ZERLEGEN
Vorsichtsmaßnahmen
beim Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerätes gemäß den
folgenden Hinweisen vorgehen, um dessen Betriebssicher-
heit und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
I. Vor dem Zerlegen des Gerätes unbedingt den Netzkabel•
stecker
aus der Netzsteckdose
2. Die Bandcassette
aus dem Cassettenhalter
3. Die Nylonbänder
und
legen des Gerätes erforderlichen
dem
Warten
des Gerätes
legen, wie sie vor dem Zerlegen angeordnet waren.
4. Bei der Ausführung
von Wartungsarbeiten
Elektrizität
der
integrierten
Schaltungen
achten.
ENTFERNEN
DES GEHÄUSES
I. Fünf Schrauben@ (zwei auf der rechtenSeite,zwei auf
der linken
Seite und eine an der Rückwand)
entfernen.
Das Gehäuse kann dann vom Gerät getrennt
werden. (Siehe Abbildung
ÖFFNUNG
DER
BODENPLATTE
I. Da
s
Gerätumdrehen, dannzweiSchrauben @ von der
Bodenplatte
entfernen.
geöffnet werden. (Siehe Abbildung 4-2)
ENTFERNEN
DES
LAUFWERKBLOCKS
Vor dem
Entfernen
den Cassettenhalter
I. Zwei
Schrauben
vom
(SieheAbbildung 42)
2. Zwei Schrauben QQ) vom Rücken des Laufwerkblocks
entfernen. (Sieh
Abbildung 4-3)
3. Zwei Buchsen
E aus der Hauptleiterplatte
(Siehe Abbildung 4-3)
4. Den Bandzählwerk-Antriebsriemen
Wiedergabewahlschalter-Stabfeder G vom Laufwerkblock
abnehmen. (Siehe Abbildung 4-3)
Der Laufwerkblock
kann
ENTFERNEN
DE
FRONTPLATTE
l. Zwei Buchsen
H aus der Hauptleiterplatte
(Siehe Abbildung
4-3)
2. Sech
s
n
Schraube
O) vomBoden d esGerätes entfernen.
(Siehe Abbildung 4-2)
3. ZweiSchrauben@ vonderSeitenfläche desGerätes e nt-
fernen. (Abbildung
4-4)
4. ZweiAufnahmepegelstellerknöpfe
@
Abbildung 4-4)
5. Zwei Muttern
L von den Aufnahmepegelsteller
(Abbildung
4-4
Die Frontplatte kann dann vom Gerät getrennt werden.
ziehen.
entfernen.
Leitungshalter
an den beim Zer-
Stellen entfernen.
die Leitungen
wieder
so ver-
auf statische
Schaltkreise
und anderen
vom Gehäuse
4-1)
Die
Bodenplatte
kann
öffnen
Boden
des Gerätes
entfernen.
herausziehen.
F und die Aufnahme/
dann
entfernt
werden.
herausziehen.
herausziehen.
entfernen.
Précautions
pour Ie démontage
Lors du démontage et de l'assemblage de I'appareil, suivre
les notes ci-dessous, pour maintenir
lentes performances.
S'assurer
de déposer
I.
murale avant d'entreprendre
Déposer la bande cassette du porte-cassette.
2.
3.
Déposer Ies Ies bandes de nylon
quand ils génent le travail de démontage de I'appareil.
Nach
Aprés Ia réparation
comme ifs étaient avant le démontage.
Faire
attention
4.
intégrés et des autres circuits, lors de la réparation.
ENLEVEMENT
l. Déposer Iescinqvis@ du coffret,deuxådrotie,deuxå
gauche et une
I'appareil. (Voir Ia Figure 4-1.)
OUVERTURE
l. Retourner I'appareil et déposer Ies deux viso deIaplaque
de base. La plaque de base peut alors étre ouverte. (Voir Ia
dann
Figure 4-2.)
ENLEVEMENT
Avant de procéder å
I.
Retirer Ies deux vis C situées å Ia base de l'appareil. (Voir
la Figure 4-2.)
2.
Retirer
les deux
mécanisme. (Voir Ia Figure 4-3.)
SortirIesdeuxdouilles @ de la plaquette de montage
3.
imprimé principale. (Voir Ia Figure 4-3.)
4.
nlever
du
bloc
F du compteur de bande et le ressort G de Ia tige
du sélecteur d'enregistrement/lecture.
Le bloc du mécanisme peut alors étre enlevé.
ENLEVEMENT DU PANNEAU AVANT
Retirer Ies deux douilles (H) de Ia plaquette de montage
I.
imprimé principale
Retirer les sixvisosituées å labase d eI'appareil.
2.
Figure 4-2.)
3.
Retirer Ies deux vis J sur Ia surface Iatérale de I'appareil.
(Voir Ia Figure 4-4.)
4.
Sortir
Ies
d'enregistrement
(Siehe
5.
Enlever
Ies deux
d'enregistrement.
Le panneau avant peut alors étre enlevé.
DEMONTAGE
la sécurité et d'excel-
Ia prise
de secteur
Ie démontage
ou les serres•cåbles
de I'appareil, s'assurer de les replacer
å
I'électricité
statique
DU
COFFRET
I'arriére. Le coffret peut alors étre retiré de
DE LA
PLAQUE
DE BASE
DU
BLOC
DU
MECANISME
enlévement, ouvrir Ie porte-cassette.
vis
situées
I'arriére
du mécanisme
Ia courroie
(Voir la Figure 4-3.)
(Voir Ia Figure 4-3.)
deux
boutons
de
commande
(Voir Ia Figure 4-4.)
écrous
des commandes
(Voir Ia Figure 4-4.)
RT-150H
de la sortie
de I'appareil.
des circuits
du bloc
du
d'
ntralnement
(Voir I a
de
niveau
de niveau