Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tunturi FITROW 40 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tunturi Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. FitRow 40
  6. Benutzerhandbuch
Tunturi FITROW 40 Benutzerhandbuch

Tunturi FITROW 40 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FITROW 40:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CZ
Uživatelská příručka
SK
Užívateľská príručka
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
Pozor,
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención,
-
Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k použití.
- Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie.
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
-
Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
-
Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
-
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
-
Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
-
Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
www.tunturi.com
FITROW 40 VESLAŘ
WWW
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tunturi FITROW 40

Inhaltszusammenfassung für Tunturi FITROW 40

  • Seite 1 FITROW 40 VESLAŘ Uživatelská příručka Užívateľská príručka User manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Manuale d‘uso Manual del usuario Pozor, Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k použití. - Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie.
  • Seite 3 FitRow 40 Rower...
  • Seite 4 FitRow 40 Rower...
  • Seite 5 FitRow 40 Rower D-00 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
  • Seite 6 FitRow 40 Rower D-01...
  • Seite 7 FitRow 40 Rower D-02...
  • Seite 8 FitRow 40 Rower D-03 Předmontované Predmontované Pre-assembled Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado...
  • Seite 9 FitRow 40 R o w e r D-04 Předmontované Predmontované Pre-assembled Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado...
  • Seite 10 FitRow 40 Rower D-05...
  • Seite 11 FitRow 40 Rower D-06...
  • Seite 12 FitRow 40 Rower D-07...
  • Seite 13 FitRow 40 Rower D-08...
  • Seite 14 FitRow 40 Rower D-09...
  • Seite 15 FitRow 40 Rower D-10...
  • Seite 16 FitRow 40 Rower D-11...
  • Seite 17 FitRow 40 Rower...
  • Seite 18 FitRow 40 Rower...

  • Seite 19: Inhaltsverzeichnis

    Obsah Vítejte Vítejte................19 Vítejte ve světě Tunturi! Děkujeme, že jste si zakoupili toto vybavení Tunturi. Společnost Tunturi Bezpečnostní upozornění..........19 nabízí širokou škálu domácího fitness vybavení, včetně crosstrainerů, běžeckých pásů, rotopedů a veslovacích trenažérů. Vybavení Tunturi je vhodné pro celou rodinu bez ohledu na úroveň fyzické zdatnosti. Více Návod k montáži ...............20...

  • Seite 20: Další Informace O Životním Prostředí

    Likvidace po skončení životnosti nastavený poměrně vysoký odpor. To více zatíží svaly nohou a může My ve společnosti Tunturi doufáme, že si svůj fitness trenažér užijete znamenat, že nebudete moci trénovat tak dlouho, jak byste chtěli. Pokud se mnoho let příjemného používání. Přijde však čas, kdy životnost vašeho zároveň...

  • Seite 21: Tepová Frekvence

    Čeština Ztráta hmotnosti Montáž/výměna baterií Důležitým faktorem je zde množství úsilí, které vynakládáte. Čím intenzivněji a déle pracujete, tím více kalorií spálíte. V podstatě je to Konzola je vybavena 2 bateriemi AA v zadní části konzoly. (Obr. F-2) stejné, jako kdybyste trénovali za účelem zlepšení své kondice, rozdíl je v cíli. Nasazení/výměna baterií...

  • Seite 22: Konzola (Obr. F)

    Čeština Catch - Drive Vysvětlení tlačítek Začněte tah pohodlně v předklonu a silně se tlačte nohama dozadu, přičemž ruce a záda udržujte rovná. MODE Stisknutím tlačítka MODE zvolte funkce konzoly: Time (Čas), Count Finish (Počítání), Dist ODO & Cal. Začněte přitahovat paže dozadu, když procházejí nad koleny, a Stisknutím a podržením na 4 sekundy se resetuje: Time, Count, Dist &...

  • Seite 23: Závady A Poruchy

    Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU) obsluze, a za předpokladu, že byly d o d r ž e n y pokyny společnosti Tunturi Směrnice RoHS (2011/65/EU) New Fitness BV pro instalaci, údržbu a používání. Společnost Tunturi New Nařízení...

  • Seite 24: Prohlášení O Vyloučení Odpovědnosti

    Čeština Prohlášení o vyloučení odpovědnosti © 2025 Tunturi New Fitness BV Všechna práva vyhrazena. Výrobek a příručka se mohou změnit. Specifikace mohou být změněny bez dalšího upozornění. Nejnovější verzi uživatelské příručky naleznete na našich webových stránkách.

  • Seite 25: Bezpečnostné Upozornenia

    Obsah Vitajte Vitajte................25 Vitajte vo svete Tunturi! Ďakujeme, že ste si zakúpili toto zariadenie Tunturi. Spoločnosť Tunturi Bezpečnostné upozornenia..........25 ponúka širokú škálu domácich fitnes zariadení vrátane crosstrainerov, bežeckých pásov, rotopedov a veslárskych trenažérov. Zariadenia Tunturi sú vhodné pre celú rodinu bez ohľadu na úroveň fyzickej zdatnosti. Viac Návod na montáž...

  • Seite 26: Popisná Ilustrácia A

    Likvidácia po skončení životnosti znamenať, že nebudete môcť trénovať tak dlho, ako by ste chceli. Ak sa My v spoločnosti Tunturi dúfame, že si budete môcť užívať dlhé roky zároveň snažíte zlepšiť svoju kondíciu, musíte zmeniť svoj tréningový príjemného používania vášho fitness trenažéra. Príde však čas, keď sa program.

  • Seite 27: Tepová Frekvencia

    Slovenčina Slovenčina Zníženie hmotnosti Montáž/výmena batérií Dôležitým faktorom je tu množstvo vynaloženého úsilia. Čím intenzívnejšie a dlhšie pracujete, tým viac kalórií spálite. V podstate je to Konzola je vybavená 2 batériami AA v zadnej časti k o n z o l y . (Obr. F-2) rovnaké, ako keby ste trénovali s cieľom zlepšiť...

  • Seite 28: Konzola (Obr. F)

    Slovenčina Slovenčina Catch - Drive Vysvetlenie tlačidiel Začnite ťah pohodlne v prednej polohe a silno sa tlačte nohami dozadu, pričom ruky a chrbát držte rovno. MODE Stlačením tlačidla MODE vyberte funkcie konzoly: Time (Čas), Count Finish (Počítanie), Dist ODO & Cal (Distribúcia). Začnite ťahať...

  • Seite 29: Preprava A Skladovanie

    Vyhlásenie výrobcu osobitné, nepriame, druhotné alebo následné škody akejkoľvek povahy, ktoré vznikli v dôsledku používania alebo nemožnosti používania tohto zariadenia. Spoločnosť Tunturi New Fitness BV vyhlasuje, že trenažér FitRow 40 Rower je v Obmedzenia záruky súlade s nasledujúcimi normami a smernicami: Táto záruka sa vzťahuje na výrobné...
  • Seite 30 Slovenčina Slovenčina Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti © 2025 Tunturi New Fitness BV Všetky práva vyhradené. Výrobok a príručka sa môžu zmeniť. Špecifikácie sa môžu zmeniť bez ďalšieho upozornenia. Najnovšiu verziu používateľskej príručky nájdete na našej webovej stránke.

  • Seite 31: Safety Warnings

    Welcome to the world of Tunturi! Thank you for purchasing this piece of Tunturi equipment� Safety warnings ������������������������������������������������������31 Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including crosstrainers, treadmills, exercise bikes and rowers. The Tunturi Assembly instructions ���������������������������������������������32 equipment is suitable for the entire family, no matter what fitness Description illustration A ������������������������������������������������������������������32...

  • Seite 32: Assembly Instructions

    This will put more strain on our leg muscles We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from and may mean you cannot train for as long as you would like� If you your fitness trainer�...

  • Seite 33: Use

    English Weight loss To fit/ Replace the batteries The important factor here is the amount of effort you put in� The harder and longer you work the more calories you will burn. The console is equipped with 2 AA batteries at the rear of the Effectively this is the same as if you were training to improve your console�...

  • Seite 34: Explanation Display Functions

    English Catch - Drive Explanation of buttons Begin the stroke comfortably in forward position and push strongly MODE back with your legs while keeping your arms and back straight. - Press MODE button to select console functions; Time, Count, Dist Finish ODO &...

  • Seite 35: Defects And Malfunctions

    Declaration of the manufacturer local dealer for the warranty conditions� Warranty coverage Tunturi New Fitness BV declares that the FitRow 40 Rower Rower is in Under no circumstances shall Tunturi New Fitness BV or the Tunturi conformity with the following standards and directives:...

  • Seite 36: Disclaimer

    English Disclaimer © 2025 Tunturi New Fitness BV All rights reserved� - The product and the manual are subject to change. - Specifications can be changed without further notice. - Check our website for the latest user manual version.

  • Seite 37: Willkommen

    Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an. Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit Willkommen ������������������������������������������������������������37 man ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com...

  • Seite 38: Trainingsanleitung

    - Halten Sie Kleidung, Schmuck und andere Gegenstände von den beweglichen Teilen fern. Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur von einer Person Freude nutzen werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, auf einmal verwendet wird�...

  • Seite 39: Gebrauch

    Deutsch Die Abkühlungs-Phase Sie dient der Entspannung Ihres Herz-Kreislaufsystems und Ihrer Gebrauch Muskeln. Dabei werden die Aufwärmübungen wiederholt, reduzieren Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca� 5 Minuten weiter� Jetzt sollten die Dehnübungen wiederholt werden. Denken Sie Einstellen des Stützfußes wiederum daran, weder die Dehnungsbewegung zu erzwingen noch die Muskeln dabei ruckweise zu bewegen.

  • Seite 40: Faltbar (Abb. E)

    Deutsch • Berühren Sie die Anzeige nur mit Ihrer Fingerspitze� Faltbar (Abb. E) Vergewissern Sie sich, dass Ihre Nägel oder andere scharfe - Lösen sie den Sicherungsknopf (#55). Gegenstände die Anzeige nicht berühren. - Klappe die Aluminium Schiene zusammen� ‼ HINWEIS - Sichere die Aluminium Schiene mit den Sicherungsstift •...

  • Seite 41: Zusätzliche Notizen

    Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die gestartet oder eine Taste gedrückt wird� von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die - Der Monitor beginnt automatisch mit dem Berechnen, wenn Sie produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise mit dem Training beginnen, und er hört mit dem Berechnen 4...

  • Seite 42: Technische Daten

    Nein Bluetooth (BLE) Nein ANT+ Nein Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt, dass das FitRow 40 Rower Rudergerät den folgenden Normen und Richtlinien entspricht: - Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2014/30/EU) - RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) - Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (GPSR) – (EU) 2023/988 - Batterieverordnung (EU) 2023/1542 Die Konformitätserklärung mit allen Normen und Richtlinien kann auf...

  • Seite 43: Avertissements De Sécurité

    Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi� Tunturi offre toute une gamme d‘équipements de fitness professionnels, Indice notamment des vélos elliptiques, tapis de course, vélos...
  • Seite 44 - Maintenez votre chevelure à l’écart des pièces mobiles. - Portez des vêtements et des chaussures adaptés� Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de - Maintenez les vêtements, bijoux et autres objets à l’écart des votre appareil de fitness. Cependant, nous savons bien qu’un jour pièces mobiles.

  • Seite 45: Réglage Des Pieds De Support

    Français Débutant 50-60% de fréquence cardiaque maximum RYTHME CARDIAQUE Adapté aux débutants, aux personnes suivant leur poids, aux convalescents et aux personnes ne s’exerçant pas depuis un certain temps� Exercez-vous au moins trois fois par semaine, par session de MAXIMUM ZONE CIBLE 85 % 30 minutes�...
  • Seite 46 Français Retour sur l’avant - Prise d’eau ‼ REMARQUE Revenez à la position de départ et recommencez. • Les piles usagées doivent toujours être recyclées conformément ⚠ PRÉCAUTION aux réglementations locales afin de préserver l’environnement� • Consultez toujours un médecin avant de commencer un ⚠...

  • Seite 47: Nettoyage Et Maintenance

    - L’écran s’éteindra automatiquement si l’ordinateur ne reçoit aucun Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour signal au bout de 4 minutes. cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au - L’écran s’allumera automatiquement lorsque l’utilisateur...

  • Seite 48: Precauzioni Di Sicurezza

    Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, e vogatori e� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma Benvenuti ���������������������������������������������������������������48 fisica. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.tunturi.com Precauzioni di sicurezza ������������������������������������������48...

  • Seite 49: Istruzioni Di Montaggio

    - Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in movimento� Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole - Controllare che l’apparecchio venga utilizzato da una sola persona uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando alla volta�...

  • Seite 50: Frequenza Cardiaca

    Italiano La fase di defaticamento Questa fase consente al vostro sistema cardiovascolare e ai vostri Utilizzo muscoli di rilassarsi� Questa è una ripetizione dell’esercizio di riscaldamento, cioè riduce il vostro ritmo, e continua per circa 5 minuti. Gli esercizi di stretching adesso andrebbero ripetuti, Regolazione dei piedini di appoggio ricordandosi sempre di non forzare o strappare i vostri muscoli nello stretching�...

  • Seite 51: Piegatura (Fig. E)

    Italiano Piegatura (Fig. E) Console (fig F) - Allentare la manopola di fissaggio (#55). - Piegare la guida in alluminio� ⚠ AVVISO - Fissaggio della guida in alluminio con il perno di bloccaggio. • Non esporre la console alla luce solare diretta� Apertura •...

  • Seite 52: Note Aggiuntive

    La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida oppure premendo un tasto� solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi • Il monitor avvia automaticamente il calcolo all’inizio New Fitness BV per quel determinato attrezzo. Le istruzioni relative dell’allenamento e si arresta quando questo viene interrotto per...

  • Seite 53: Dati Tecnici

    5,3 Khz� Bluetooth (BLE) ANT+ Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che il FitRow 40 Rower Vogatore è conforme alle seguenti norme e direttive: - Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) - Direttiva RoHS (2011/65/EU) - Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GPSR) – (EU)

  • Seite 54: Advertencias De Seguridad

    Índice como bicicletas elípticas, cintas de correr y bicicletas de ejercicio� La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, ¡Bienvenido ������������������������������������������������������������54 independientemente del nivel de forma física. Si desea información adicional, visite nuestro sitio web www.tunturi.com...

  • Seite 55: Ejercicio Instrucciones ����������������������������������������������������������������������55 ⚠ Advertencia

    - Asegúrese de que sólo una persona utilice la máquina cada vez� La Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de máquina no debe ser utilizada por personas cuyo peso supere los entrenamiento durante muchos años. No obstante, llegará un 120 kg (265 lbs).

  • Seite 56: Del Ritmo Cardíaco

    Español Fase de enfriamiento La finalidad de esta fase es permitir que se relaje el sistema cardiovascular y los músculos� Es una repetición del ejercicio de calentamiento, por lo que debe ir reduciendo el ritmo de manera constante durante unos 5 minutos. En este momento debe repetir Ajuste de las patas de apoyo también los ejercicios de estiramiento, evitando de nuevo forzar los músculos o hacer movimientos bruscos.

  • Seite 57: Advertencia

    Español • No se apoye en la consola� Plegable (Fig. E) • Toque la pantalla únicamente con la punta del dedo� Asegúrese - Quitar pasador (#55), doblar el raíl hacia arriba y volver a poner el de no tocar la pantalla con las uñas ni objetos afilados. pasador para fijar el raíl en la posición.

  • Seite 58: Funcionamiento

    Funcionamiento autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se - Si la pantalla se ve débilmente o no se ven números, sustituya las indica para el equipo concreto�...

  • Seite 59: Datos Técnicos

    5,3 KHz� Bluetooth (BLE) ANT + Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el FitRow 40 Rower Remo es conforme con las siguientes normas y directivas: - Directiva de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) - Directiva RoHS (2011/65/EU) - Reglamento General de Seguridad de los Productos (GPSR) – (EU) 2023/988 - Regulación de la batería (EU) 2023/1542...
  • Seite 61 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250710-W...

Diese Anleitung auch für:

17tfrw4000Fitrow 40 rower

Inhaltsverzeichnis