Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Valeo DBW 160 Werkstatt-Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Valeo Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. DBW 160
  6. Werkstatt-handbuch

Valeo DBW 160 Werkstatt-Handbuch

Heizsysteme
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DBW 160:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HEIZSYSTEME
DBW 160
DBW 230 (2020)
DBW 300
DBW 350
Werkstatt-Handbuch
Rev. 08/2011
Id.No. 2710358B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Valeo DBW 160

Inhaltszusammenfassung für Valeo DBW 160

  • Seite 1 HEIZSYSTEME DBW 160 DBW 230 (2020) DBW 300 DBW 350 Werkstatt-Handbuch Rev. 08/2011 Id.No. 2710358B...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Inhalt und Zweck............................ 101 Gültigkeit des Handbuchs........................101 Bedeutung der Hervorhebungen ......................101 Zusätzlich zu verwendende Dokumentation ..................101 Sicherheitshinweise und -bestimmungen ....................101 1.5.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..................101 Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau...................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Fehlersuche und -beseitigung Allgemeines ............................501 Allgemeine Fehlersymptome ........................ 501 Fehlersuche – Schnelldiagnose......................503 Fehlersymptome ........................... 504 5.4.1 Heizgerät läuft beim Einschalten nicht an ................. 504 5.4.2 Heizgerät geht wiederholt beim Einschalten nach ca. 30 s auf Störung........505 5.4.3 Heizgerät startet erst nach mehreren Startversuchen ...............
  • Seite 5 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Inhaltsverzeichnis Aus- und Einbau ............................ 806 8.7.1 Heizgerät, Aus- und Einbau......................806 8.7.2 Wechsel des Temperaturbegrenzers ..................806 8.7.3 Wechsel des Regelthermostaten....................806 8.7.4 Wechsel des Gebläsethermostaten.................... 806 8.7.5 Wechsel der Temperatursicherung .................... 806 8.7.6 Wechsel des Brennerkopfes.......................
  • Seite 6 Automatikschaltung, DBW 230/300 mit Steuergerät 1553, 24 Volt..............704 Automatikschaltung, DBW 300/350 mit Steuergerät 1553, 24 Volt..............706 Anwendungsbeispiel, DBW 160/230/300, 12 und 24 Volt, Betrieb mit Vorwahluhr und Batterieschalter ..708 Weg- und Einschwenken des Brennerkopfes ....................802 Einbaubeispiel für das Heizgerät in einen Bus....................804 Wechsel von Temperaturbegrenzer, Regelthermostat, Gebläsethermostat und Temperatursicherung..

  • Seite 7: Einleitung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 1 Einleitung Einleitung Zusätzlich zu verwendende Dokumentation Inhalt und Zweck Dieses Werkstatt-Handbuch enthält alle notwendigen Informationen und Anweisungen bzgl. der Instandsetzung Dieses Werkstatt-Handbuch dient zur Unterstützung von von Wasserheizgeräten DBW 160/230/300/350.

  • Seite 8: Gesetzliche Bestimmungen Für Den Einbau

    1 Einleitung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 hängige Heizsysteme mit einer Mindestkühlflüssigkeits- Gesetzliche Bestimmungen menge von 10 Liter eingebaut werden. für den Einbau Das Heizgerät darf nicht in den Führer- oder Fahrgast- Für den Einbau sind in erster Linie die Bestimmungen des raum von Fahrzeugen eingebaut werden.

  • Seite 9: Automatische Steuerung Der Heizanlage

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 1 Einleitung Fahrzeugs getrennt ist, müssen die Art des Brennstoffs Einbauvorschrift von separaten Brennstoffbehältern für und der Einfüllstutzen deutlich bezeichnet sein. die Brennstoffversorgung von Wasserheizgeräten in 5.3.3.3 Am Einfüllstutzen muss ein Hinweis angebracht Fahrzeugen: werden, dass das Heizgerät vor dem Nachfüllen von...
  • Seite 10 1 Einleitung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Seite frei für Notizen...

  • Seite 11: Allgemeine Beschreibung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 2 Allgemeine Beschreibung Die Heizgeräte DBW 160, 230, 300 und 350 setzen sich Allgemeine Beschreibung im wesentlichen aus Die Wasserheizgeräte Spheros DBW 160, 230, 300 und – dem Brennluftgebläse 350 dienen in Verbindung mit der fahrzeugeigenen Heiz- –...
  • Seite 12 2 Allgemeine Beschreibung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 1 Brennerkopf 6 Temperaturbegrenzer 2 Zündfunkengeber 7 Gebläsethermostat 3 Kühlflüssigkeit, Austritt 8 Wärmeübertrager 4 Regelthermostat 9 Abgasaustritt 5 Temperatur-Schmelzeinsatz 10 Steuergerät Heizgeräte DBW 160...
  • Seite 13 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 2 Allgemeine Beschreibung 1 Brennerkopf 10 Brennstoff, Vorlauf 2 Zündfunkengeber 11 Abgasaustritt 3 Kühlflüssigkeit, Eintritt 12 Steuergerät 4 Temperatur-Schmelzeinsatz * 5 Regelthermostat * 6 Temperaturbegrenzer * 7 Kühlflüssigkeit, Austritt 8 Wärmeübertrager * für entsprechend der Heizgeräte-Variante...

  • Seite 14: Brennluftgebläse

    Die Pumpe wird über eine Kupplung vom Motor 230 / 300 des Brennluftgebläses angetrieben. In der Brennstoff- pumpe wird der Brennstoff auf ca. 10 bar (DBW 160 11,5 bar) verdichtet und über die Hochdruckdüse zer- stäubt. Ein Magnetventil steuert die Brennstoffzufuhr zur Düse.

  • Seite 15: Düsenstockvorwärmung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 2 Allgemeine Beschreibung Wärmeübertrager 2.3.1 Düsenstockvorwärmung Mit der Düsenstockvorwärmung wird der Brennstoff zur Im Wärmeübertrager wird die durch die Verbrennung er- Zerstäuberdüse erwärmt. zeugte Wärme auf den Kühlmittelkreislauf übertragen. Bei extrem niedrigen Temperaturen kann es ohne Düsen- stockvorwärmung zu Funktionsstörungen kommen.

  • Seite 16: Brennkammer

    2 Allgemeine Beschreibung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Brennkammer Steuergerät Das Brennstoff-Luftgemisch wird in der Brennkammer Das Steuergerät ist das zentrale Bauteil und gewähr- verteilt und dort verbrannt. Der Wärmeübertrager wird leistet den Funktionsablauf und die Überwachung des dabei erwärmt.

  • Seite 17: Flammwächter

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 2 Allgemeine Beschreibung Flammwächter Zündfunkengeber mit Zündelektroden Mit dem Flammwächter wird während des gesamten Im Zündfunkengeber wird die Hochspannung zum Zün- Brennbetriebs der Flammzustand überwacht. Der Flamm- den des Brennstoff-Luftgemisches erzeugt. Die Zündung wächter ist ein Fotowidwerstand bei Nichtsensorik oder...

  • Seite 18: Temperaturbegrenzer /Temperatursicherung

    2 Allgemeine Beschreibung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Temperaturbegrenzer / 2.10 Regelthermostat Temperatursicherung Regelthermostat am Heizgerät Der Regelthermostat übernimmt nach Erreichen der Temperaturbegrenzer Betriebstemperatur den Regelbetrieb. Durch abwechseln- Der Temperaturbegrenzer (Bimetall) schützt das Heiz- des Ein- und Ausschalten des Heizgerätes wird die gerät vor unzulässig hohen Betriebstemperaturen.

  • Seite 19: Gebläsethermostat

    Heizgerätes. Die Pumpe wird über das Steuergerät DBW 230, 300 eingeschaltet und läuft während des gesamten Betriebs und 350 des Heizgerätes. Die Heizgeräte können mit der Umwälz- pumpe U 4810 (nur DBW 160), U 4814, U 4851, U 4854, U 4855 oder U 4856 betrieben werden.
  • Seite 20 2 Allgemeine Beschreibung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 U 4856 (ersetzt U 4852) Empfohlen für Heizgeräte DBW 230, 300 und 350 U 4852 Empfohlen für Heizgeräte DBW 230, 300 und 350...

  • Seite 21: Funktionsbeschreibung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 3 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung 3.2.3 Ausschalten Mit dem Ausschalten des Heizgerätes wird die Ver- Allgemeines brennung beendet. Die Betriebsanzeigeleuchte erlischt und der Nachlauf beginnt. Das Brennluftgebläse und die Umwälzpumpe werden nach ca. 150 Sekunden ausge- Die mit einem Hochdruckzerstäuberbrenner ausgerüste-...
  • Seite 22 3 Funktionsbeschreibung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Einschaltkontrolle Umwälzpumpe Brennluftgebläse Zündfunkengeber Magnetventil Flammwächter Regelthermostat Einschalten Vorlauf Start Sicherheitszeit Brennbetrieb Regelpause Anfang ca.150 s ca.150 s 10-25 s 5-25 s 5-25 s 10-25 s Nachlauf Regelpause Ende Ausschalten Abb.

  • Seite 23: Technische Daten

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 4 Technische Daten Technische Daten Bei Temperaturen unter 0°C sollte ein handelsüblicher Winterdieselkraftstoff verwendet werden. Die Verwendung von Fließverbesserern bzw. Additive Die technischen Daten verstehen sich, soweit keine sind zulässig. Eine nachteilige Beeinflussung ist nicht be- Grenzwerte angegeben sind, mit den bei Heizgeräten...
  • Seite 24 4 Technische Daten DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Betriebspan- Nennleistungs- Volumenstrom Nennspannung Abmessungen Gewicht Umwälzpumpe nungsbereich aufnahme Länge V – V – Breite Höhe 1600 (gegen U 4810 12 oder 24 10 …14 / 20 …28...

  • Seite 25: Fehlersuche Und -Beseitigung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 5 Fehlersuche und -beseitigung Fehlersuche und -beseitigung ACHTUNG Die Fehlererkennung beschränkt sich in der Regel auf die Lokalisierung der fehlerhaften Komponenten. Allgemeines Folgende Störungsursachen sind unberücksichtigt und sollten grundsätzlich geprüft bzw. eine Störung aus...
  • Seite 26 5 Fehlersuche und -beseitigung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Fehlersymptom Mögliche Ursache • Systemwiderstand zu groß (bei Kälte besonders hoch). • Umwälzpumpe defekt Wärmetauscher (Wasser/Luft) geben zu wenig Wärme ab, weil • Luft bzw. Gas in den Wärmetauschern bzw. in Systemabschnitten.

  • Seite 27: Fehlersuche - Schnelldiagnose

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 5 Fehlersuche und -beseitigung Fehlersuche – Schnelldiagnose Heizgeräte-Typen: alle Heizgeräte Störbild Prüfen, ggf. instand setzen, auswechseln Nach dem Einschalten – keine Funktion Einschaltkontrolle – erlischt nach ca. 25 s Brennluftgebläse – läuft nicht Brennluftgebläse –...

  • Seite 28: Heizgerät Läuft Beim Einschalten Nicht An

    5 Fehlersuche und -beseitigung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Fehlersymptome 5.4.1 Heizgerät läuft beim Einschalten nicht an NEIN Hat der Regelthermostat Regelthermostat defekt, Hat der Liegt Spannung Sind die beiden nach Abkühlung des auswechseln. Regelthermostat an Klemmen B1, B2...

  • Seite 29: Heizgerät Geht Wiederholt Beim Einschalten Nach Ca. 30 S Auf Störung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 5 Fehlersuche und -beseitigung 5.4.2 Heizgerät geht wiederholt beim Einschalten nach ca. 30 s auf Störung...

  • Seite 30: Heizgerät Startet Erst Nach Mehreren Startversuchen

    5 Fehlersuche und -beseitigung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 5.4.3 Heizgerät startet erst nach mehreren Startversuchen NEIN Tritt bei den Brennstoffspiegel ist Brennstoffpumpe vergeblichen beim Stillstand des defekt, auswechseln. nein Startversuchen Heizgerätes abgefallen: Druckregelventil Qualm aus dem Saug- und Rücklauf-...

  • Seite 31: Heizgerät Rußt (Qualmt Schwarz)

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 5 Fehlersuche und -beseitigung 5.4.5 Heizgerät rußt (qualmt schwarz)

  • Seite 32: Heizgerät Qualmt Weiß

    5 Fehlersuche und -beseitigung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 5.4.6 Heizgerät qualmt weiß 5.4.7 Heizgerät lässt sich nicht ausschalten...

  • Seite 33: Funktionsprüfungen

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 6 Funktionsprüfung Funktionsprüfungen Allgemeines Dieser Abschnitt beschreibt die Prüfungen und Einstel- lungen des Heizgerätes im eingebauten und ausgebauten Zustand zum Nachweis der Funktionstüchtigkeit. VORSICHT Das Heizgerät darf nicht in geschlossenen Räumen wie Garagen oder Werkstätten ohne Abgasabsaugung betrie-...

  • Seite 34: Prüfungen Einzelner Bauteile

    6 Funktionsprüfung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Prüfungen einzelner Bauteile HINWEIS Ansaugstutzen kann um 180° versetzt werden. 6.3.1 Widerstandsprüfung des Flammwächters HINWEIS Der Glaskörper des Flammwächters und das Sichtfenster der Scheibe (siehe Abb.) sind bei Verschmutzung zu reinigen.

  • Seite 35: Prüfung Und Einstellung Der Zündelektroden

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 6 Funktionsprüfung 6.3.2 Prüfung und Einstellung der 6.3.3 Prüfung des Zündfunkengebers Zündelektroden VORSICHT Hochspannung; an den Zündelektroden schlägt eine HINWEIS Spannung von ca. 8.000 Volt über. • Der Isolationskörper der Zündelektroden darf keine Beschädigungen aufweisen.

  • Seite 36: Prüfung Des Brennermotors

    6 Funktionsprüfung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 – Zündfunkengeber einbauen (siehe 9.2.7.2). • Öffnungsspannung 17,0 Volt • Betriebsspannung 19,2 ... 28,8 Volt • Leistungsaufnahme bei • Nennspannung und 20° C 10 Watt • Nennstrom 0,42 Ampere 6.3.7 Prüfung der Düsenstockvorwärmung...
  • Seite 37 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 6 Funktionsprüfung Seite frei für Notizen...
  • Seite 38 6 Funktionsprüfung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350...

  • Seite 39: Schaltpläne

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 7 Schaltpläne Schaltpläne Allgemeines Die Schaltpläne bzw. Anwendungsbeispiele (Abb. 701 bis 704) zeigen die möglichen Schaltungen der Heizgeräte DBW 160, 230 (2020), 300 und 350.
  • Seite 40 0,75 mm 1,5 mm 1,0 mm 1,5 mm schwarz 1,5 mm 2,5 mm violett 2,5 mm 4,0 mm weiß 4,0 mm 6,0 mm Abb. 701 (Seite 1 von 2) Automatikschaltung, DBW 160 mit Steuergerät 1553 und Schalter, Gerätevarianten und Steckerbelegung...
  • Seite 41 Lieferumfang bzw. Ausführung möglich Leuchte, wenn über S4 angesteuert für Umwälzpumpe Relais Umwälzpumpe; Minus für Heizgerät Relais Heizgeräte-Motor Relais Leuchte; Betrieb Regelthermostat Relais Zündfunkengeber Abb. 701 (Seite 2 von 2) Automatikschaltung, DBW 160 mit Steuergerät 1553 und Schalter, Gerätevarianten und Steckerbelegung...
  • Seite 42 7 Schaltpläne DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Leitungsfarben blau braun gelb grün Leitungsquerschnitte grau orange < 7,5 m 7,5 - 15 m 1,5 mm 0,75 mm 1,0 mm 1,5 mm schwarz 1,5 mm 2,5 mm violett...
  • Seite 43 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 7 Schaltpläne Pos. Benennung Bemerkung A B C D Pos. Benennung Bemerkung A B C D Heizgerät massefrei Relais Zündfunkengeber Steuergerät SG 1553 Relais Magnetventil; Flamm- wächter Zündfunkengeber Motor Umwälzpumpe Thermostat...
  • Seite 44 7 Schaltpläne DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Leitungsfarben blau braun gelb grün grau orange schwarz violett weiß Leitungsfarben blau braun gelb grün Leitungsquerschnitte grau < 7,5 m 7,5 - 15 m orange 1,5 mm 0,75 mm...
  • Seite 45 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 7 Schaltpläne Pos. Benennung Bemerkung A B C D Pos. Benennung Bemerkung A B C D Heizgerät massefrei Relais (in Pos. A1) für Brennermotor Steuergerät SG 1553 Motor Heizgerät Flammwächter Fotowiderstand, Motor Umwälzpumpe...
  • Seite 46 Fahrzeug Klemme 75, falls vorhanden – sonst Klemme Schalter Kontakt offen, am Wasserhahn wenn Wasserhahn zu Kfz-Beleuchtung (Klemme 58) Schalter (EIN - Umwälzpumpe separat, AUS) EIN - AUS Abb. 704 Anwendungsbeispiel DBW 160/230/300, 12 und 24 Volt, Betrieb mit Vorwahluhr und Batterieschalter...
  • Seite 47 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 7 Schaltpläne Seite für Notizen...
  • Seite 48 7 Schaltpläne DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350...

  • Seite 49: Servicearbeiten

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 8 Servicearbeiten Servicearbeiten Wartungsarbeiten Im Interesse der Funktionssicherheit des Heizgerätes Allgemeines sind folgende Wartungsarbeiten durchzuführen: Dieser Abschnitt beschreibt die zulässigen Servicearbei- • Die Öffnungen von Brennluftansaugleitung und ten an den Heizgeräten im eingebauten Zustand.

  • Seite 50: Brennerkopf Weg- Und Einschwenken

    Brennstoffpumpe und Zerstäuberdüse Verspannen zu verhindern. – Magnetventil 3. Muttern (3) – Zündfunkengeber - bei DBW 160 mit 5,0 Nm + 1 Nm, – Zündelektroden - bei DBW 230(2020) / 300 / 350 mit 8,0 Nm +/- 10% – Flammwächter anziehen.

  • Seite 51: Sichtprüfungen Bzw. Einbaubestimmungen

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 8 Servicearbeiten Sichtprüfungen bzw. 8.6.2 Anschluss an das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs Einbaubestimmungen Der Brennstoff wird an dem Kraftstoffbehälter des Fahr- 8.6.1 Anschluss an das Kühlsystem des zeuges oder einem separaten Brennstoffbehälter ent- Fahrzeuges nommen.
  • Seite 52 8 Servicearbeiten DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Wasserheizungskreislauf – Wandheizkörper und Dachkanalheizung Vorlauf Rücklauf 1 Wandheizkörper mit Gebläse 2 Wärmetauscher Einstieg 3 Heizgerät 4 Umwälzpumpe 5 Dachwärmetauscher 6 Kraftfahrzeugmotor 7 Fahrerplatzheizung 8 Bedienelement Abb. 802 Einbaubeispiel für das Heizgerät in einen Bus...

  • Seite 53: Brennluftversorgung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 8 Servicearbeiten Zulässige Abmessungen der Brennstoffleitungen: Zulässige Abmessungen der Abgasleitung: • Innendurchmesser für Saug- und Rücklaufleitung: 6 – Innendurchmesser: mm (andere Durchmesser auf Anfrage). • Max. zulässige Leitungslänge je Saug- und Rücklauf-...

  • Seite 54: Aus- Und Einbau

    8 Servicearbeiten DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Aus- und Einbau 8.7.3 Wechsel des Regelthermostaten HINWEIS ACHTUNG Das Verfahren zum Wechsel des Regelthermostaten im Im eingebauten Zustand sind ausschließlich folgende eingebauten oder ausgebauten Zustand des Heizgerätes Zerlegungs- bzw. Ausbauverfahren zugelassen, sofern ist gleich.

  • Seite 55: Wechsel Der Brennkammer

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 8 Servicearbeiten VORSICHT Der Zündfunkengeber wird mit Hochspannung betrieben. Vor dem Wechsel des Flammwächters sind die Stecker des Kabelbaums am Steuergerät zu trennen, ansonsten besteht Lebensgefahr. 8.7.9 Wechsel der Brennkammer HINWEIS Das Verfahren zum Wechsel der Brennkammer im ein- gebauten oder ausgebauten Zustand des Heizgerätes ist...

  • Seite 56: Inbetriebnahme

    8 Servicearbeiten DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Inbetriebnahme 8.8.2 Entlüften des Brennstoffversorgungssystems Nach dem Einbau des Heizgerätes ist der Kühlmittelkreis- Mit dem Einschalten des Heizgerätes saugt die Brenn- lauf und das Brennstoffversorgungssystem sorgfältig zu stoffpumpe Brennstoff an und füllt das gesamte Brenn- entlüften.

  • Seite 57: Instandsetzung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung Instandsetzung Allgemeines Dieser Abschnitt beschreibt die zulässigen Instand- setzungsarbeiten im ausgebauten Zustand an den Heiz- geräten. Bei einer weiteren Zerlegung erlischt jeglicher Garantieanspruch. Beim Zusammenbau sind nur die Ersatzteile aus den entsprechenden Ersatzteil-Kits zu verwenden.

  • Seite 58: Maßnahmen An Bauteilen Im Zerlegten Zustand

    9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9.1.1 Maßnahmen an Bauteilen im zerlegten Zustand DBW 160 ACHTUNG Alle Dichtelemente zwischen den zerlegten Bauteilen sind grundsätzlich auszusondern und zu erneuern. 9.1.1.1 Allgemeine Sichtprüfung • Alle Bauteile auf Beschädigung (Risse, Deformation, Verschleiß...

  • Seite 59: Einbau Der Düsenstockvorwärmung

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung Die Ersatzteil-Beutel beinhalten folgende Teile: 9.1.2.1 Einbau der Düsenstockvorwärmung 1 Heizpatrone Allgemeines 1 Haltebügel Mit der Düsenstockvorwärmung wird der Brennstoff zur 1 Relais Zerstäuberdüse erwärmt. Bei extrem niedrigen Tempera- 1 Thermostat turen kann es ohne Düsenstockvorwärmung zu Funkti-...
  • Seite 60 9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 7. Flachsteckhülsen für Heizpatronenanschluss Durchführung DBW 160 in das 2-polige Steckhülsengehäuse entsprechend einrasten. HINWEIS Bei Heizgeräten DBW 160 werden die Scheibe und die Mutter im Nachrüstkit nicht benötigt. HINWEIS Kabelbaum (1) hinter dem Magnetventil verlegen 1.
  • Seite 61 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung Durchführung DBW 230/300/350 HINWEIS Die Polung im folgenden Arbeitsgang ist ohne Bedeutung. HINWEIS • Bei Heizgeräten DBW 230 / 300 wird die Lasche im Nachrüstkit nicht benötigt. 10. Flachsteckhülsen für Heizpatronenanschluss in das 2-polige Steckhülsengehäuse entsprechend...
  • Seite 62 9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Pos. Benennung Bemerkung Heizgerät Steuergerät SG 1553 Steckverbindung, 6-polig Thermostat für Düsenstockvorwärmung Sicherung Flachsicherung DIN 72581 Sicherung Flachsicherung DIN 72581 Sicherung 16 A (12 V); 8 A (24 V)

  • Seite 63: Zerlegung Und Zusammenbau

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung Zerlegung und Zusammenbau 9.2.1 Wechsel des Temperaturbegrenzers 9.2.1.1 Ausbau 1. Ggf. Mutter (4, Abb. 901) entfernen und Schutzkappe (3) abnehmen. 2. Elektrische Verbindung zum Temperaturbegrenzer (8) trennen. 3. Temperaturbegrenzer (8) von Winkel (5) oder Verschlussschraube (6) herausschrauben und entfernen.
  • Seite 64 9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 DBW 160 / 230 / 300 / 350 1 Regelthermostat 2 Anschlussblock 3 Schutzkappe 4 Mutter 5 Winkel 6 Verschlussschraube 7 Temperatur- Sicherung 8 Temperaturbegrenzer 9 Gebläsethermostat 10 Wärmeübertrager Abb.

  • Seite 65: Wechsel Des Gebläsethermostaten

    Verspannen zu verhindern. 4. Maßnahmen an Bauteilen im zerlegten Zustand 3. Muttern (3) durchführen (siehe 9.1.1). - bei DBW 160 mit 5,0 Nm + 1 Nm, - bei DBW 230 / 300 / 350 mit 8,0 Nm +/- 10% 9.2.4.2 Einbau anziehen.
  • Seite 66 9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 1 Steuergerät 1553 2 Halteklammer 3 Brennerkopf Abb. 902 Wechsel des Steuergerätes (nicht bei DBW 300.62) 1 Splint 2 Mutter (2) 3 Schraube (2) 4 Brennerkopf HINWEIS • Entsprechend der Schwenkrichtung des Brennerkopfes kann der Splint auf der anderen Seite angeordnet sein.

  • Seite 67: Wechsel Des Motors

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung 9.2.7 Wechsel des Motors 9.2.7.2 Einbau 1. Motor (16, Abb. 904) in Einbaulage bringen und mit 9.2.7.1 Ausbau Zahnscheiben (11) und Schrauben (12) am Flansch (14) befestigen. 1. Schrauben (17, Abb. 904) an Schutzkappe (4) 2.

  • Seite 68: Wechsel Der Hochdruckdüse

    9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9.2.8 Wechsel der Hochdruckdüse 9.2.11 Wechsel des Flammwächters 9.2.8.1 Ausbau 9.2.11.1Ausbau 1. Brennerkopf wegschwenken (siehe 8.5.1). 1. Brennerkopf wegschwenken (siehe 8.5.1). 2. Hochdruckdüse (11, Abb. 905) abschrauben und 2. Elektrische Verbindung vom Flammwächter entfernen.
  • Seite 69 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung 1 Magnetventil 11 Hochdruckdüse 21 Scheibe (4) 2 Heizpatrone 12 Scheibe 22 Hohlschraube (2) 3 Haltebügel 13 Sprengring 23 Schraube (4) 4 Zündkabel (2) 14 Schraube 24 Düsenstockplatte 5 Halteklammer (2) 15 Düsenstock...

  • Seite 70: Wechsel Der Brennstoffpumpe

    9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9.2.13 Wechsel der Brennstoffpumpe 9.2.14.2Einbau 1. Dichtring (5, Abb. 907) auf Magnetventilkörper (4) 9.2.13.1Ausbau aufsetzen. 2. Feder (7) und Stift (6) in Bolzen (8) einsetzen. 1. Brennerkopf wegschwenken (siehe 8.5.1).
  • Seite 71 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung DBW 230 / 300 / 350 1 Scheibe 2 Fächerscheibe 3 Mutter 4 Thermostat 5 Schraube 6 Lasche DBW 160 7 Düsenstockplatte Abb. 906 Wechsel des Thermostats der Düsenstockvorwärmung...

  • Seite 72: Wechsel Des Wärmeübertragers

    9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9.2.17 Wechsel des Wärmeübertragers 9.2.19.2 Einbau 1. Brennkammer (1, Abb. 908) bis zum Anschlag in den 9.2.19.1 Ausbau Wärmeübertrager (2) schieben. 2. Brennerkopf anbauen (siehe 9.2.6.2). 1. Ggf. Mutter (6, Abb. 908) an Abdeckung (5) entfernen 3.

  • Seite 73: Wechsel Des Düsenstockes

    3. Düsenstockplatte (24) in Einbaulage bringen und mit 5. Schrauben (1) Schrauben (23) befestigen. - bei DBW 160 mit 5,5 Nm + 1 Nm, 4. Schrauben mit 5,5 Nm anziehen. - bei DBW 230 / 300 / 350 mit 8,0 Nm +/- 10% 5.
  • Seite 74 9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 DBW 160 DBW 350 DBW 230 / DBW 300 1 Schraube (3) 4 Brennluftgebläse 2 Scheibe (3) 5 Düsenstockplatte 3 Motorträger 6 Schraube (4) Abb. 909 Wechsel des Brennluftgebläses...
  • Seite 75 DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 9 Instandsetzung Seite frei für Notizen...
  • Seite 76 9 Instandsetzung DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350...

  • Seite 77: Verpackung / Lagerung Und Versand

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 10 Verpackung/Lagerung/Versand Verpackung / Lagerung und Versand 10.1 Allgemeines Das Heizgerät, oder dessen Bauteile, die zur Prüfung oder Instandsetzung an die Spheros GmbH gesandt werden, sind zu reinigen und so zu verpacken, dass diese bei Handhabung, Transport und Lagerung gegen Beschä-...
  • Seite 78 10 Verpackung/Lagerung/Versand DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Seite frei für Notizen 1002...

  • Seite 79: Anhang

    DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 A Anhang Anhang A Periodische Wartung...

  • Seite 80: Periodische Wartung Des Heizgerätes

    A Anhang DBW 160 / 230 (2020) / 300 / 350 Die nachgenannten Wartungsintervalle beziehen sich auf Periodische Wartung des Heizgerätes übliche Anwendungen und Anforderungen in Omnibus- sen. Sollten die Heizgeräte in anderen Fahrzeugen bzw. Das Heizgerät sollte in regelmäßigen Zeitabständen, Applikationen eingesetzt werden, können sich die Inter-...
  • Seite 81 memos...
  • Seite 82 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 - 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax +49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...

Diese Anleitung auch für:

Dbw 300Dbw 230Dbw 350Dbw 2020

Inhaltsverzeichnis