Seite 1 Grill Cart Model: WER-V1...
Seite 2 MODEL: WER-V1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: Safety Warnings And Precautions
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
Seite 4 12. The load-bearing capacity should not exceed the weight specified in the manual, and the screws should be checked for looseness before each use. 13. This product cannot be used for other purposes. 14. Not suitable for commercial use. 15. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly and using. 16.
Seite 5: Loading Capacity
Model No. Loading Capacity Fixed desktop ---Max 154.3 Lbs (70kg) Side table board ---Max 33 Lbs (15kg) WER-V1 Gas cylinder board ---Max 33 Lbs (15kg) The hook---Max 11Lbs (5kg) / PCS ATTENTION! 1. Do not exceed the listed weight capacity. Be aware of dynamic loading! The sudden load movement may briefly create an excess load, causing product failure.
Seite 6: Exploded View
EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 7: Parts List
PARTS LIST TIPS: We have provided installation tools as a gift. - 6 -...
Seite 8 ASSEMBLY STEP 1. Check all parts for completeness before beginning assembly. 2. To avoid accidents or sharp edges injuries, please assemble and use carefully. For assembly, you need a screwdriver and different screw wrenches. 2 people are needed to assemble the product. Wear safety work gloves during assembly. Note: The quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused parts are spare parts.
Seite 9 STEP2: ● Install the Base plate onto the left and right brackets using Butterfly bolts. ● Install the Bottle Opener onto the Main Body using the Bottle Opener Installation Screw. Attention: The installation direction of the bottle opener, otherwise it will not be used.
Seite 10 STEP3: ● Hang the Side Table Board on the Main Body. ● Install the Handle onto the Main body using the Handle installation bolt. - 9 -...
Seite 11 STEP4: ● Expand the Spice Box and hang it on the Side Table Board. ● Hang the Tissue Holder on the Side Table Board. - 10 -...
Seite 12 STEP4: ● Place the Table mat on the Main body to appropriately crop the size of the Table mat to match the desktop. ● Hang the hook on the main body. NOTE: 1. Although table mats have good high temperature resistance, it is still recommended to add insulation pads when placing hot food.
Seite 13 FOLDING PRODUCTS ● Remove all parts except for the main body and pull out the Knob pull pin to fold the left and right brackets into the main body (pay attention to the order of folding the left and right legs to avoid interference). Tighten and fold other components inside the Main body.
Seite 14 CLEANING MAINTENANCE AND STORAGE 1. For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint free cotton cloth. 2. Keep the product dry after cleaning 3. If not used for a long time, please put the cleaned products and accessories into the carton.
Seite 15 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 16 - 15 -...
Seite 17 Chariot à grillades Modèle : WER-V1 - 16 -...
Seite 18 MODÈLE: WER-V1 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
Seite 19: Safety Warnings And Precautions
Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Merci d'utiliser ce produit . Afin de garantir une utilisation correcte de l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation et le conserver pour consultation ultérieure .
Seite 20 1 0 . Bien que tous les efforts aient été déployés lors de la fabrication de votre machine pour éliminer toute arête vive, vous devez manipuler tous les composants avec précaution afin d'éviter les blessures accidentelles. 1 1 . NE PAS NETTOYER AVEC UN MATÉRIAU ABRASIVEUX. 1 2 .
Seite 21: Loading Capacity
Ordinateur de bureau fixe --- Poids maximal : 70 kg (154,3 lb) Planche d'appoint --- Poids maximal : 15 kg (33 lbs) WER-V1 Plateau pour bouteille de gaz ---Max 33 lbs (15 kg) Le crochet ---Max 5 kg / pièce ATTENTION! 2.
Seite 22: Exploded View
EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 23 - 6 -...
Seite 24: Parts List
PARTS LIST CONSEILS : Nous avons fourni les outils d'installation en cadeau . - 7 -...
Seite 25 ASSEMBLY STEP 1. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage. 2. Pour éviter tout accident ou blessure due à des arêtes vives, veuillez assembler et utiliser le produit avec précaution. L'assemblage nécessite un tournevis et différentes clés. Deux personnes sont nécessaires pour assembler le produit. Portez des gants de sécurité...
Seite 26 ÉTAPE 2 : ● Installez la plaque de base sur les supports gauche et droit à l'aide de boulons papillon. ● Installez le décapsuleur sur le corps principal à l'aide de la vis de fixation . Attention : respectez le sens d'installation du décapsuleur, sinon il sera inutilisable.
Seite 27 ÉTAPE 3 : ● Accrochez le panneau latéral au corps principal . ● Installez la poignée sur le corps principal à l’aide du boulon d’installation de la poignée . - 10 -...
Seite 28 ÉTAPE 4 : ● Dépliez la boîte à épices et suspendez-la sur le panneau latéral . ● Accrochez le porte-mouchoirs sur la tablette latérale . - 11 -...
Seite 29 ÉTAPE 4 : ● Placez le tapis de table sur le corps principal pour ajuster correctement sa taille à celle du bureau. ● Accrochez le crochet sur le corps principal . - 12 -...
Seite 30 NOTE: 1. Bien que les sets de table présentent une bonne résistance aux hautes températures, il est tout de même recommandé d'ajouter des supports isolants pour y déposer des aliments chauds. 2. Pour des raisons d'emballage, certaines nappes peuvent dégager une légère odeur à...
Seite 31: Cleaning, Maintenance And Storage
de traction du bouton pour replier les supports gauche et droit dans le corps principal (faites attention à l'ordre de pliage des pieds gauche et droit pour éviter toute interférence). Serrez et repliez les autres composants à l'intérieur du corps principal . ●...
Seite 32 1. Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (non mouillé) ou essuyez-la à sec avec un chiffon en coton propre non pelucheux. 2. Veillez à bien sécher le produit après le nettoyage. 3. Si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez remettre les produits et accessoires nettoyés dans le carton.
Seite 33 Shanghai 200000 CN. Importé Australie SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 16 -...
Seite 34 - 17 -...
Seite 35 Grillwagen Modell: WER-V1 - 18 -...
Seite 36 MODELL: WER-V1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
Seite 37: Safety Warnings And Precautions
Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden . Um eine korrekte Bedienung der Maschine zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf .
Seite 38 dass das Produkt umkippt, verrutscht oder Gegenstände auf dem Tisch herunterfallen ! 1.0 . Obwohl bei der Herstellung Ihrer Maschine größte Sorgfalt darauf verwendet wurde , scharfe Kanten zu vermeiden, sollten Sie alle Komponenten mit Vorsicht behandeln , um versehentliche Verletzungen zu vermeiden. 1.1 .
Seite 39: Loading Capacity
Modellnr. Ladekapazität Fester Schreibtisch ---Max. 154,3 lbs (70 kg) Beistelltischplatte ---Max. 33 Pfund (15 kg) WER-V1 Gasflaschenplatine ---Max. 33 Pfund (15 kg) Der Haken ---Max. 5 kg (11 lbs) / Stück AUFMERKSAMKEIT! 3. Die angegebene Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Beachten Sie die dynamische Belastung! Plötzliche Lastbewegungen können kurzzeitig zu einer...
Seite 40: Exploded View
EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 41 - 6 -...
Seite 42: Parts List
PARTS LIST TIPP: Wir haben Installationswerkzeuge als Geschenk beigelegt . - 7 -...
Seite 43 ASSEMBLY STEP 1. Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob alle Teile vollständig sind. 2. Um Unfälle oder Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden, montieren und verwenden Sie das Produkt bitte sorgfältig. Für die Montage benötigen Sie einen Schraubendreher und verschiedene Schraubenschlüssel. Die Montage sollte zu zweit erfolgen.
Seite 44 SCHRITT 2: ● Montieren Sie die Grundplatte mit Hilfe von Flügelschrauben an den linken und rechten Halterungen. ● Befestigen Sie den Flaschenöffner mithilfe der Befestigungsschraube am Hauptgehäuse . Achtung: Achten Sie auf die korrekte Einbaurichtung des Flaschenöffners, da er sonst nicht funktioniert. - 9 -...
Seite 45 SCHRITT 3: ● Hängen Sie die Seitentischplatte an den Hauptkörper . ● Befestigen Sie den Griff mit der Griffbefestigungsschraube am Hauptkörper . - 10 -...
Seite 46 SCHRITT 4: ● Die Gewürzbox ausklappen und an das Beistelltischbrett hängen . ● Hängen Sie den Taschentuchhalter an die Ablage des Beistelltisches . - 11 -...
Seite 47 SCHRITT 4: ● Platzieren Sie die Tischunterlage auf dem Hauptteil, um die Größe der Tischunterlage entsprechend der Größe des Schreibtisches zuzuschneiden. ● Hängen Sie den Haken an den Hauptkörper . NOTIZ: 1. Obwohl Tischsets eine gute Hitzebeständigkeit aufweisen, wird dennoch empfohlen, beim Abstellen heißer Speisen Isolierunterlagen hinzuzufügen.
Seite 48 4. Tischsets können nach längerem Gebrauch einlaufen, was ein normales physikalisches Phänomen ist. FOLDING PRODUCTS ● Entfernen Sie alle Teile außer dem Hauptkörper und ziehen Sie den Knopf-Zugstift heraus, um die linke und rechte Halterung in den Hauptkörper einzuklappen (achten Sie auf die Reihenfolge beim Einklappen der linken und rechten Beine, um ein Verklemmen zu vermeiden).
Seite 49: Cleaning, Maintenance And Storage
CLEANING MAINTENANCE AND STORAGE 1. Zur Reinigung die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abwischen oder mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trockenreiben. 2. Halten Sie das Produkt nach der Reinigung trocken. 3. Falls die Produkte längere Zeit nicht benutzt werden, legen Sie die gereinigten Artikel und Zubehörteile bitte in den Karton.
Seite 50 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 51 - 16 -...
Seite 52 - 17 -...
Seite 53 Carrello per griglia Modello: WER-V1 - 18 -...
Seite 54 MODELLO: WER-V1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 55: Safety Warnings And Precautions
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Grazie per aver utilizzato questo prodotto . Per essere certi di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro .
Seite 56 1 0 . Sebbene nella fabbricazione della macchina siano stati fatti tutti gli sforzi possibili per eliminare qualsiasi bordo tagliente, è necessario maneggiare tutti i componenti con cura per evitare lesioni accidentali. 1 1 . NON PULIRLO CON MATERIALE ABRASIVO. 1 2 .
Seite 57: Loading Capacity
Modello n. Capacità di carico Scrivania fissa ---Max 154,3 libbre (70 kg) Tavolino laterale ---Max 33 libbre (15 kg) WER-V1 Tavola per bombola di gas ---Max 33 libbre (15 kg) Il gancio ---Max 11 libbre (5 kg) / pezzo ATTENZIONE! 4.
Seite 58: Exploded View
EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 59 - 6 -...
Seite 60: Parts List
PARTS LIST SUGGERIMENTI: Abbiamo fornito in omaggio gli strumenti di installazione . - 7 -...
Seite 61 ASSEMBLY STEP 1. Prima di iniziare il montaggio, verificare che tutti i componenti siano completi. 2. Per evitare incidenti o lesioni da spigoli vivi, si prega di assemblare e utilizzare con cura. Per l'assemblaggio, sono necessari un cacciavite e diverse chiavi inglesi. Sono necessarie due persone per assemblare il prodotto.
Seite 62 PASSAGGIO 2: ● Installare la piastra di base sulle staffe sinistra e destra utilizzando bulloni a farfalla. ● Installare l'apribottiglie sul corpo principale utilizzando la vite di installazione dell'apribottiglie . Attenzione: rispettare la direzione di installazione dell'apribottiglie, altrimenti non verrà utilizzato. - 9 -...
Seite 63 PASSO 3: ● Appendere il tavolino laterale al corpo principale . ● Installare la maniglia sul corpo principale utilizzando il bullone di installazione della maniglia . - 10 -...
Seite 64 PASSO 4: ● Espandi la Spice Box e appendila al Side Table Board . ● Appendere il porta fazzoletti al tavolino laterale . - 11 -...
Seite 65 PASSO 4: ● Posizionare il tappetino da tavolo sul corpo principale per ritagliare opportunamente le dimensioni del tappetino da tavolo in modo che corrispondano a quelle del desktop. ● Appendere il gancio al corpo principale . NOTA: 1. Sebbene i sottopiatti resistano bene alle alte temperature, si consiglia comunque di aggiungere dei cuscinetti isolanti quando si appoggiano cibi caldi.
Seite 66 3. I sottopiatti non sono ignifughi, evitare di appoggiare materiali infiammabili sopra o vicino ad essi. 4. I sottopiatti possono restringersi dopo un uso prolungato, si tratta di un normale fenomeno fisico. FOLDING PRODUCTS ● Rimuovere tutte le parti tranne il corpo principale ed estrarre il perno di estrazione della manopola per ripiegare le staffe sinistra e destra nel corpo principale (prestare attenzione all'ordine di ripiegamento delle gambe sinistra e destra per evitare interferenze).
Seite 67: Cleaning, Maintenance And Storage
CLEANING MAINTENANCE AND STORAGE 1. Per la pulizia, passare sulla superficie un panno umido (non bagnato) oppure asciugare con un panno di cotone pulito e privo di lanugine. 2. Mantenere il prodotto asciutto dopo la pulizia 3. Se non si utilizzano i prodotti e gli accessori per un lungo periodo, riporli nella scatola dopo averli puliti.
Seite 68 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 69 - 16 -...
Seite 70 - 17 -...
Seite 71 Carrito de parrilla Modelo: WER-V1 - 18 -...
Seite 72 MODELO: WER-V1 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar. Le pedimos disculpas por no informarle sobre actualizaciones de tecnología o software de nuestro producto.
Seite 73: Safety Warnings And Precautions
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Gracias por utilizar este producto . Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente estas instrucciones antes de usarlo y consérvelas para futuras consultas .
Seite 74 1 0 . Si bien se ha hecho todo lo posible en la fabricación de su máquina para eliminar cualquier borde afilado, debe manipular todos los componentes con cuidado para evitar lesiones accidentales. 1 1 . NO LO LIMPIE CON NINGÚN MATERIAL ABRASIVO. 1 2 .
Seite 75: Loading Capacity
Capacidad de carga Escritorio fijo ---Máx. 154,3 libras (70 kg) Tablero de mesa auxiliar ---Máx. 33 libras (15 kg) WER-V1 Tabla para cilindros de gas ---Máx. 33 libras (15 kg) El gancho ---Máx. 11 libras (5 kg) / unidad ¡ATENCIÓN! 5.
Seite 76: Exploded View
EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 77 - 6 -...
Seite 78: Parts List
PARTS LIST CONSEJOS: Hemos proporcionado herramientas de instalación como obsequio . - 7 -...
Seite 79 ASSEMBLY STEP 1. Compruebe que todas las piezas estén completas antes de comenzar el montaje. 2. Para evitar accidentes o lesiones con bordes afilados, monte y utilice el producto con cuidado. Para el montaje, necesitará un destornillador y diferentes llaves. Se requieren dos personas para el montaje. Utilice guantes de seguridad durante el montaje.
Seite 80 PASO 2: ● Instale la placa base en los soportes izquierdo y derecho utilizando tornillos de mariposa. ● Instale el abrebotellas en el cuerpo principal utilizando el tornillo de instalación del abrebotellas . Atención: Asegúrese de respetar la dirección de instalación del abrebotellas; de lo contrario, no funcionará.
Seite 81 PASO 3: ● Cuelgue el tablero de la mesa auxiliar en el cuerpo principal . ● Instale el asa en el cuerpo principal utilizando el perno de instalación del asa . - 10 -...
Seite 82 PASO 4: ● Extiende el especiero y cuélgalo en la mesa auxiliar . ● Cuelgue el portapañuelos en la mesa auxiliar . - 11 -...
Seite 83 PASO 4: ● Coloque el tapete de mesa sobre el cuerpo principal para recortar adecuadamente el tamaño del tapete de mesa y adaptarlo al escritorio. ● Cuelga el gancho en el cuerpo principal . - 12 -...
Seite 84 NOTA: 1. Aunque los manteles individuales tienen buena resistencia a las altas temperaturas, se recomienda añadir almohadillas aislantes al colocar alimentos calientes. 2. Debido a razones de embalaje, algunos manteles pueden tener un ligero olor al recibirlos, lo cual es un fenómeno normal y se puede eliminar soplando en el balcón o secándolos al sol.
Seite 85: Cleaning, Maintenance And Storage
perilla para plegar los soportes izquierdo y derecho dentro del cuerpo principal (preste atención al orden de plegado de las patas izquierda y derecha para evitar interferencias). Ajuste y pliegue los demás componentes dentro del cuerpo principal . ● CONSEJOS: Después de plegar los soportes izquierdo y derecho, puede usar los topes de pie para fijarlos y evitar que se muevan.
Seite 86 1. Para la limpieza, limpie la superficie con un paño húmedo (no mojado) o séquela con un paño de algodón limpio que no suelte pelusa. 2. Mantenga el producto seco después de limpiarlo. 3. Si no se va a utilizar durante un tiempo prolongado, coloque los productos y accesorios limpios en la caja de cartón.
Seite 87 Shanghai 200000 CN. Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar: Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 88 - 17 -...
Seite 89 Wózek do grilla Model: WER-V1 - 18 -...
Seite 90 MODEL: WER-V1 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 91: Safety Warnings And Precautions
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby upewnić się, że możesz obsługiwać urządzenie prawidłowo, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem i zachowaj ją na przyszłość . Prosimy o zapoznanie się...
Seite 92 umiejscowienie może spowodować przewrócenie się produktu, jego ześlizgnięcie się lub spadnięcie przedmiotów ze stołu ! 1 0. Chociaż w procesie produkcji urządzenia dołożono wszelkich starań, aby usunąć wszelkie ostre krawędzie, należy obchodzić się ze wszystkimi elementami ostrożnie , aby uniknąć przypadkowego zranienia. 1 1.
Seite 93: Loading Capacity
Numer modelu Ładowność Stały blat roboczy ---Maks. 70 kg (154,3 funta) Stolik pomocniczy ---Maks. 33 funty (15 kg) WER-V1 Deska na butle gazowe ---Maks. 33 funty (15 kg) Hak ---Maks . 5 kg (11 funtów) / szt. UWAGA! 6. Nie przekraczać podanego udźwigu. Należy pamiętać o obciążeniu dynamicznym! Nagły ruch ładunku może chwilowo spowodować...
Seite 94: Exploded View
EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 95 - 6 -...
Seite 96: Parts List
PARTS LIST WSKAZÓWKI: Dostarczyliśmy narzędzia instalacyjne w prezencie . - 7 -...
Seite 97 ASSEMBLY STEP 1. Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy wszystkie części są kompletne. 2. Aby uniknąć wypadków i obrażeń ostrymi krawędziami, należy ostrożnie montować i użytkować produkt. Do montażu potrzebny jest śrubokręt i różne klucze do śrub. Do montażu produktu potrzebne są dwie osoby. Podczas montażu należy nosić...
Seite 98 KROK 2: ● Zamontuj płytę bazową na lewym i prawym wsporniku za pomocą śrub motylkowych. ● Zamontuj otwieracz do butelek na korpusie głównym za pomocą śruby montażowej otwieracza do butelek . Uwaga: Należy przestrzegać kierunku montażu otwieracza do butelek, w przeciwnym razie nie będzie on używany.
Seite 99 KROK 3: ● Zawieś stolik boczny na korpusie głównym . ● Zamontuj uchwyt na korpusie głównym za pomocą śruby montażowej uchwytu . - 10 -...
Seite 100 KROK 4: ● Rozłóż pudełko na przyprawy i zawieś je na stoliku nocnym . ● Zawieś uchwyt na chusteczki na stoliku nocnym . - 11 -...
Seite 101 KROK 4: ● Umieść podkładkę na stole na korpusie głównym, aby odpowiednio przyciąć jej rozmiar do rozmiaru pulpitu. ● Zawieś hak na korpusie głównym . - 12 -...
Seite 102 NOTATKA: 1. Mimo że podkładki na stół charakteryzują się dobrą odpornością na wysokie temperatury, zaleca się dodanie podkładek izolacyjnych przy kładzeniu na nich gorącego jedzenia. 2. Ze względu na sposób pakowania, niektóre obrusy mogą po otrzymaniu wydzielać delikatny zapach. Jest to zjawisko normalne i można je usunąć poprzez zdmuchnięcie go na balkonie lub wysuszenie na słońcu.
Seite 103: Cleaning, Maintenance And Storage
pokrętła, aby złożyć lewy i prawy wspornik do korpusu głównego (zwróć uwagę na kolejność składania lewej i prawej nogi, aby uniknąć kolizji). Dokręć i złóż inne elementy wewnątrz korpusu głównego . ● WSKAZÓWKI: Po złożeniu lewego i prawego wspornika możesz użyć blokad nożnych, aby je zablokować...
Seite 104 wytrzyj do sucha czystą, bawełnianą ściereczką niepozostawiającą włókien. 2. Po czyszczeniu utrzymuj produkt w stanie suchym 3. Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, włóż wyczyszczone produkty i akcesoria do kartonu. 4. Regularne smarowanie elementów obrotowych olejem smarowym może wydłużyć ich żywotność. 5.
Seite 105 Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 16 -...
Seite 106 - 17 -...
Seite 107 Grillwagen Model: WER-V1 - 18 -...
Seite 108 MODEL: WER-V1 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 109: Safety Warnings And Precautions
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Bedankt voor het gebruik van dit product . Om er zeker van te zijn dat u het apparaat correct kunt bedienen, dient u deze instructies zorgvuldig door te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik .
Seite 110 niet goed wordt geplaatst, kan het kantelen, wegglijden of kunnen er voorwerpen van de tafel vallen ! 1 0 . Hoewel bij de productie van uw apparaat alles in het werk is gesteld om scherpe randen te verwijderen, dient u alle onderdelen voorzichtig te behandelen om onbedoeld letsel te voorkomen.
Seite 111: Loading Capacity
Modelnr. Laadvermogen Vast bureaublad ---Max. 70 kg Bijzettafel ---Max. 33 lbs (15 kg) WER-V1 Gasflesplaat ---Max. 33 lbs (15 kg) De haak ---Max 11 lbs (5 kg) / STUKS AANDACHT! 7. Overschrijd het vermelde draagvermogen niet. Wees u bewust van dynamische belasting! De plotselinge beweging van de last kan kortstondig een overbelasting veroorzaken, waardoor het product defect raakt.
Seite 112: Exploded View
EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 113 - 6 -...
Seite 114: Parts List
PARTS LIST TIPS: Wij hebben installatiegereedschap als cadeau gegeven . - 7 -...
Seite 115 ASSEMBLY STEP 1. Controleer of alle onderdelen compleet zijn voordat u met de montage begint. 2. Om ongelukken of verwondingen door scherpe randen te voorkomen, dient u het product voorzichtig te monteren en te gebruiken. Voor de montage heeft u een schroevendraaier en verschillende schroefsleutels nodig.
Seite 116 STAP 2: ● Installeer de basisplaat op de linker- en rechterbeugels met behulp van vlinderbouten. ● Installeer de flesopener op het hoofdgedeelte met behulp van de installatieschroef voor de flesopener . Let op: Let op de installatierichting van de flesopener, anders wordt deze niet gebruikt.
Seite 117 STAP 3: ● Hang het bijzettafelblad aan het hoofdgedeelte . ● Installeer de handgreep op het hoofdgedeelte met behulp van de handgreepmontagebout . - 10 -...
Seite 118 STAP 4: ● Vouw de kruidendoos open en hang hem aan het bijzettafelblad . ● Hang de tissuehouder aan het bijzettafelblad . - 11 -...
Seite 119 STAP 4: ● Plaats de tafelmat op het hoofdgedeelte, zodat deze op het bureaublad past. ● Hang de haak aan het hoofdgedeelte . - 12 -...
Seite 120 OPMERKING: 1. Hoewel placemats goed bestand zijn tegen hoge temperaturen, is het toch aan te raden om isolatiematjes toe te voegen als u er warm eten op legt. 2. Vanwege de verpakking kan het zijn dat sommige tafelkleden bij ontvangst een lichte geur hebben.
Seite 121: Cleaning, Maintenance And Storage
Draai de andere onderdelen in het hoofdgedeelte vast en vouw ze . ● TIPS: Nadat u de linker- en rechterbeugels hebt gevouwen, kunt u ze met de voetvergrendelingen vastzetten om te voorkomen dat de beugels gaan schudden. CLEANING MAINTENANCE AND STORAGE 1.
Seite 122 2. Houd het product na het reinigen droog 3. Wanneer u het product gedurende een langere tijd niet gebruikt, kunt u de gereinigde producten en accessoires in de doos doen. 4. Regelmatig gebruik van smeerolie om de draaiende positie te smeren kan de levensduur ervan verlengen.
Seite 123 STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 16 -...
Seite 124 - 17 -...
Seite 125 Grillvagn Modell: WER-V1 - 18 -...
Seite 126 MODELL: WER-V1 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 127 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten . För att säkerställa att du kan använda maskinen korrekt, läs dessa instruktioner noggrant före användning och spara dem för framtida referens .
Seite 128 1 1. RENGÖR DEN INTE MED NÅGOT SLIPANDE MATERIAL . 1 2. Bärförmågan bör inte överstiga den vikt som anges i manualen, och skruvarna bör kontrolleras för löshet före varje användning . 1 3. Denna produkt kan inte användas för andra ändamål. 1 4.
Seite 129 LOADING CAPACITY Modellnr. Lastkapacitet Fast skrivbord --- Max 70 kg Sidobordsbräda --- Max 15 kg WER-V1 Gasflaskbräda --- Max 15 kg Kroken ---Max 5 kg / st UPPMÄRKSAMHET! 8. Överskrid inte den angivna viktkapaciteten. Var uppmärksam på dynamisk belastning! Plötsliga laströrelser kan tillfälligt skapa en överbelastning, vilket kan orsaka produktfel.
Seite 130 EXPLODED VIEW - 5 -...
Seite 131 - 6 -...
Seite 132 PARTS LIST TIPS: Vi har gett installationsverktyg som en gåva . - 7 -...
Seite 133 ASSEMBLY STEP 1. Kontrollera att alla delar är kompletta innan monteringen påbörjas. 2. För att undvika olyckor eller skador från vassa kanter, var försiktig och använd produkten. För montering behöver du en skruvmejsel och olika skruvnycklar. 2 personer behövs för att montera produkten. Använd skyddshandskar under monteringen.
Seite 134 STEG 2: ● Montera bottenplattan på vänster och höger fäste med hjälp av fjärilsbultar. ● Montera flasköppnaren på huvuddelen med hjälp av flasköppnarens monteringsskruv . Observera: Flasköppnarens monteringsriktning, annars kommer den inte att användas. - 9 -...
Seite 135 STEG 3: ● Häng sidobordsbrädan på huvuddelen . ● Montera handtaget på huvuddelen med hjälp av handtagets monteringsbult . - 10 -...
Seite 136 STEG 4: ● Expandera kryddlådan och häng den på sidobordet . ● Häng näsdukshållaren på sidobordet . - 11 -...
Seite 137 STEG 4: ● Placera bordsunderlägget på huvuddelen för att beskära bordsunderläggets storlek så att det matchar skrivbordet. ● Häng kroken på huvuddelen . NOTERA: 1. Även om bordsunderlägg har god temperaturbeständighet rekommenderas det fortfarande att lägga till isoleringsunderlägg när du placerar varm mat. 2.
Seite 138 fysiskt fenomen. FOLDING PRODUCTS ● Ta bort alla delar utom huvuddelen och dra ut knoppens dragstift för att fälla in vänster och höger fästen i huvuddelen (var uppmärksam på ordningen för att fälla in vänster och höger ben för att undvika att de stör). Dra åt och vik andra komponenter inuti huvuddelen .
Seite 139 CLEANING MAINTENANCE AND STORAGE 1. Torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka torrt med en ren luddfri bomullstrasa vid rengöring. 2. Håll produkten torr efter rengöring 3. Om de inte används under en längre tid, lägg de rengjorda produkterna och tillbehören i kartongen.
Seite 140: Importerad Till Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 141 - 16 -...

VEVOR WER-V1 Originalanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR WER-V1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR WER-V1

Inhaltsverzeichnis