Seite 1
XUØR@ AA/ AAA1.5VRechargeable L i-ionBatteryCharger English Deutsch Frangais Lingua Italiana Espaöol EÅÅQVlKd Türkqe PyccKhi Polski ShenzhenXTARElectronics Co.,Ltd Address: 5 th Floor,No.77XinheRd,Shangmugu, Pinghu Area,Longgang D istrict, S henzhen, Guangdong, China518111 Tel/Fax:(+86)755-25507076 Email: info@xtar.cc Website: www.xtar.cc...
Seite 2
3. fthereisanyquestion, please contact ourafter-sales email a ddress: service@xtar.cc Anti-Fake Specification I.Scratch theanti-counterfeiting label onthepackage oronthebackside oftheproduct toget a n 18-digit number. Model 3. nput t henumber into thequery p age o nwww.xtar.cc (Contact UsAnti-fake). Powe nput Warning Output Max.
Deutsch-LC8 XTARAA/ AAA VWiederaufladbares Li-lonen-Akkuladegerät Notiz: Einleitung I.Während desWiederbelebungsvorgangs erlöschen dieBatterie LED-Anzeigen dereinge egten Batterien 8 istein8 Steckplatz Ladegerät, dasübereinen TypCLadeanschluss verfügt. Giltnur vorübergehend undkehren nach Abschluss desVorgangs Wieder in denNormalzustand zurück. fürwiederaufladbar XTARAA/ AAA VLi lonen-Batterien, diemiteiner LED-Anzeige 2.Für d ieBatterien, dienicht a ktiviert werden können, nehmen S ie siebitterechtzeitig heraus u ndschalten ausgestatt Sind.
Seite 4
LED verte:charge compléte )GFA.R Garantie Toujours g arder lerequ del ' achatdu chargeur XTAR pourleservice aprés vente • Chargeur: remplacement gratuit e stprévudansIes 15jourssuivant I 'achat. réparation g ratuite estprévue dans 12 mois suivant l'achat. • Batterie: remplacement gratuit e stprévu danses7jourssuivant l 'achat. r éparation g ratuite estprévue dans 6 mois suivant l'achat.
Seite 5
1.Graffiate l 'etichetta a nti-contraffazione sulpacchetto o sulretrodelprodotto perottenere un Entrata 5V-3A numero di 18 cifre. 2. mmettere il numero cosiottenuto sullapagina www.xtar.cc (Contact Us- Anti-fake). Corrente costante di carica —Max. 0 .5Ax 8(Max.13.5W) Max 5V Temperatura d' uso o_400C Avvertenze l.
Seite 7
Raspe laetiqueta c ontra falsificaciones delpaquete o enlaparte posterior para obtener unnümero d e 18 digitos. Entrada 5V=3A 2 ngrese dicho n ümero enlapégina deconsults e n www.xtar.cc (Contact Us -Anti-fake) (Contåctenos Corriente Constante Max. Max. 0.5Ax8 (Max. 13.51M) Contra falsificaciones).
Seite 8
XTAR AA/ AAA 1,5VEnavacpoptl(åp€voq ( popT10Thq V TtatapiaqLi-ion Eloaywyh I.KC(Tå TQ 61åPKElC( cwa(wovåvncnq, 01 EV6EkElC LED Tnc CXETlKå PIE T IC To LC8 E[val {vaq '.popT10Tf 8un050Xfjv nou etpacpåpuonc Type C.EcpapÅå0TE Ton08ETlPlévzq ÅnarapiEq, aa npoouplvåKaiaa EnctvacpopTl(å WEWEq gnatupieq l övtwv XAR AA/ AAA V Elval E{onÅ141ÉVEq...
Olarak sönecek veislem LC8, T ype-C sarj p ortuna sahip 8yuvall F rj cihazldlr veyalmzca L ED göstergesi iledonati m s X ARAA/ bittikten sonra norma e dönecektr.
Seite 10
OT noggeJ10K Ha ynaKoaxe Ha 34HeLi C TOPOHe npogyaa, 9T06bI nony9MTb 183Ha9HbI'i HOMep. Moge,'lb 183Ha9HbIltl HOMep Baegme H a CTPaHyqe calirawww xtar.cc ( Contact Us Anti- axoaHbIe napaMeTpbI fake (CBfiHYlTeCb cHaw - 3aLIAMTa OT nonaeJ'10K). Max. Max.O.5Ax8(Max. 1 3.5W) BblXOA npeaynpe»qeue...
Seite 11
-E-LC8 LED0>5-9 LED: GÉT) LED (0.5Hz): OV LEDOYÄ —5— 1+yiV-LEDOY5-9- • 12hÉ JiyiIJ—: 2.www.xtar.ccD511)'•:—")(Contact U s(BEI, bét)t) vAnti fake(Øiä51±) Max. Max. 0.5Ax 8 (Max. 13.5W) 0-400C 1.2V II .
Zabezpieczenie przedfalszerstwami 1.Zdrap etykiet# zapobiegajaq falszerstwom naopakowaniu ubztyåu produktu w celu uzyskania Specyfikacja 18cfiowego numeru. 2.NaleZy podawat tennumer n astronie z zapytaniem www.xtar.cc (KontaktZabezpieczenie przed Model falszerstwami), WejÉcie 5V-3A Ostrzeienie PradStaly Max.