XTAR VC4 Plus Bedienungsanleitung
Type-c lcd li-on/ni-mh ladegerät
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
XIIØR@
VC4 Plus
Type-C LCD Li-ion/Ni-MH
Battery Charger
*FAR
cur.
O
O
e
Shenzhen XTAR Electronics
Address: 5th Floor, No.77 Xinhe Rd, Shangmugu,
Pinghu Area, Longgang District, Shenzhen,
Guangdong, China 518111
Tel/Fax: (+86)755 25507076
Email: info@xtar.cc
Website:
vea
us
Co., Ltd
www.xtar.cc
English
Deutsch
Frangais
Lingua Italiana
Espaiol
EÄÄ11VLKé(
Türkqe
PyccKL4i
Polski
Verwandte Anleitungen für XTAR VC4 Plus
Inhaltszusammenfassung für XTAR VC4 Plus
- Seite 1 XIIØR@ VC4 Plus Type-C LCD Li-ion/Ni-MH Battery Charger *FAR cur. English Deutsch Frangais Lingua Italiana Espaiol EÄÄ11VLKé( Türkqe PyccKL4i Polski Shenzhen XTAR Electronics Co., Ltd Address: 5th Floor, No.77 Xinhe Rd, Shangmugu, Pinghu Area, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China 518111 Tel/Fax: (+86)755 25507076 Email: info@xtar.cc...
-
Seite 2: Battery Charger
English-VC4 Plus Type-C LCD L i-ion/Ni-MH Battery Charger Introduction Max3A for single slot, capacity grading and storing available, with colorful LCDscreen, more clearly shows charging information. And it hasfive optional charging currents (3A/2A/1A/O.5A/O.25A). nput: QC3.o (9V:-2A) )GFAR LCD Screen LED Indicator... - Seite 3 English-VC4 Plus Type-C LCD L i-ion/Ni-MH Battery Charger Operation Charge Function Connect power supply insert batteries, it will automatically start charging. II . OV Activation Function When batteries are inserted, they will be detected activated automatically. Batteries that unable to be activated...
- Seite 4 MR/ NR/ ICR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700 21700/22650/25500/26650/Flat 32650 1.2V MH/Ni CD AAA/ AA / A / SC/ C Achtung: Lädt geschützte 21700 Batterien. Leistungsbeschreibung Modell VC4 Plus QC3.o nput 3A>d/ 2Ax2 / IAx4 / 0.5Ax4 Konstanter Strom 4.2±0.05V / Grenzspannung Abschaltstrom <120mA...
- Seite 5 Sie keine unpassenden Batterien Ladegerät. Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit, Wasser Schmutz. Kinder sollten Gerät unter Aufsicht Erwachsenen benutzen. Benutzen oder demontieren Sie das Gerät nicht falls es beschädigt ist. Für weitere aktuelle nformatuionen gehen Sie auf www.xtar.cc.
- Seite 6 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700 21700/22650/25500/26650/Flat 32650 1,2V Ni-MH / Ni-CD AAA/ AA / A / SC/ C Remarque: Vous pouvez charger Ies piles protégés avec format 21700. Caractéristiques VC4 Plus Entrée QC3.o (9V—2A) Courant constant 3Ax1 / 2Ax2 / IAx4 / 0.5Ax4 nterruptiondechargeautomatique(Tension) 4.2±0.05V / 1.45±0.1V...
- Seite 7 Ie trouver (I) au bas du produit ou (2) sur I'emballage, numéro ä 18 chiffres total. 2. Entrez Ie numéro ainsi obtenu sur Ia page de www.xtar.cc (Contact Us - Anti-fake). Avertissements I. Lorsque I 'alimentation est insuffisante, Ie chargeur réduit...
- Seite 8 Lingua Italiana-VC4 Plus Caricabatteria per batterie Li-lon / Ni-MH con schermo LCD e porta Type-C Introduzione Questo caricabatterie f ornisceunmassimo di 3Aperognisingoloaloggiodi carica. S ono disponibili efunzionidi classificazionee m emorizzazione. Schermo LCD a colorimostrapib chiaramente leinformazioni di ricarica. E hacinquecorrentidi caricaopzionali(3A/ 2A/ IA / 0,5A / 0,25A).
- Seite 9 Lingua Italiana-VC4 Plus Caricabatteria per batterie Li-lon / Ni-MH con schermo LCD e porta Type-C Caratteristiche funzione carica Collegare ['alimentazione e inserire le batterie, il caricatore inizia automaticamente processo di carica. . Funzione attivazione batterie a OV nserendo Ie batterie,...
- Seite 10 Type-C C$fiÄ, ±FQC3.OIIAh, $fiÄ: QC3.o(9V:-2A) pous cur. IR grad Store NI-MH Ll-lon NiaMH Lb-ion NI-MH NI-M 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICRæ$2Åb 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700 21700/22650/25500/26650/+k32650 VC4 Plus QC3.o (9V::: 2A) 3Ax1 / 2Ax2 / IAx4 / 0.5Ax4 4.2±0.05V / 1.45±0.1V < 120mA 0 400C...
- Seite 11 *2-VC4 plus Type-C I . hüVJfiE "Err" , Ill. "Mode" "curr."æ, %YIJh3A/2A/1A/O.5A/O.25A "Mode" æ, tJJ}ATfFiEt, 5-jGtEt ("Grad. ") ("Store IV. LCDE2Nfi :service@xtar.cco : (1) k18fü, iBifiÄwww.xtar.cno...
- Seite 12 Espaöol-VC4 Plus CargadorType- LCD p ara B aterias Li-ion/Ni-MH Introducci6n Måximo 3A para un solo espacio, estån disponibles las funciones de almacenamiento y evaluaci6n de capacidad; con la pantalla LCDa color, muestra de forma clara la informaci6n de carga. Ademås, ofrece cinco corrientes de carga opcionales (3A/2A/1A/0.5A/0.25A).
- Seite 13 Espaöol-VC4 Plus CargadorType- LCD p ara B aterias Li-ion/Ni-MH Funcionarniento . La Funci6n de Carga Conecte al suministro de energia e inserte las baterfas, comenzarå a cargar automåticamente. II . Activaci6n Ia Funci6n nserte las baterias, automåticamente detectarå y activarå...
- Seite 14 21700/22650/25500/26650/Flat 32650 1,2V Ni MH/Ni CD AAA/ A/ SC/ C inueioon: o VC4SL MIIOPEI va QOPTi0El LITtatapiEq 21700 LIEnpootaoia. xapaKtnpL0TIKé( VC4 Plus MOVTéÄo QC3.o (9V—2A) Et0050q 3Ax1 / 2Ax2 / IAx4 / 0.5Ax4 ha0€på QOPT[O Tåon CITIOKOT[fiq 4.2±0.05V / 1.45±0.11/ OOPTtoanoKOTthq <...
- Seite 15 5EV Tteptxaußåvovxat o-rnv Evvönon. 2. r la OTtOta6hTtOTE aTtopia, TtapaKaÄEi00E va ETt1KOtVG)VhOETE o-rnv rnÄEKTPOVtKh 5tEöOuvon EE1-)Ttnp€-rnonc TTEÄaTd)V service@xtar.cc ( Vta -rnv TtaVKÖOL1ta avopå) Eyyünon rvnot6-rn-caq 1. EÖOTE -rnv ETIKéra -croc; Ttpoooxh. MTIOPEiTE va TO ßPEiTE (1) OTO p_lépoc;rou TIPO(Öv-coc;...
-
Seite 16: Teknik Özellikler
10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700 21700/22650/25500/26650/Flat 32650 1.2VNi MH/Ni CD AAA/ AA / A/ SC/ C Not: Korumall 21700 pilleri 'arj edebilir. Teknik Özellikler Model VC4 Plus QC3.o Giri> Sabit 3Ax1 / 2Ax2 / IAx4 / 0.5Ax4 Kesme Gerilimi 4.2±0 05V / 1.45—0 IV Kesme Akim <120mA... - Seite 17 Bunu (1) ürünün alt.nda veya (2) paketin üzerinde toplam 18 haneli numarada bulabilirsiniz. 2. Gördüéünüz sayyi www.xtar.cc adresindeki sorgu sayfasna girin Contact Anti-fake (Bize Ulasln —Sahte Urün Koru masl). Uyar• Güq kaynag yetersiz oldugunda sarj cihan *irj...
- Seite 18 PyccKhi-VC4 Plus 3ap9AHoe YCTPOiCTB0 CTMna C h >KK-AMcnneeM JIMThi- MOHHblX / HMKenb-MeTannorMAPhAHblXaKKYMynmopoB BBeaeHvte MaKCklMYM 3A OAL,IH CJIOT, A OCTynHblPOKL,lMbl onpeueneHb,1fleMKOCTVl aKKYMYJ19Topa VI xpaHeHb,1fi, 14BeTHOli )KK-3KpaH, y poBeHb3apnga aKKYMYJ19TOPa 0T06paxaeTcfl 60nee Harn9AH0. n pegycM0TpeH05 pew,lMOBCMJ1bl TOG 3apAAKl.1 ( 3A/ 2A/ IA / 0,5A/ 0,25A).
- Seite 19 PyccKhi-VC4 Plus 3ap9AHoe YCTPOiCTB0 CTMna C h >KK-AMcnneeM JIMThi- MOHHblX / HMKenb-MeTannorMAPhAHblXaKKYMynmopoB 3KcnnyaTaL4L,19 3apRAKL.a 110AKT110HL/1TeYCTPOVICTBO A1-I - rav-*l.'lfi L.IBCTaBbTe al<KYMynq-rop, 3ap9A1<a HaqHe-rc9 al-(TVIBaL4VIV1 Bc-raBb-re 6aTape1,1, 3apSIA1-loe YCTPOVICTBO 6aTape1'1, ROTOPble He MOIYT 6blTb al<TVIBVIPOBaHbl, 6yay-r VIAeHT1/1CbVIL4L,1POBaHbl rn0Bpe)KaeHHble 6aTape1'1, a 31-(paH YCTP0171CTBa «Err».
- Seite 20 (3A/2A/1A/O.5A/O.25A) Aft: QC3.o(9V—2A) Cap. Cur. IR NÜ-MH Li-lon NI-MH Li-öon NÜ-MH Li-lon NI-M 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700 21700/22650/25500/26650/Flat 32650 1.2V / A/ SC/ C VC4 Plus -ET)b QC3.o (9V=2A) 3Ax1 / 2Ax2 / IAx4 / 0.5Ax4 4.2±0.05V / 1.45±0.1V < 120mA 0 400C...
- Seite 21 — 1 Axm t-uættO.5Axm 0.5Ax40 7 5 U r Curn -y —r 1-- (f-RäT-ææ#) E WY— • 15 a : service@xtar.cc) 18 MTGD#-Z-T3-o 2. www.xtar.cc05 A — (Contact us ($5E5 Anti-fake *ACD (D E C E O C -c <...
-
Seite 22: Specyfikacja
10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700 21700/22650/25500/26650/Flat-32650 1.2VNi MH/Ni CD AAA/ / A/ SC/ C Uwaga: VC4SLobstuguje zabezpieczone ogniwa 21700. Specyfikacja Model VC4 Plus QC3.o (9V::: 2A) Prad stab/ 3Ax1 / 2Ax2 / IAx4 / O.5Ax4 Napiecie odciecia 4.2±0.05V / 1.45±0.11/ Prad odciecia < 120mA... - Seite 23 3. W razie jakichkolwiek pyta6 prosimy o kontakt z naszq obsiugq posprzeda20wq adresem e-mail: service@xtar.cc (na rynku globalnym) lub serviceus@xtar.cc (na rynku ameryka riskim). Zabezpieczenie przed fa'szerstwami 1. Ostroznie zdrap etykiete informujqcq o podrabianiu. Znajdziesz go (1) na spodzie...