Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR OCS-L Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Waagen
  5. OCS-L
  6. Originalanleitung
VEVOR OCS-L Originalanleitung

VEVOR OCS-L Originalanleitung

Elektronische waage
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Electronic scale
MODEL:OCS-L
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR OCS-L

Inhaltszusammenfassung für VEVOR OCS-L

  • Seite 1 Electronic scale MODEL:OCS-L...
  • Seite 2 OCS-L This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3  Do not use the scale under thunder or rain.  Do not attempt to repair the scale yourself.  Contact your local representative. SPECIFICATIONS Model OCS-L Max capacity 660Ibs/300kg Weighing Units kg/lb/N Precision Power 3 x AAA Batteries - 2 -...
  • Seite 4 OPERATION A. ON/OFF key 1. Press "ON/OFF" Switch scale is powered on, Screen shows detection message while scale detects its loan and auto-zero itself. 2.Press "ON/OFF" Switch again,Scale is powered off. 3. If weight is displayed, Press "ON/OFF" Switch to store weight as tare.
  • Seite 5 C. UNIT key Press "UNIT" Switch to switch measuring unit between kg, lb and N. Common Fault Guidelines Symptom Possible Causes Solution discharged battery replace battery Blank display when defective battery On/Off is pressed defective ON/OFF press ON/OFF key for long No action taken after defective TARE key clean TARE key...
  • Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

  • Seite 9: Elektronische Waage

    Elektronische Waage MODELL: OCS-L...
  • Seite 10 Bitte lesen gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 11: Safety Guide

    Wenn die Waage keinen Strom mehr hat, ersetzen Sie sie. Batterie mit  vollen Batterien. darf nicht bei Gewitter oder Regen verwendet werden.  Sie nicht , die Waage selbst zu reparieren.  Wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertreter. SPECIFICATIONS Modell OCS-L - 2 -...
  • Seite 12 Maximale Kapazität 660 Pfund/300 kg Wägeeinheiten kg/lb/N Präzision 50 g Leistung 3 x AAA-Batterien OPERATION A. EIN/AUS-Taste 1. Drücken Sie den "EIN/AUS"-Schalter. Die Waage ist eingeschaltet . Auf dem Bildschirm wird eine Erkennungsmeldung angezeigt. Die Skala erkennt ihren Kredit und setzt sich automatisch auf Null zurück.

  • Seite 13: Einheits-Schlüssel

    1. Drücken Sie die Taste „TARE“, um das Display zu sperren, und dann „ " Shows und Der Bildschirm ist eingefroren. 2. Drücken Sie den Schalter „TARE“ erneut, um die Anzeige fortzusetzen. "Verstecke und Anzeige wird aktualisiert. C. EINHEITS-Schlüssel Drücken Sie den Schalter "UNIT", um die Maßeinheit zwischen kg umzuschalten.

  • Seite 14: Care Instructions

    beansprucht. Der Maßstab wird vor Waage entladen und Großer Fehler bei der dem Laden nicht auf neu starten Gewichtsmessung Null gesetzt. Neukalibrierung Skala erforderlich kalibrieren falsche Einheit Wechseln geeigneter Einheit CARE INSTRUCTIONS Kalkablagerungen sollten keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die Waage nicht fallen lassen oder unsachgemäß behandeln. Überladen Sie die Waage nicht.
  • Seite 15 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 18 Balance électronique MODÈLE : OCS-L...
  • Seite 19 OCS-L Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à...
  • Seite 20 Lorsque la balance est déchargée, remplacez-la batterie pleine.  N’utilisez pas la balance en cas d’orage ou de pluie.  N'essayez pas de réparer la balance vous-même.  Contactez votre représentant local. SPECIFICATIONS Modèle OCS-L Capacité maximale 660 lb/300 kg - 2 -...
  • Seite 21 Unités de pesage kg/lb/N Précision 50 g Pouvoir 3 piles AAA OPERATION A. Touche MARCHE/ARRÊT 1. Appuyez sur l'interrupteur « MARCHE/ARRÊT ». La balance est mise sous tension . L'écran affiche un message de détection tandis que la balance détecte son prêt et se remet automatiquement à zéro.
  • Seite 22 " montre et L'affichage est figé. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton « TARE » pour reprendre l'affichage. " cache et Reprise de l'actualisation de l'affichage. C. Clé d'unité Appuyez sur le bouton « UNITÉ » pour changer l'unité de mesure entre kg et lb et N.
  • Seite 23 L'échelle n'est Laissez balance importante dans remise à zéro avant le déchargée lecture du poids chargement. redémarrez-la recalibrage recalibrer la balance nécessaire unité incorrecte passer à l'unité appropriée CARE INSTRUCTIONS Ne pas exposer le tartre à l'humidité Ne laissez pas tomber la balance et ne la maltraitez pas. Ne surchargez pas la balance.
  • Seite 24 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 27 Waga elektroniczna MODEL: OCS-L...
  • Seite 28 MODEL: OCS-L To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 29 Gdy waga się rozładuje, należy ją wymienić bateria pełna.  Nie należy używać wagi podczas burzy lub deszczu.  Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy wagi.  Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem. SPECIFICATIONS Model OCS-L Maksymalna pojemność 660 funtów/300 kg - 2 -...
  • Seite 30 Jednostki ważenia kg/funt/N Precyzja 3 baterie AAA OPERATION A. Klawisz WŁ./WYŁ. 1. Naciśnij przycisk „ON/OFF”, aby włączyć wagę . Na ekranie wyświetla się komunikat o wykryciu podczas gdy waga wykrywa swoją pożyczkę i automatycznie się zeruje. 2. Naciśnij ponownie przycisk „ON/OFF”, waga zostanie wyłączona . 3.
  • Seite 31 2. Naciśnij ponownie przycisk „TARE”, aby wznowić wyświetlanie. „ukrywa i wyświetl wznowienie odświeżania. C. Klucz UNIT Naciśnij przycisk „UNIT”, aby zmienić jednostkę miary między kg, lb i Common Fault Guidelines Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie rozładowany wymienić baterię B lank, gdy akumulator Wciśnięty jest przycisk uszkodzona bateria...
  • Seite 32 konieczna ponowna ponownie skalibrować kalibracja wagę niewłaściwa jednostka przełącz odpowiednią jednostkę CARE INSTRUCTIONS Nie wystawiać wagi na działanie wilgoci Nie upuszczaj wagi i nie obchodź się z nią niewłaściwie Nie przeciążaj wagi. To spowoduje jej trwałe uszkodzenie! Nie pozostawiaj ciężaru na wadze, gdy nie jest używana. - 5 -...
  • Seite 33 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 36 Elektronische weegschaal MODEL: OCS-L...
  • Seite 37 OCS-L Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 38 Wanneer de weegschaal geen stroom meer heeft, vervangt u de  batterij met volle. Gebruik de weegschaal niet bij onweer of regen.  niet zelf te repareren.  Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger. SPECIFICATIONS Model OCS-L - 2 -...
  • Seite 39 Maximale capaciteit 300 kg Weegeenheden kg/lb/N Precisie 50 gram Stroom 3 x AAA-batterijen OPERATION A. AAN/UIT-toets 1. Druk op de "AAN/UIT"-schakelaar. De schaal is ingeschakeld . Scherm toont detectiebericht terwijl de weegschaal de lening detecteert en zichzelf automatisch op nul zet. 2.
  • Seite 40 druk vervolgens op " "shows en Het scherm is bevroren. 2. Druk nogmaals op de "TARE"-schakelaar om de weergave te hervatten, "verbergt en weergave hervatten vernieuwen. C. UNIT-toets Druk op "UNIT" om te schakelen tussen de meeteenheid kg , lb en Common Fault Guidelines Symptoom Mogelijke oorzaken...
  • Seite 41 gewicht kalibreren onjuiste eenheid overschakelen naar geschikte eenheid CARE INSTRUCTIONS Stel de kalkaanslag niet bloot aan vocht Laat de weegschaal niet vallen en behandel hem niet verkeerd. Overbelast de weegschaal niet. Dit zal hem permanent beschadigen! Laat geen gewicht op de weegschaal liggen als u deze niet gebruikt. - 5 -...
  • Seite 42 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 45 MODELO: OCS-L...
  • Seite 46 OCS-L Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 47 Cuando la báscula se quede sin energía, reemplace la batería con  carga completa. No utilice la báscula bajo tormentas eléctricas o lluvia.  No intente reparar la báscula usted mismo.  Contacte con su representante local. SPECIFICATIONS Modelo OCS-L - 2 -...
  • Seite 48 Capacidad máxima 660 libras/300 kg Unidades de pesaje kg/lb/N Precisión 50 gramos Fuerza 3 pilas AAA OPERATION A. Tecla ON/OFF 1. Presione el interruptor "ON/OFF" para encender la báscula . La pantalla muestra un mensaje de detección mientras la báscula detecta su préstamo y se pone a cero automáticamente.
  • Seite 49 " muestra y La pantalla está congelada. 2. Presione el interruptor "TARE" nuevamente para reanudar la visualización, " " se esconde y Mostrar reanudar la actualización. C. Tecla UNIDAD Pulse el interruptor "UNIDAD" para cambiar la unidad de medida entre kg, lb y N. Common Fault Guidelines Síntoma Posibles causas...
  • Seite 50 demasiado tiempo La báscula no se pone Mantenga la báscula Gran error en la lectura a cero antes de cargar descargada y reinicie del peso necesita recalibrar la báscula recalibración unidad inadecuada cambiar a la unidad adecuada CARE INSTRUCTIONS No exponga la báscula a la humedad. No deje caer ni maltrate la báscula No sobrecargue la báscula.
  • Seite 51 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 54 Bilancia elettronica MODELLO: OCS-L...
  • Seite 55 OCS-L Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 56 Quando la bilancia si scarica, sostituire la batteria con quelle piene.  Non utilizzare la bilancia sotto la pioggia o durante temporali.  Non tentare di riparare la bilancia da soli.  Contatta il tuo rappresentante locale. SPECIFICATIONS Modello OCS-L Capacità massima 660 libbre/300 kg - 2 -...
  • Seite 57 Unità di pesatura kg/libbre/N Precisione 50 g Energia 3 batterie AAA OPERATION A. Tasto ON/OFF 1. Premere "ON/OFF" per accendere la bilancia , Lo schermo mostra un messaggio di rilevamento mentre la bilancia rileva il prestito e si azzera automaticamente. 2.
  • Seite 58 il display è bloccato. 2. Premere nuovamente l'interruttore "TARE" per riprendere la visualizzazione, " " nasconde e visualizza ripresa aggiornamento. C. Tasto UNITÀ Premere il tasto "UNIT" per cambiare l'unità di misura tra kg, libbre e Common Fault Guidelines Sintomo Possibili cause Soluzione batteria scarica...
  • Seite 59 lettura del peso caricamento necessaria ricalibrare la bilancia ricalibrazione unità impropria passare all'unità adatta CARE INSTRUCTIONS Non esporre la bilancia all'umidità Non far cadere o maltrattare la bilancia Non sovraccaricare la bilancia. La danneggerai in modo permanente! Non lasciare il peso sulla bilancia quando non la usi. - 5 -...
  • Seite 60 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 63 Elektronisk våg MODELL: OCS-L...
  • Seite 64 OCS-L Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 När vågen får slut på ström, byt ut den batteri med fulla.  Använd inte vågen vid åska eller regn.  Försök inte reparera vågen själv.  Kontakta din lokala representant. SPECIFICATIONS Modell OCS-L Maxkapacitet 300 kg Viktenheter kg/lb/N - 2 -...
  • Seite 66 Precision 50 g Driva 3 x AAA-batterier OPERATION A. PÅ/AV-knapp 1. Tryck på "ON/OFF"-knappen när vågen är påslagen . Skärmen visar detekteringsmeddelande medan vågen detekterar lånet och automatiskt nollställer sig själv. 2. Tryck på "ON/OFF"-knappen igen, vågen stängs av . 3.
  • Seite 67 "gömmer sig och visa CV uppdateras. C. UNIT-tangenten Tryck på "UNIT"-knappen för att växla mätenhet mellan kg, lb och N. Common Fault Guidelines Symptom Möjliga orsaker Lösning urladdat batteri byt batteri Tom display när defekt batteri På/Av trycks defekt PÅ/AV tryck på...
  • Seite 68 CARE INSTRUCTIONS Utsätt inte skalan för fukt Tappa inte eller misshandla vågen Överbelasta inte vågen. Det kommer att skada den permanent! Lämna inte vikten kvar på vågen när den inte används. - 5 -...
  • Seite 69 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Inhaltsverzeichnis