Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums und der Seriennummer bei uns kostenlos per E- Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform zugesandt werden. Bedienungsanleitung, Datenblatt, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com...
Bedeutet, dass schwere Bedeutet, dass Tod eintreten kann, Körperverletzung oder wenn die entsprechenden erheblicher Sachschaden Vorsichtsmaßnahmen nicht eintreten können, wenn die getroffen werden. entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht Warnung Gefahr getroffen werden. Achtung: Heiße Oberfläche! Achtung: Gefährliche elektrische Spannung Warnung Warnung 2.3 Nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Keine CE-Kennzeichnung, siehe Artikel 4, Absatz 3, "Gute Ingenieurpraxis", Richtlinie 2014/68/EU Rohrleitungen...
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte des Typs DF werden zur Messung von Flüssigkeitsströmen eingesetzt. Es dürfen nur niederviskose Flüssigkeiten gemessen werden, gegen die die im Geber-Gehäuse verwendeten Materialien beständig sind. Bei höherviskosen Medien kann es zu teils erheblichen Messfehlern kommen. Lange Faserteilchen können zum Festklemmen des Rotors führen.
Schaltelektronik oder Flügelradfront können – auch während des Betriebes – beliebig in Blickrichtung gedreht werden. Die KOBOLD-Messwertaufnehmer können auch ohne Auswerteelektronik gelie- fert werden. Das durchflussproportionale Frequenzsignal wird durch eine kundenseitige Elektronik ausgewertet. Für einen Anschluss steht eine Anschlussdose mit integrierten Anschlussklemmen zur Verfügung.
6. Mechanischer Anschluss Vor dem Einbau Vergewissern Sie sich, ob die tatsächliche Durchflussmenge mit dem Messbereich des Gerätes übereinstimmt. Der Messbereich kann am Typenschild abgelesen werden. Achtung! Bei Messbereichsüberschreitungen von mehr als 20%, ist mit Lagerbeschädigungen und erheblichen Messfehlern zu rechnen. Vorsicht ...
Achtung! Das Material Polysulfon (Bestellcode B) neigt bei ungeeigneten Reinigungs- oder Dichtmitteln zu Spannungsrissen. Bei der Montage bzw. Reinigung dürfen nur für Polysulfon geeignete Mittel verwendet werden. Vorsicht 7. Elektrischer Anschluss 7.1 DF-...Hxx3K; DF-...IHx3K Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte Ihrer Anlage zwischen 5 und 24 VDC liegen.
Seite 9
7.2 DF-…KLxxx, DF-...ZLxxx, DF-...DLxxx Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte Ihrer Anlage bei 24 VDC liegen. Hinweis Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Versorgungsleitungen stromlos sind. Schließen Sie die Adern gemäß untenstehendem Anschlussschema an. Ader- DF-…KLxxx DF-…ZLxxx DF-…DLxxx nummer +24 V...
8. Mechanische Inbetriebnahme Um Druckspitzen zu vermeiden, sollte das Durchflussmedium langsam in das Gerät einfließen. Achtung! Druckspitzen durch schlagartiges Einfließen, verursacht durch Magnetventile, Kugelhähne oder ähnliches, können zur Zerstörung des Gerätes führen (Wasserschlag!). Im Betriebszustand ist darauf zu achten, dass der Messwertgeber ständig mit Medium gefüllt ist. Größere Luftblasen in der Messwertaufnehmerkammer können zu Messfehlern bzw.
11. Technische Daten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 12. Bestelldaten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 13. Abmessungen Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 14.
16. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Nordring 22-24, 65719 Hofheim, Deutschland, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Durchflussferngeber Typ: DF-..HN.. und DF-..HP.. Durchflussmesser Typ: DF-...KLxxx, Durchflusszähler Typ: DF-...ZLxxx, Dosierer Typ: DF-...DLxxx folgende EU-Richtlinien erfüllen: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU...
Seite 14
Zusätzlich für DF-xxHR32../DF-xxHR40.. und DF-xxHF50..: AD 2000 Merkblätter Hofheim, den 15. Jan. 2026 H. Volz J. Burke Geschäftsführer Compliance Manager Seite 14 DF K14/1225...
17. UK Declaration of Conformity We, KOBOLD Messring GmbH, Nordring 22-24, 65719 Hofheim, Germany, declare under our sole responsibility that the products: Flow Transmitter Model: DF-..HN.. and DF-..HP.. Flow Meter Model: DF-…KLxxx Flow Counter Model: DF-…ZLxxx Dosing Unit Model: DF-…DLxxx...
Seite 16
Additional for DF-xxHR32../DF-xxHR40.. and DF-xxHF50..: AD 2000 Pamphlets Hofheim, 15 Jan. 2026 H. Volz J. Burke General Manager Compliance Manager Seite 16 DF K14/1225...