XTAR VC2SL Bedienungsanleitung
Usb lcd li-on/ni-mh ladegerät
Inhaltsverzeichnis
VC2SL
USB LCD Li-ion/Ni-MH
Battery Charger
Shenzhen XTAR Electronics
Address: 5th Floor, No.77 Xinhe Rd, Shangmugu,
Pinghu Area, Longgang District, Shenzhen,
Guangdong, China 518111
Tel/Fax: (+86)755-25507076
Email: info@xtar.cc
Website:
vceeL
CH2
Co., Ltd
www.xtar.cc
English
Deutsch
Frangais
Lingua Italiana
Espaiol
PyccKMi
Türkge
EÄÄm.'LKéc
Polski
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für XTAR VC2SL
Inhaltszusammenfassung für XTAR VC2SL
- Seite 1 USB LCD Li-ion/Ni-MH Battery Charger vceeL English Deutsch Frangais Lingua Italiana Espaiol PyccKMi Türkge EÄÄm.'LKéc Polski Shenzhen XTAR Electronics Co., Ltd Address: 5th Floor, No.77 Xinhe Rd, Shangmugu, Pinghu Area, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China 518111 Tel/Fax: (+86)755-25507076 Email: info@xtar.cc Website: www.xtar.cc...
-
Seite 2: Battery Charger
English-VC2SL USB L CD Li-ion/Ni-MH Battery Charger Introduction Upgraded colorful VALCDscreen tells you the charging capacity, real-time charging current, battery internal resistance,USBoutput voltage and current. USB Output 5V IA vcee' LCD Screen nput 5V 2.1A Button Battery nternal BatteryVoltage Resistance... - Seite 3 Lifetime technical support. Note: I. Artificial damage are not included in the warranty. 2. If there is any question, please contact our after-sales email address: service@xtar.cc. Anti-Fake 1 Scratch anti-counterfeiting label with care. Youcanfind it (1)on the bottom ofthe product, or (2)on the package,18-digitnumber in total.
-
Seite 4: Einleitung
Deutsch-VC2SL USBLCD Li-on/Ni-MHLadegerät Einleitung Derverbesserte farbige VA LCD Bildschirm zeigt Ihnen die Ladekapazität, den Echtzeit Ladestrom, den Batterie Innenwiderstand, die USB-Ausgangsspannung und den Strom an. USB Output 5V IA LCD Anzeige Input 5V 2.1A Schalttaste Batterie Batteriespannung Innenwiderstand Batterieschlitz Ladekapazität... - Seite 5 Deutsch-VC2SL USBLCD Li-on/Ni-MHLadegerät Inbetriebnahme I . Ladefunktion Legen Sie die Batterien ein und verbinden Sie das Gerät mit dem Strom. EsWird sofort anfangen zu laden. II . OVAktivierungsfunktion Legen Sie Batterien ein. Wiederbelebbare Batterien fangen innerhalb von 10 Minuten zu laden Ill.
- Seite 6 KratzenSiedas Fälschungsschutzetikettvorsichtig. Sie finden sie (l) auf der Unterseite des Produkts Oder (2)auf der Verpackung, insgesamt 18-stellig. 2. Geben Sie die Nummer auf www.xtar.cc ein ( Contact us - Anti-fake ). Warnung 1stdie Stromversorgung nicht ausreichend, Wird das Ladegerät den Ladestrom entsprechend reduzieren.
- Seite 7 Frangais-VC2SL Chargeur des piles Li-lon / Ni-MH avec écran LCD et port USB Introduction L' écran LCDVAen couleur affiche la capacité de charge, le courant de charge en temps réel, la résistance interne de la batterie, la tension et le courant de sortie USB.
- Seite 8 Iorsqu'il n'est pas utilisé. 4. Les enfants ne doivent pas utiliser le chargeur. 5. Ne pas démonter ou utiliser le chargeur si elle est endommagée. Pour plus d'informations et Ies mises au jour visitez nous s'il vous plait sur www.xtar.cc.
- Seite 9 Caricabatteria per batterie Li-lon / Ni-MH con Lingua Italiana-VC2SL schermo LCD e porta USB Introduzione I nuovo schermo a colori LCDVAfornisce informazioni sulla capacitå di ricarica, la corrente di ricarica erogata in tempo reale, la resistenza interna della batteria, la tensione e...
- Seite 10 Caricabatteria per batterie Li-lon / Ni-MH con Lingua Italiana-VC2SL schermo LCD e porta USB Caratteristiche I . La funzione carica Collegare l'alimentazione e inserire le batterie, il caricatore inizia automaticamente processo di carica. II . Funzione attivazione nserire Ie batterie,...
- Seite 11 *2-VC2SL USB4fi vceeu- 4fiÄ5V 2. IA 3.6V/3.7V IMR/INR/ICRæ$2/tb 10440 / 14500 / 14650 / 16340 / 17335 / 17500 / 17670 / 18350 / 18490 / 18500 / 18650 / 18700 / 20700 / 21700 / 22650 / 25500 / 26650...
- Seite 12 *2-VC2SL Ill. : CAP ( h x em) 1. CCRfrzifi fiBRj, "Ni-MH" fi+i#o V . USB4fiEH (CHI) YE'L'J : : service@xta r.cc 195ffJ64fü+: k18fÜ, ißifitö]www.xtar.cno...
- Seite 13 Espaöol-VC2SL Cargador USB LCD para Baterias Li-ion/Ni-MH Introducci6n La pantalla a color mejorada VALCDindica la capacidad de carga, la corriente de carga en tiempo real, la resistencia interna de la baterfa, el voltaje de salida USBy la corriente. Salida 5V IA...
- Seite 14 Los niäos deberån usar eI cargador bajo Ia supervisi6n de un adulto. No desarme ni utilice el cargador si este se encuentra daäado. Si desea obtener mås informaci6n actualizada, visite Ia pågina www.xtar.cc.
- Seite 15 PyccKhi-VC2SL 3ap9AHoe YCTP0iCTB0 c USB BblXOAOMMh(KA14cnneeM Ang JIVIThi-MOHHbIX/ HMKenb-MeTannorhAPhAHbIX aKKYMYJIRTOPOB BBeaeH"1e 14BeTHOVl hO,1AKOKPVlCTannmqeCKVlVl VA-AL,lcnneVl 0T06pa>KaeT cneAYh01_14Y10 VIH4)OPMa141/ll 3aP9AHYK) e MKOCTb, 3aP9AHblVl T OKB pe>Kl/lMe peanbHoro BPeMeHl'l, BHYTpeHHeeconPOTl,lBneHl/le aKKYMynmopa, BblXOAHOe HanpnxeHL,1e 1/1 T OKnopTa USB. USB BblXOAHOVl TOK5B IA vcee:- >KK-3KpaH...
- Seite 16 1. OCTOPO>KHO COTPVITe 3TL,1KeTKY 3aLUl,1Tbl OT noAAeT10K. Bbl MO>Ke-re HaVlTL,1ero (1) Ha HI/1>KHeV1 qaCTL,1npoAYKTa VITIM (2) Ha ynaKOBKe, Bcero 18-3HaHHb1171 HOMep. 2. APOSIBVlBUJVIVIC9 18-3HaHHblV1 HOMep BBE2AVlTeHa CTPaHL,114ecaVlTa www.xtar.cc (Contact Anti-fake (CBA>Kl/lTeCb c I-laMl,1 - 3aLU1/1Ta OT nonaenox). 1. CbYHK14V1fi ynpaBneHL,1fi...
-
Seite 17: Teknik Özellikler
Türkqe-VC2SL USB L CD Li-ion Pil Cihaz, Giri# Yükseltilmis renkli VALCDekran, sarj etme kapasitesini, gerqek zamanll sarj aknmnl, batarya 5V IA vceBL LCD Ekran cov2.1A Giris Düöme Batarya dahili direncini Pil Gerilimi zeas€s Pil Yuvasl Sarj Kapasitesi Sarj Akm Tipi ilgili Piller : 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICR... - Seite 18 3. Sarj cihannl nemli, ISIak ve aswi tozlu ortamlardan uzak tutun. 4. qocuklar cihannl yeti$<in gözetiminde kullanmalldlr. 5. Eöer hasar görmüse Frj cihanrm sökmeye veya kullanmayn. 6. Daha fazla bilgi ve güncel bilgiler iqin lütfen www.xtar.cc adresini ziyaret edin.
- Seite 19 EÄÄQVLKé(- VC2SL @0PtLOt USB P E oeövn LCD Y la gnatapiEq Li-ion/Ni-MH Etoaywyh Avaßa0L110P1évn, éyxpogn 00åvn LCDTIOU oaq Tünpo@op€t Yla -cnXOPQTIKÖTQTCI (Pöpuonq, TOPEUgaq)öptlonq OEnpaygaTlKé xpövo, TrpuEOOTEPlKh a vriotaon Tqq gnarap[aq, -cnvék050 Tåonq Kai peégaxoq troq Oépaq USB. 5V 1 vee8L 00övn LCD...
- Seite 20 @optL0thq USB PE 09Övn LCD Yla gTtatapiEq EÄÄnvLKå-VC2SL Li-ion/Ni-MH . AELxoupyict XUV5é0TE TO cpopT10Th T nv Ttapoxrh PEUucxxoc. Kat TOT106EThOTE TIC unarap[EC OTIC H cpc5pTton Oa EEKtvrh0E1 auxc5uaxa. II . AEL-coupyict EvepyoTtoinonc; TOTT06EThOTE TIC PITTCITCIP[EC.OTIC 01 gn-raxaptEQ 5uvaxc5TQTa ava<ooyévnoncz Oa apxtoouv Péoa...
- Seite 21 Ä)J5V 2.1A 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/ 20700/21700/22650/25500/26650 1.2V Ni MH/Ni CD VC2SL 5V—2.1A J\frJ 4.2V / IAx2 / O.5Ax2 1.45V :-2Ax1 / IAx2 / O.5Ax2 4.2±0.05V / 1.45±0.1V <150mA DC 5V IA 0 400C...
- Seite 22 *iä-VC2SL II . Ill. - CCR CCR (W < 700mA V . USBEHiJWfiE (CHI) 1293B 2. www.xtar.ccD5x l) 'x — (Contact Us (t--3# 4nti-fake (#iä195LE) www.xta r.cchZ Ä...
-
Seite 23: Specyfikacja
Polski-VC2SL EadowarkaLi-ion/Ni-MHz gniazdemUSB Wstep Ulepszonykolorowy wy{wietlacz LCDVApokazuje pojemnoééladowania, prad ladowania w czasie rzeczywistym,rezystancjewewnetrznq akumulatora, napiecie i prad wyjgcia USB. USBWyj<cie5V IA vceeL Ekran LCD Przycisk Rezystancje wewnetrznq akumulatora Napiecie baterii Otw6r na baterie Pojemnoééladowania Prad *adowania Typ baterii Zastosowanie 3.6v/3.7\/ Li-ion/IMR/INR/ICR... - Seite 24 Uwaga 1. Uszkodzenia spowodowane przez uiytkownika nie sa objete gwarancjQ. 2. W razie jakichkolwiek pyta6 prosimy o kontakt z nasza obstuga posprzeda±owa pod adresem e mail: service@xtar.cc Zabezpieczenie przed fatszerstwami I. Ostroznie zdrap etykiete informujaca o podrabianiu. Znajdziesz go (1) na spodzie...