XTAR VC2L Bedienungsanleitung
Type-c lcd li-on/ni-mh ladegerät
Verwandte Anleitungen für XTAR VC2L
Inhaltszusammenfassung für XTAR VC2L
- Seite 1 VC2L Type-C LCD Li-ion/Ni-MH Battery Charger vceL English Deutsch Frangais Lingua Italiana Espaiol EÄÄnvLK& Türkge PyccKY1i Polski...
-
Seite 2: Battery Charger
English-VC2L Type-C LCD L i-ion/Ni-MH Battery Charger Introduction Tachometer-style screenshows you the realtime charging current, battery voltage and charging capacity. Charging Current Battery Voltage Charging Capacity [Nj-MH U-bn U-don LCD Screen BBBB-.. Battery Slot Input 5V 2.1A Apply to: 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICR... - Seite 3 Lifetime technical support. Note: 1. Artificial damage are not included in the warranty. 2. If there is any question, p ease contact our after-sales email address: service@xtar.cc. Anti-Fake 1.Scratch anti counterfeiting label with care. Youcan find it (l) on the bottom of the product, or (2) on the package, 18 digit number in total.
- Seite 4 Deutsch-VC2L TYPe-C LCD Li-on/Ni-MH Ladegerät Einleitung Tachometer-Anzeigezeigt den Echtzeit-Ladestrom, die Batteriespannung und Ladekapazität. Ladestrom Batteriespannung Ladekapazität U-ion U-ion LCD Anzeige Batterieschlitz nput 5V 2.1A Zur Verwendung für: 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700/21700/ 22650/25500/26650 1.2V Ni-MH/Ni CD AAAA/AAA/AA/A/SC/C batteries. Achtung: Lädt geschützte 20700/21700 Batterien.
- Seite 5 3. Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit, Wasser und Schmutz. 4. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. 5. Benutzen Oder demontieren Sie das Gerät nicht falls es beschädigt ist. 6. Für weitere und aktuelle Informatuionen gehen Sie auf www.xtar.cc.
-
Seite 6: Capacitéde Charge
10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700/ 21700/22650/25500/26650 1,2V Ni MH/ Ni CD AAAA/ AAA / AA / A / SC / C Remarque: Vous pouvez charger les piles protégés avec format 20700/21700. Specification VC2L Entrée 5V—2.1A —2Ax1/ IAx2 /O.5Ax2 4 2V Courant de charge constant 1.45V—2Ax1 / IAx2 /O.5Ax2... - Seite 7 3. Gardez le chargeur å l'abri de l'humidité, de l'eau et de la poussiére excessive. 4. Lesenfants ne doivent pas utiliser le chargeur. 5. Ne pas démonter ou utiliser le chargeur si elle est endommagée. 6. Pour plus d'informations et les mises au jour visitez nous slil vous platt sur www.xtar.cc.
- Seite 8 Lingua Italiana-VC2L Caricabatteria per batterie Li-lon / Ni-MH con schermo LCD e porta Type-C Introduzione Lo schermo ad apparenza di tachimetro mostra la corrente di carica in tempo reale, la tensione della batteria e la capacitå di carica. Corrente di carica...
- Seite 9 Puoi trovarlo (l) nella parte inferiore del prodotto o (2) sulla confezione, numero di 18 cifre in totale. 2. Immettere il numero cosi ottenuto sul a pagina www.xtar.cc(Contact Us Anti-fake). Avvertenze 1. Quando alimentazione elettrica é insufficiente, il caricabatteria...
- Seite 10 *I-VC2L —2.1A EXT: Apply to 3.6V/3.7VLi-ion/IMR/I NR/ICR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700/21700/ 22650/25500/26650 and 1.2V Ni MH/Ni CDAAAA/AAA/AA/A/SC/C VC2L 5V—2.1A $fijÄ 4 2V —2Ax1/ IAx2 /O.5Ax2 1.45V—2Ax1 / IAx2 /O.5Ax2 4.2±0.05V <150mA 0-400C...
- Seite 11 *I-VC2L LIION75 Ill. IA-O. 0.5A Li-ion Li-ion 2pcs Ni-MH/Ni-CD 0.5A 0.5A Ni-MH/Ni CD 2pcs k18fi, www.xtar.cn...
- Seite 12 Espaiol-VC2L Cargado Type-C LCD p ara B aterias Li-ion/Ni-MH Introducci6n La pantalla estilo tac6metro muestra en tiempo real la corriente constante, el voltaje de la baterfa y la capacidad de carga. Corriente de Carga Voltaje de Baterfa aaö Capacidad de Carga...
- Seite 13 Puede encontrarlo (l) en la parte inferior del producto o (2) en el paquete, nümero de 18 digitos en total. 2. ngrese dicho némero en a pågina de consultas en www.xtar.cc (Contact Us Anti-fake) (Contåctenos Contra falsificaciones). Advertencia Cuåndo a fuente de alimentaci6n sea insuficiente, eI cargador reducirå...
- Seite 14 E[ooboq 5V 2,IA Via: Li-ion/IMR/lNR/lCR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700/ 21700/22650/25500/26650 1,2V Ni-MH/Ni-CD AAAA / AAA/ AA / A/ SC / C EQWEiwon:o VC2L MIIOPEI va (popTi0E1 20700/21700 PIE Ttpooxaoia. xapctKtnptotLK& M OVTéÄo VC2L Ei0050q / IAx2 /O,5Ax2 4 2V ixa0€p6 Qoprto 2Ax1 / IAx2 /O,5Ax2 Tåon art0K0T1hq...
- Seite 15 MnOPE[TEva TO ßPEtTE(1) OTOKåT(Duépoq TOUnpot•åvtoq h (2) orn ouoK€uao[a, 18-wh(P10 apt0ué OUVOÄlKå. 2. EIOåYETE T OV ap10p.1Ö o rnv E151Kh P laqIOTOOEÄ[Öa OTO www.xtar.cc (Contact Us - Anti-fake). n poooxh 1.'Otav n napoxn p€éuatoq Elval av€TtapKåq,OaPIEIG)0€t n évxaon peégatoq Qépuonq.
- Seite 16 5V 2.1A Giris ilgili Piller: 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700/21700/ 22650/25500/26650 1.2V Ni-MH/Ni CD AAAA/AAA/AA/A/SC/C Not: Korumall 20700/21700 pilleri sarj edebilir. Teknik Özellikler Model VC2L Giris 5V—2.1A / IAx2 /O.5Ax2 4 2V Sabit Akim 1.45V—2Ax1 / /O.5Ax2 4.2±0.05V Kesme Gerilimi Kesme Akm <150mA...
- Seite 17 3. Sarj cihanrm nemli, slak ve acelrl tozlu ortamlardan uzak tutun. 4. qocuklar sarj cihaznl yetiskin gözetiminde kullanmalldlr. 5. Eger hasar görmüsse sarj cihazlnl sökmeye qallsmayn veya kullanmayn. 6. Daha fazla bilgi ve güncel bilgiler iqin lütfen www.xtar.cc adresini ziyaret edin.
- Seite 18 PyccKhi-VC2L 3apRAHoeYCTPOiCTBO c TMnaC 14 )KK-ancnneeM Ang "MThi-MOHHblX/ HMKenb-MeTannorhAPVIAHblX aKKYMynmopoB BBeaeHne 3KpaH B cTmneTaxoMerpa nohG3blBaeTB peyo•1Me peanbHoro BpeMeHV1 3 aP9AHblVl TOR, I--:anpsxeHV1e aKKYMYJ19Topa VI3ap9AHYf0 eMKOCTb. 3aPRAHbIVl TOK x 01 HanpqxeHl/le 6aTapeV1 3apßAHaA eMKOCTb Nd-MH U-bn XI<-3KpaH CJIOT AJIAal<KYMYJ1fiTOPa BXOAHOVI T OK5B 2.1A noaaep)KhBaeMble al<KYMYJIRTopoB:...
- Seite 19 3KcnnyaTaqmeVl, pa360PKoV1 V IHenpeOAOJIVlMblMVl $aKTopaMVl. 2. ECJII/I y Bac B03HVlKJIVl B onpocbl, C Hal-IJVIM OT#JIOM nocnenpoga»qqoro 06CJIPKb,1BaHl/lY Agpec 3neKTPOHHOVl rlOHTbl: s ervice@xtar.cc 3al.14hTa OT noaaeJ10K 1. OCTOPOXHOCOTPl/lTe AJIA 3aL141,lTbI OTnonaenol<. Bbl MOXeTeI-laVlTkl ero (1) Ha HklXHeVlqaCTVl n pony«a (2) Ha ynaKOBKe, Bcero 18-3HaL4Hb1171 HOMep.
- Seite 20 *Éä-VC2L Type-c •Olp Undon veec LCDÄ2 Ä)J5V 2.1A 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/ 20700/21700/22650/25500/26650 1.2V Ni-MH/Ni-CD AAAA/AAA/AA/A/SC/C batteries. VC2L 5V—2.1A —2Ax1/ IAx2 /O.5Ax2 1.45V:-2Ax1 / IAx2 /O.5Ax2 4.2±0.05V < 150mA 0 400C...
- Seite 21 *Éä-VC2L Type-c :service@xtar.cc) CT 75 2. www.xtar.ccD5 -I l) AZ—Y (Contact Us Anti-fake (EßfiLE) www.xtar.cc(z75 -t R U...
-
Seite 22: Specyfikacja
Wejgcie 5V 2.IA Stosowaé 3.6V/3.7V Li-ion/IMR/INR/ICR 10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700/21700/ 22650/25500/26650 and 1.2V Ni-MH/Ni-CD AAAA/AAA/AA/A/SC/C batteries. Uwaga: VC2Lobs}uguje zabezpieczone ogniwa 20700/21700. Specyfikacja Model VC2L Wejgcie 5V—2.1A 4.2V —2Ax1 / IAx2 /O.5Ax2 Pred Staly 1.45V—2Ax1 / IAx2 /O.5Ax2 Napiecie odciecia 4.2±0.05V Pred odciecia <150mA... - Seite 23 2. Nie laduj nieodpowiednich baterii ta ladowarkQ. 3. Przechowuj ladowarke z dala od wilgoci, wody, i nadmiernego zapylenia. 4. Dzieci powinny korzystaéz urzadzenia wykcznie pod nadzorem doros}ego. 5. Nie rozmontowuj, ani nie wykorzystuj kadowarki, je2eli jest uszkodzona. 6. Wiecej informacji oraz aktualizacje poznasz na stronie www.xtar.cc.