PS6 PS-400 Nominale waarde(n): 4x1,5AA of 5Vdc, capaciteit: Parameter 400kg/880Ib, verdeling: 100g Pakketgroott 1105x635x70mm 14KG...
  • Seite 61 - 6 -...
  • Seite 62 Fabrikant: Guangdong Hostweigh Electronic Technology Co., Ltd. Adres: 1-5/F, J-gebouw, Liu's Developing Industrial Park, Liheng Road, Shipai Town, Dongguan City, Guangdong Gemaakt in China...
  • Seite 63 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 64 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FRAKTSKALA MODELL: NS-PS6 PS-400 NS-PS7 PS-500 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 65 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 66 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
  • Seite 67 FUNCTION KEYS 43) PÅ/AV: Tryck på denna knapp för att slå på eller stänga av vågen. 44) LÄGE: Tryck på den här knappen för att ändra vägningslägen, kg → lb → oz → lb-oz, och en annan användning är för omkalibreringsvåg. 45) TARA: Tryck på...
  • Seite 68 CALIBRATION Denna våg hade kalibrerats i fabriken före leverans, men då och då sker en anmärkningsvärd förändring i temperatur eller luftfuktighet, det kan finnas felaktigheter, i det här fallet måste vågen kalibreras om igen. RE – CALIBRATION METHOD När vågen är avstängd, tryck på " ON/OFF "-tangenten tills du vill visa: PE xxx, släpp den och omedelbart , tryck på...
  • Seite 69 Jag tems Beskrivning Namn Fraktskala Modell NS-PS6 PS-400 Betyg(er): 4x1,5AA eller 5Vdc, Kapacitet:400kg/880Ib, Parameter Division:100g Paketstorle 1105x635x70mm 14 kg Jag tems Beskrivning Namn Fraktskala Modell NS-PS7 PS-500 Betyg: 4x1,5AA eller 5Vdc, Kapacitet:500kg/1100Ib, Parameter Division:100g 4 Paketstorlek 1105x635x70mm 14 kg - 5 -...
  • Seite 70 Tillverkare: Guangdong Hostweigh Electronic Technology Co.,Ltd. Adress: 1-5/F, J Building, Liu's Developing Industrial Park, Liheng Road, Shipai Town, Dongguan City, Guangdong Tillverkad i Kina...
  • Seite 71 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Ns-ps7 ps-500