Tunturi CARDIO FIT ROWER R30 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
CARDIO FIT ROWER R30
16 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 38
39 - 42
43 - 46
47 - 50
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
FEEL BETTER
EVERY DAY
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi CARDIO FIT ROWER R30
Inhaltszusammenfassung für Tunturi CARDIO FIT ROWER R30
- Seite 1 CARDIO FIT ROWER R30 Assembly manual 16 - 19 IMPORTANT Montageanleitung 20 - 24 GET YOUR Manuel d’assemblage 25 - 29 COMPLETE Montagehandleiding 30 - 34 USER MANUAL Manuale di montaggio 35 - 38 ONLINE Manual de montaje 39 - 42 http://manuals.tunturi.com...
- Seite 3 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 4 Cardio Fit R30 Rower NO: 9 NO: 28 NO: 1 NO: 17 NO: 3 NO: 14L/R NO: 11 NO: 26...
- Seite 5 Cardio Fit R30 Rower inch inch inch inch...
- Seite 6 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 7 Cardio Fit R30 Rower 2x #10 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu...
- Seite 8 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 9 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 10 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 11 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 12 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 13 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 14 Cardio Fit R30 Rower...
- Seite 15 Cardio Fit R30 Rower...
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings ⚠ WARNING Welcome ����������������������������������������� 16 •... -
Seite 17: Assembly Instructions
End of life disposal ‼ NOTE We at Tunturi hope you enjoy many years of • Small parts can be hidden/ packed in hollow enjoyable use from your fitness trainer. However, a spaces used as the product protective Time will come when your fitness trainer will come materials. -
Seite 18: Use
English Folding (Fig� E) - Loosen the fixation knob (#55). - Fold the aluminium rail. Adjusting the support feet (Fig� G) - Securing aluminium rail with the lock pin. The equipment is equipped with 8 angular end Unfolding caps. If the equipment feels unstable, wobbly, or not levelled well, these end caps can be used to same as in folding, but in reverse following order. -
Seite 19: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Declaration of the manufacturer The equipment does not require special Tunturi New Fitness BV declares that the Cardio maintenance. The equipment does not require Fit Rower R30 Rower is in conformity with the recalibration when it is assembled, used and following standards and directives: serviced according to the instructions. -
Seite 20: Willkommen
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet... -
Seite 21: Montageanleitungen
Deutsch - Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder Montageanleitungen andere anormale Symptome verspüren, hören Sie unverzüglich mit Ihrem Training auf und wenden Sie sich an einen Arzt. Beschreibung Abbildung A - Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten Sie jedes Training mit Aufwärmen und beenden Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der Sie es mit Abkühlen. -
Seite 22: Zusätzliche Umwelt Informationen
Die Verteilung (1-8) hilft mit dem Suchen der richtigen Einstellung Entsorgung am ende der Lebensdauer ‼ BITTE BEACHTEN Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen • Aufgrund der starken Magnete, die für werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit... -
Seite 23: Erneuerung Der Batterien (Abb F-2 )
Artikel in einer Umgebung übereinstimmen. verwendet und nach Anweisung gewartet - Bringen Sie die Abdeckung wieder an. wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch ‼ HINWEIS zugelassene Umgebung und Wartungshinweise •... -
Seite 24: Haftungsausschluss
Deutsch Haftungsausschluss © 2025 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten. - Produkt und Handbuch können geändert werden. - Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. - Auf unserer Website finden Sie die neueste Version des Benutzerhandbuchs. -
Seite 25: Avertissements De Sécurité
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité... - Seite 26 Français - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou Instructions de montage sentez d’autres symptômes normaux pendant l’entraînement, interrompez immédiatement la session et consultez votre médecin. Illustration de description A - Afin d’éviter toutes douleurs et tensions musculaires, commencez vos séances par Cette illustration montre ce à...
- Seite 27 Élimination du produit L’échelle au-dessus du bouton (1-8) vous aide à Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez trouver et à redéfinir une résistance aptée. longtemps de votre appareil de fitness. ‼ NOTE Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre...
-
Seite 28: Nettoyage Et Maintenance
• Pour éviter que vos piles ne coulent, retirez- les si vous prévoyez de ne pas utiliser votre Tunturi New Fitness BV déclare que le Cardio Fit appareil pendant de longues périodes. Rower R30 Rameur est conforme aux normes et •... -
Seite 29: Limite De Responsabilité
Français Limite de responsabilité © 2025 Tunturi New Fitness BV Tous les droits réservés. - Le produit et le manuel sont sujets à modifications. - Les spécifications peuvent hanger sans préavis. - Consultez notre site Web pour obtenir la dernière version du manuel d’utilisation. -
Seite 30: Welkom
Om het milieu te ontzien vindt u alleen de montagestappen in deze handleiding. Om te leren hoe u dit product moet gebruiken en onderhouden, kunt u de gebruikershandleiding downloaden van: manuals.tunturi.com Nederlands Welkom Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden. -
Seite 31: Montage Instructies
Nederlands - Laat uw gezondheid door een arts controleren Montage instructies voordat u met uw training begint. - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere abnormale symptomen ervaart, stop dan Beschrijving afbeelding A onmiddellijk met uw training en raadpleeg een arts. De illustratie laat zien hoe de trainer er na de - Om spierpijn en te zware belasting te montage uitziet. -
Seite 32: Aanvullende Milieu Informatie
Nederlands ‼ LET OP • Houd rondom de apparatuur ten minste een bewegingsruimte van 100 cm. • Het toestel is het meest stabiel wanneer • Raadpleeg de illustraties voor de juiste alle steunvoeten volledig zijn ingedraaid. assemblage van het toestel. Nivelleer het toestel eerst door alle steunvoeten volledig in te draaien alvorens ‼... -
Seite 33: Vervangen Van De Batterijen (Fig F-2 )
Tunturi New Fitness BV verklaart dat de Cardio Fit • Wanneer u meerdere batterijen in een Rower R30 Roeimachine voldoet aan de volgende... -
Seite 34: Disclaimer
Nederlands Disclaimer © 2025 Tunturi New Fitness BV Alle rechten voorbehouden. - Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig. - Specificaties kunnen zonder verdere kennisgeving worden veranderd. - Raadpleeg onze website voor de meest recente versie van de gebruikershandleiding. -
Seite 35: Precauzioni Di Sicurezza
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese. -
Seite 36: Istruzioni Di Montaggio
Italiano - Se si avvertono nausea, vertigini o altri sintomi Illustrazione di descrizione B anomali, interrompere immediatamente l’allenamento e consultare un medico. L’illustrazione mostra quali componenti e parti - Per evitare dolori muscolari e sforzi, iniziare sono presenti al momento del disimballaggio del ogni allenamento con una fase di riscaldamento prodotto. -
Seite 37: Regolazione Della Resistenza
Senso antiorario (direzione -) per diminuire la resistenza. Smaltimento a fine vita Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi La scala sopra la manopola (1-8) vi aiuta a trovare molti anni di piacevole uso dal nostro fitness e azzerare una resistenza adatta. -
Seite 38: Pulizia E Manutenzione
• Per evitare che ciò accada, togliete le batterie se pensate di non usare il vostro Tunturi New Fitness BV dichiara che il Cardio Fit dispositivo per lunghi periodi di tempo. Rower R30 Vogatore è conforme alle seguenti •... -
Seite 39: Advertencias De Seguridad
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles. - Seite 40 Español - Para evitar dolor y tensión muscular, realice Descripción de la ilustración B un calentamiento antes de empezar a hacer ejercicio y termine haciendo relajación. La ilustración muestra los componentes y las Recuerde hacer estiramientos al final de la piezas que debe encontrar al desembalar el sesión de ejercicio.
-
Seite 41: Ajuste De La Resistencia
La escala que aparece encima de la perilla (1-8) le Eliminación al final de la vida util permite buscar y reajustar un grado adecuado de Desde Tunturi esperamos que disfrute de su resistencia. equipo de entrenamiento durante muchos años. ‼ NOTA No obstante, llegará... -
Seite 42: Limpieza Y Mantenimiento
• No exponga las pilas a grandes cambios de temperatura para evitar que se produzcan fugas. Tunturi New Fitness BV dichiara che il Cardio Fit • Para evitar fugas de las pilas, si no va a Rower R30 Vogatore è conforme alle seguenti utilizar el dispositivo durante largos períodos... - Seite 43 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
- Seite 44 Svenska ‼ OBS! - Börja varje träningspass med att värma upp och avsluta varje träningspass med nedvarvning för • Små delar kan ligga gömda/vara nedpackade att undvika muskelsmärtor och sträckningar. i ihåliga utrymmen i produktskyddet av Kom ihåg att stretcha i slutet av träningen. polystyren.
- Seite 45 Svenska ‼ ANMÄRK NING Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig • På grund av de starka magneterna som användning av ditt träningsredskap. Men det används för bromssystemet, kan det inte bli kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
-
Seite 46: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och underhåll Försäkran från tillverkaren Utrustningen kräver inte något särskilt underhåll. Utrustningen kräver inte omkalibrering när den Tunturi New Fitness BV försäkrar att Cardio Fit monteras, används eller servas i enlighet med Rower R30 Roddmaskin överensstämmer med instruktionerna. följande standarder och direktiv: ⚠... - Seite 47 Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
-
Seite 48: Kokoamisohjeet
Suomi - Laite on sopiva vain sisäkäyttöön. Laite ei ole Kuvan C kuvaus sopiva ulkokäyttöön. - Käytä laitetta riittävällä tuuletuksella Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva varustetuissa tiloissa. Älä käytä laitetta vetoisissa välinepaketti. tiloissa välttääksesi kylmettymisen. Välinepaketti sisältää pultit, aluslaatat, - Käytä... -
Seite 49: Käyttö
Suomi Käyttö Äilytysasento (kuva E) - Poista lukitus (#55), nosta liukuputki ylös ja asenna lukitus paikoilleen, jotta laite jää Tukijalkojen säätäminen (Kuva G) tukevasti säilytysasentoon. Laitteistossa on kahdeksan kulmikasta Avautua päätytulppaa. Jos laite tuntuu epävakaalta tai huteralta tai se ei ole tasapainossa, tämä voidaan Kuten Collapse, mutta päinvastaisessa korjata päätytulppien avulla. -
Seite 50: Puhdistus Ja Huolto
Suomi Puhdistus ja huolto Valmistajan vakuutus Laite ei vaadi erityishuoltoa. Laite ei vaadi Tunturi New Fitness BV vakuuttaa, että Cardio Fit uudelleenkalibrointia kokoonpanon, käytön ja Rower R30 Soutulaite on seuraavien standardien ohjeiden mukaan suoritetun huollon jälkeen. ja direktiivien mukainen: ⚠ VAROITUS - Sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi... - Seite 52 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250818-P...