Tunturi CARDIO FIT R30 ROWER Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ
Uživatelská příručka
SK
Používateľská príručka
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisate ur
IT
Manuale d'us o
ROUTES
Tunturi Trasy
iOS & Android
Pozor, Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención
- Před sestavením tohoto produktu si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku.
- Pred zostavením tohto produktu si prečítajte tento návod na obsluhu.
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
www.tunturi.com
CARDIO FIT R30 ROWER
FEEL BETTER
WWW
EVERY DAY
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi CARDIO FIT R30 ROWER
Inhaltszusammenfassung für Tunturi CARDIO FIT R30 ROWER
- Seite 1 CARDIO FIT R30 ROWER Uživatelská příručka Používateľská príručka User manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisate ur Manuale d‘us o ROUTES Tunturi Trasy iOS & Android Pozor, Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención - Před sestavením tohoto produktu si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku.
- Seite 3 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 4 Cardio Fit R30 Rower ČÍSLO: 9 ČÍSLO: 28 Č. 1 Č. 17 Č. 3 Č.: 14L/R Č. 11 Č. 26...
- Seite 5 Cardio Fit R30 Rower D-00 inch inch inch inch...
- Seite 6 Cardio Fit R30 Rower D-01...
- Seite 7 Cardio Fit R30 Rower D-02 2x #10 Předmontované Predmontované Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato...
- Seite 8 Cardio Fit R30 Rower D-03...
- Seite 9 Cardio Fit R30 Rower D-04...
- Seite 10 Cardio Fit R30 Rower D-05...
- Seite 11 Cardio Fit R30 Rower D-06...
- Seite 12 Cardio Fit R30 Rower D-07...
- Seite 13 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 14 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 15 Cardio Fit R30 Rower =190.5 cm = 50.8 cm = 70.0 cm = 91.0 cm = 18.0 cm = 20.9 cm...
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
Můžete jej použít jako referenci během montáže, ale vždy postupujte podle montážních pokynů v správném pořadí, jak je znázorněno na obrázcích. Vítejte ve světě Tunturi! Děkujeme vám za zakoupení tohoto zařízení značky Tunturi. Tunturi nabízí Popis ilustrace B širokou škálu domácích fitness zařízení, včetně eliptických trenažérů, Ilustrace ukazuje, jaké... -
Seite 17: Popis Ilustrace C
Jak se budete dostávat do formy, možná budete muset trénovat déle a intenzivněji. Doporučuje se trénovat alespoň třikrát týdně a pokud možno My v Tunturi doufáme, že vám váš fitness trenažér bude sloužit mnoho let. rozložit tréninky rovnoměrně po celém týdnu. -
Seite 18: Použití
Čeština Maximální srdeční frekvence (během tréninku) Skládání (obr. E) Maximální srdeční frekvence je nejvyšší srdeční frekvence, kterou může člověk bezpečně dosáhnout při fyzické zátěži. K výpočtu průměrné maximální srdeční Povolte upevňovací knoflík (č. 55). frekvence se používá následující vzorec: 220 - VĚK. Maximální srdeční Sklopte hliníkovou lištu. -
Seite 19: Konzole (Obr. F)
Čeština Zachycení Stisknutím tlačítka SET zvýšíte hodnotu cíle, podržením tlačítka SET Začněte pohodlně v předklonu a silně se odrazte nohama, přičemž udržujte paže zvýšíte hodnotu rychleji. a záda rovné. Krátkým stisknutím tlačítka RESET resetujte změněný vybraný cíl. Stisknutím tlačítka MODE aktivujte další volitelný cíl, který chcete Dokončení... -
Seite 20: Vrzající Válečky
5,0 kHz platí pouze v případě, že je zařízení používáno v prostředí schváleném společností 5,3 kHz Tunturi New Fitness BV a je udržováno podle pokynů pro dané zařízení. Bluetooth (BLE) Schválené prostředí a pokyny pro údržbu konkrétního produktu jsou uvedeny v ANT+ „uživatelské... -
Seite 21: Prohlášení O Vyloučení Odpovědnosti
Čeština Prohlášení © 2025 Tunturi New Fitness BV Všechna práva vyhrazena. Produkt a návod se mohou změnit. Specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi uživatelského manuálu najdete na našich webových stránkách. -
Seite 22: Montážne Pokyny
Popis obrázku B Vitajte vo svete Tunturi! Ilustrácia ukazuje, aké komponenty a diely by ste mali nájsť po rozbalení Ďakujeme vám za zakúpenie produktu Tunturi. Tunturi ponúka širokú škálu domácich fitness zariadení, vrátane eliptických trenažérov, bežeckých pásov, produktu. stacionárnych bicyklov a veslovacích trenažérov. Zariadenia Tunturi sú vhodné pre celú... -
Seite 23: Popis Obrázku C
Odporúča sa trénovať aspoň trikrát týždenne a, ak je to možné, rozložiť tréningy Likvidácia na konci životnosti rovnomerne počas celého týždňa. V spoločnosti Tunturi veríme, že váš fitness tréner vám bude slúžiť mnoho rokov. Príde však čas, keď váš fitness tréner dosiahne koniec svojej životnosti. Podľa Posilňovanie svalov európskej legislatívy o odpade z elektrických a elektronických zariadení... -
Seite 24: Použitie
Slovenčina Slovenčina Maximálna srdcová frekvencia (počas tréningu) Skladanie (obr. E) Maximálna srdcová frekvencia je najvyššia srdcová frekvencia, ktorú človek môže bezpečne dosiahnuť počas fyzickej námahy. Na výpočet priemernej maximálnej Povolte upevňovací gombík (č. 55). srdcovej frekvencie sa používa nasledujúci vzorec: 220 - VEK. Maximálna srdcová Zložte hliníkovú... -
Seite 25: Vysvetlenie Funkcie Displeja
Slovenčina Slovenčina Chytenie Stlačte tlačidlo SET, aby ste zvýšili cieľovú hodnotu; podržte tlačidlo SET, Začnite v pohodlnom predklone a silno sa odrazte nohami, pričom držte ruky a chrbát aby ste hodnotu zvýšili rýchlejšie. rovno. Stlačte krátko tlačidlo RESET, aby ste resetovali zmenenú zvolenú cieľovú hodnotu. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste aktivovali ďalšiu voliteľnú... -
Seite 26: Vŕzgajúce Valčeky
5,3 kHz Bluetooth Tunturi New Fitness BV a je udržiavané v súlade s pokynmi pre zariadenie. (BLE) Schválené prostredie a pokyny na údržbu konkrétneho produktu sú uvedené v ANT+ „používateľskej príručke“... - Seite 27 Slovenčina Slovenčina Upozornenie © 2025 Tunturi New Fitness BV Všetky práva vyhradené. Produkt a pokyny sa môžu zmeniť. Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu používateľskej príručky nájdete na našej webovej stránke.
-
Seite 28: Safety Warnings
Thank you for purchasing this piece of Tunturi equipment� Description illustration A Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including crosstrainers, treadmills, exercise bikes and rowers� The Tunturi The illustration shows what the trainer will looks like after the equipment is suitable for the entire family, no matter what fitness assembly is completed�... -
Seite 29: Additional Environmental Information
End of life disposal or jerk your muscles into the stretch� We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from As you get fitter you may need to train longer and harder� It is your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness advisable to train at least three Times a week, and if possible space trainer will come to the end of its useful life�... -
Seite 30: Adjusting Resistance
English Maximum heart rate (during training) Folding (Fig. E) The maximum heart rate is the highest heart rate a person can safely achieve through exercise stress� The following formula is used to - Loosen the fixation knob (#55)� calculate the average maximum heart rate: 220 - AGE� The maximum - Fold the aluminium rail�... -
Seite 31: Cleaning And Maintenance
English Catch - Drive - Press SET Button to higher the goal input, hold SET button to Begin the stroke comfortably in forward position and push strongly higher the value fast� back with your legs while keeping your arms and back straight� - Press RESET button shortly to reset the changed selected goal�... -
Seite 32: Transport And Storage
Battery size Warranty is only valid if the item is used in an environment approved Heartrate measurement Hand-grip contact by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that available via: 5�0 Khz particular equipment� The product-specific approved environment 5�3 Khz�... - Seite 33 English Disclaimer © 2025 Tunturi New Fitness BV All rights reserved� - The product and the manual are subject to change� - Specifications can be changed without further notice� - Check our website for the latest user manual version�...
-
Seite 34: Willkommen
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit Willkommen ............34 man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com... -
Seite 35: Trainingsanleitung
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur von einer Person auf einmal verwendet wird� Das Gerät darf nicht von Personen Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit verwendet werden, deren Gewicht 110 kg (242 lbs) überschreitet�... - Seite 36 Deutsch Die Abkühlungs-Phase Sie dient der Entspannung Ihres Herz-Kreislaufsystems und Ihrer Gebrauch Muskeln� Dabei werden die Aufwärmübungen wiederholt, reduzieren Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca� 5 Minuten weiter� Jetzt sollten die Dehnübungen wiederholt werden� Denken Sie Einstellen der Stützfüße (Abb. G) wiederum daran, weder die Dehnungsbewegung zu erzwingen noch die Muskeln dabei ruckweise zu bewegen�...
- Seite 37 Deutsch - Legen Sie die neuen Batterien ein� Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien mit den Konsole (Abb F) Markierungen (+) und (-) übereinstimmen� - Bringen Sie die Abdeckung wieder an� ⚠ VORSICHT ‼ HINWEIS • Halten Sie die Konsole von direkter Sonneneinstrahlung fern� •...
-
Seite 38: Reinigung Und Wartung
Deutsch - Drücken Sie die Taste MODE, um das nächste optionale Ziel, das eingestellt werden soll, zu aktivieren� Reinigung und Wartung Time + 1 min (1~99) CNT +10 (1~9990 ) DIST +100 Das Gerät bedarf keiner besonderen Wartung� Das Gerät muss CAL + 1 (1~999 ) nicht neu kalibriert werden, wenn es gemäß... -
Seite 39: Technische Daten
27,5 Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die Gewicht 26,5 von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die 58,4 produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise Max� Benutzergewicht sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben� Das “Benutzerhandbuch” kann von unserer Website heruntergeladen Batteriegröße... -
Seite 40: Avertissements De Sécurité
Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi� Tunturi offre toute une gamme d‘équipements de fitness professionnels, Indice notamment des vélos elliptiques, tapis de course, vélos... - Seite 41 - Maintenez les vêtements, bijoux et autres objets à l’écart des pièces mobiles� Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de - Assurez-vous qu’une seule personne utilise l’équipement à la fois� votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour L’équipement e doit pas être utilisé...
-
Seite 42: Fréquence Cardiaque
Français Phase de refroidissement Cette étape a pour objectif de laisser votre système cardiovasculaire Usage et vos muscles reprendre leur rythme normal� Il s’agit d’une répétition de l’exercice d’échauffement� Baissez le rythme et continuez pendant environ 5 minutes� Vous devez ensuite refaire les exercices Réglage des pieds de support (Fig. - Seite 43 Français - Insérez les piles neuves� Assurez-vous que les piles correspondent aux marques de polarité Console (fig F) (+) et (-)� - Replacez le couvercle� ⚠ PRÉCAUTION ‼ REMARQUE • Maintenez la console à l’écart de la lumière directe du soleil� •...
-
Seite 44: Nettoyage Et Maintenance
à vous entraîner et s’arrête de calculer lorsque vous Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour arrêtez pendant 4 secondes� cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au produit et les instructions d’entretien sont indiqués dans le «... -
Seite 45: Limite De Responsabilité
• Pour connaître les dimensions du produit et les dimensions fonctionnelles, veuillez consulter la figure H� Déclaration du fabricant Tunturi New Fitness BV déclare que le Cardio Fit Rower R30 Rameur est conforme aux normes et directives suivantes : - Directive sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) - Directive RoHS (2011/65/EU) - Règlement général sur la sécurité... -
Seite 46: Precauzioni Di Sicurezza
Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, e vogatori e� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com Benvenuti..............46 Importanti istruzioni di sicurezza Precauzioni di sicurezza ..........46... -
Seite 47: Istruzioni Di Montaggio
- Controllare che l’apparecchio venga utilizzato da una sola persona alla volta� L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone di Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole peso superiore a 110 kg (242 lbs)� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando - Non smontare l’apparecchio senza aver consultato il rivenditore�... - Seite 48 Italiano La fase di defaticamento Questa fase consente al vostro sistema cardiovascolare e ai vostri Utilizzo muscoli di rilassarsi� Questa è una ripetizione dell’esercizio di riscaldamento, cioè riduce il vostro ritmo, e continua per circa 5 minuti� Gli esercizi di stretching adesso andrebbero ripetuti, Regolazione dei piedi di supporto (Fig.
- Seite 49 Italiano Assicuratevi che le batterie corrispondano ai segni di polarità (+) e (-)� Console (fig F) - Montare il coperchio� ‼ NOTA ⚠ AVVISO • Le batterie scariche dovrebbero sempre essere smaltite secondo • Non esporre la console alla luce solare diretta� le direttive locali in materia ambientale�...
-
Seite 50: Pulizia E Manutenzione
La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida • La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi essere eseguite da bambini senza supervisione� New Fitness BV per quel determinato attrezzo� Le istruzioni relative all’ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono... -
Seite 51: Limiti Di Garanzia
Tunturi� Tunturi New Fitness BV dichiara che il Cardio Fit Rower R30 Vogatore L’azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni è... - Seite 52 Dovozce a distributor pro Českou a Slovenskou republiku Trinteco spol. s r.o. Na Strži 2102/61a, 140 00 Praha 4 – Krč IČ: 052 54 175 DIČ:CZ05254175 Email: info@trinteco.cz Telefon: +420 725 552 257...
- Seite 53 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250908-W...