Philips GF 303 Bedienungsanleitung Seite 8
INTRODUKSJON
Denne meget moderne elektrofonen
nett skjer automatisk
når nettpluggen
batteriene inn igjen. Så lenge apparatet er tilkoplet
i en øket levetid
for batteriene.
for en lengre tid, er det tilrådelig å fjerne batteriene fra batterirommet for å unngå mulig lekkasje.
Med lokket igjen kan elektrofonen
INSTALLASJON
Innstilling
av nettspenningen
Gummimatten på platetallerkenen fjernes. Hvis nødvendig, dreies platetallerkenen til fjæren A er synlig
igjennom en av åpningene. Fjæren skyves i pilens retning og platetallerkenen løftes samtidig. Kontroller
at tallet på spenningskarusellen
dreies spenningskarusellen med en mynt til den riktige stillingen. Platetallerkenen og gummimatten legges
tilbake på plass.
Isetting
av batterier
(fig.
Lokket tas av batterirommet
lokket på Plass igjen.
Pick-up
hoder
(fig.
3)
Hvis man ønsker å skifte pick-up
GP
205.
INLEDNING
Den här mycket moderna elgrammofonen kan drivas antingen från batterier eller också anslutas till
elnätet.
Omkoppling sker automatiskt i och med att nåtsladden ansluts. När sladden tas bort kopplas batterierna
återigen till.
I hopfålt skick kan apparaten lått båras i lödans handtag.
INSTALLATION
Nätspånningen
(fig.
1)
Tag bort mattan från skivtallriken. Vrid skivtallriken så att den böjda fjådern A syns i något av hålen i
skivtallriken. Skjut fjådern i pilens riktning och lyft samtidigt upp skivtallriken. Kontrollera att nåtspånning -
somkopplaren S år instålld för ratt spanning. Justera vid behov genom att med hjålp av ett mynt vrida on -
kopplaren
till ratt låge.
Sått tillbaka
skivtallriken
Elgrammofonens typbeteckning finns angiven under skivtallriken.
Batterierna
(fig.
2)
Tag bort locket Overbatterifacket och lägg i sex stycken batterier (1,5 V
i facket.
Sått därefter
tillbaka
Tonhuvudet
(fig.
3)
0m tonhuvudet
behöver bytas ut kan någon av följande
GP 200, GP 224, GP 204, GP 205.
YLEISTÅ
Tämä erittäin
nykyaikainen
käytöstä
verkkokäyttöön
pistotulppa
seinärasiasta
oteta lainkaan virtaa, joten paristojen
käytetå lainkaan
pitempään
kojen
vaaran.
Suljettuna voidaan laitetta kuljettaa alustassa olevasta särkymättömästä
ASENNUS
Verkkojännitteen
asetus (kuva
Poistakaa levylautasen
pääilys. Kiertåkää levylautasta
jousta nuolen suuntaan ja nostakaa levylautasta samanaikaisesti. Tarkistakaa vastaako jännitteen vaiht.-
jassa S merkin kohdalla oleva numero paikallista verkkojännitettä.
tajaa kolikolla oikeaan asentoon. Asettakaa levylautanen
laitteen
pohjassa
olevassa
Pari en asettaminen
Poistakaa paristokotelon
mukaisesti.
Tämän jälkeen asetetaan
Ään irasiat (fig. 3)
JOS äänirasia on uusittava,
kan anvendes både på nett og batteri. Omkoplingen fra batteri til
tilkoples
vegguttaket,
Hvis apparatet
ikke brukes
bæres i hand taket som felles ut.
(fig.
1)
S stemmer overens med den lokale nettspenning.
2)
og seks
V batterier
hode kan en av følgende
och mattan.
Nåtkabeln
locket.
levysoitinvahvistin
toimii
tapahtuu
automaattisesti
kytkeytyy
laite paristokäytölle.
kestoikä on hyvin pitkä. Kun laitetta ei käytetä paristoista
aikaan, on suositeltavaa
1)
kotelossa.
(kuva
2)
kansi ja asettakaa
kuusi 1,5 V paria (50 x 26 mm) kotelossa
kansi paikoilleen.
niin jotakin
seuraavista
når nettpluggen
nettet vil ikke batteriene være belastet, hvilket resulterer
på batterier,
eller ikke blir brukt
plasseres som vist i batterirommet.
typer benyttes
finns i facket på apparatens
typer användas
sekä verkosta
että paristoilla.
kytkettåessä
pistoulppa
Kun laite on kytkettynä
poistaa
paristot kojeesta välttäåksenne
kunnes taivutettu
jousi A näkyy aukosta. Työntåki
Ellei niin kiertäkää jännitteen
ja sen päällys paikoilleen.
voidaan
käyttää
: GP 200, GP 224, GP 204, GP 2C6.
tas ut av uttaket,
koples
i det hele tatt
Hvis dette ikke er tilfelle,
Deretter settes
: GP 200, GP 224, GP 204,
undersida.
26 x 50) enligt anvismngarna
Kytkentä
parist>-
seinärasiaan;
irrotettaessa
verkkoon,
ei paristoista
tai sitå ei
vuotovahim -
muovisesta kådensijasta.
Verkkoiohto
olevan piirrokse n
ä
vaii -
on
