Adeko RMW Montageanleitung Seite 6
VOR
DER
MONTAGE
1.Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz
für die Montage haben.
2. Bevor Sie die Teile vollständig auspacken,
messen
Sie sie bitte
aus, um
sicherzustellen,
dass Sie zu Ihrer Bestellung
passen.
3. Nachdem
Sie die Teile
aus
ausgepackt
haben, überprüfen
0b der
Bausatz
mit
der
Montageanleitung
vollständig
Sie feststellen,
dass etwas
es uns wissen. Wir werden die Verpackung
überprüfen
und die fehlenden
gegebenenfalls
nachsenden.
4 . ÜberlegenSie,0b Sie Hilfe beim
Zusammenbau benötigen, wenn Sie
meinen, dass dies notwendig ist, suchen Sie
sich einen Helfer. (Wir empfehlen
Personen
für
den
Zusammenbau
Etagenbetten).
5. Wir empfehlen,
die Holzdübel auf einer
harten,
ebenen Fläche zu montieren.
können den Karton aus der Verpackung
verwenden)
6. Wenn
Sie die Dübel
mit
einem
einschlagen, achten Sie darauf, dass Sie
nicht
zu viel Kraft
aufwenden
Teil auf einer flachen, harten Unterlage
steht.
7 NICHT VERGESSEN! DÜBEL NIE IN DIE
LUFT
SCHLAGEN
LESEN
1. Assicurarsi di avere spazio sufficiente
per il montaggio.
2. Prima di disimballare
componenti,
siano
3.Una volta estratti
dem
Karton
verificare
Sie bitte,
istruzioni di montaggio. - Se vi accorgete
che manca qualcosa, fatecelo
ist. - Wenn
controlleremo
fehlt,
lassen Sie
pezzi mancanti,
4. Valutate se avete bisogno di aiuto per il
Teile
montaggio, se 10ritenete necessario
cercate
essere
5.Si consiglia di assemblare i tasselli di legno
su una superficie piana e dura. Si pub
zwei
usare il cartone delllimballaggio)
der
6. Quando si usa un martello per piantare i
tasselli, ricordarsi
forza e di appoggiare
(Sie
superficie
7. RICORDATEVI
TASSELLI
Hammer
und
dass
das
LEGGERE
PRIMA
Dl INSTALLARE
completamente
misurateli
per verificare
adatti
al vostro
ordine.
gli articoli dal cartone,
che il kit sia completo
sapere:
Ilimballaggio e vi invieremo i
se necessario.
un aiutante. (Consigliamo
in due a montare
i letti a castello).
di non usare troppa
il pezzo su una
piana e dura.
Dl NON
PIANTARE
IN ARIA.
PRED
1. Ujistéte se, ie måte dostatek
pro montåi.
2. Pied üplngm vubalenim si prosim zméFte
i
komponenty, abuste se ujistili, ie odpovidaji
che
vaSi objednåvce.
3.Po vubaleni poloiek z krabice zkontrolujte,
di
Zda je sada kompletni
nåvod k montåäi. - Pokud zjistite, ie néco
chubi - dejte nåm védét, zkontrolujeme
baleni a pFipadné zaSleme chubejici dilu.
4. Zvaite,
Zda budete potöebovat
montåii,
pokud se domnivåte, ie je to
nutné, najdéte si pomocnlka. ( Na montåä
di
palandu doporuöujeme
5.Döevéné koliky doporuöujeme
tvrdém
rovném povrchu. ( Müäete pouäit
karton z obalu).
6. PFi pouäiti kladiva k zatloukåni
nezapomehte
pouiit pFiliSvelkou Silua dil
bu mél bét umistén na rovném, tvrdém
povrchu.
7. PAMATUJTE!
NIKDY
MAI
I
HMOZDINKY
VE VZDUCHU
INSTALACI
Sl PRECTETE
prostoru
a Zda obsahuje
pomoc phi
dve osoby
montovat
na
hmoädinek
NEZATLOUKEJTE
