Philips GF 303 Bedienungsanleitung Seite 3

BETJENING (fig. 3)
l. Væ lg rigti g hastigh ed og anbrin
den medfølgende adaptor.
Tilafspilnin g af " 78"-plader k anfaason naaleenhed
r Kodenumme 4822 251 20001 eller 4822 251 20002.
2. Løf t pick- uparmen ogfør den forsigtigt mod højre t ilder h øres etklik. H erved vilforstærkeren
pladetallerkenen dreje rundt.
3. Anbringpick-up' en det ønskedeStedpå pladen.
4. Indstil til den ønskede styrke.
d færdigafspi Ve lning afbryd er
en uparm og føre s ind mod m idten tilder h øres etklik, H erefter
Typeskiltet er anbragt i batterirummet.
BETJENING (fig. 3)
I. Vel g korre kt et hastigh ogplasse
batterirommet.
r 78- Fo plater kan enspesiel l
2. Appara tet slås p å ved atpick-up armen Iøftes utavstøtten ogtrekkes utover tilklikk høres. Derved starter
n platetallerkene å rotereog forsterkeren k oples inn.
3. Pick-upen plasseres så på platen.
4. Volumet justeres med volumkontrollen.
Appara tet slå s av automati sk
Iøfte s pick- up arme n opp fraplaten ogbeveges
plasseres på støtten.
Typeskiltet befinner seg i batterirommet.
NAR NI SKALL SPELA EN SKIVA (fig. 3)
1. Stäl l inratthastighe t
adapternsom förvaras i batterifacket.
Fö r spelnin g av78- varvsskivor f inns e ttspeciellt nålelement
4822 251 20001 eller 4822 251 20002.
2. Start a en elgrammofon
3. Förin tonarmen överskivan ochläggförsiktigt n eri önskat s pår.
4. Justera Ijudstyrkan.
onen Elgrammof s stäng avautomatis
lyftup p tonarm en och förden mot s kivcentru
s Apparaten typbeteckning finnsangiven i batterifacket.
KÄYTTÖ (kuva 3)
1. Valitka a oikea n opeus jaasettakaa
levykeskiötä.
kierroksenlevyjä varten o nsaatavissa 78-
4822 251 20001 tai 4822 251 20002.
2. Virra n ä kytkentä varten n ostakaa
napsau s kuuluu. Nytlevylautanen alkaa pyöriä javahvistimeen kytkeytyy v irta.
3. Asettakaa äånirasia levylle.
4. Säätåkää äänen voimakkuus.
Levy n a loputtu Virta katkeaa laitteesta automaattisesti.
ia ääniras levyltä j a siirtäkää sekohti l evyn keskustaa
telineeseensä.
Quote tunnuslipuke on paristokotelossa unquote.
1 1171
g pladen på pladetallerken en.
motor ogforstærke r automatisk.
r platen påplatetallerken en.
stiftenhet leveres under nr.4822 2 51 20001 eller 4 822 251 20002.
på slutten avplaten. Hvis D e ønsker åslå avapparatet
mot s entret avplatetallerkenen
ochlägg enskiva påskivtallriken.
genom attlyfta tonarmen från stödet ochföra den utåt t illsettklick hörs.
kt dåskivan ärslutspelad.
m tillsettklick hörs. Lägg t illbaka tonarmen
levy levylautaselle.
erityinen k aksineulainen
åänivarsi telineestään
Ved « 45» - plader med Stort centerhul
med2 naale.
Hvis a fspilningen ønskes
anbringes pick-uparmen
For 45plater benyttes
tietklikk høres. Pick-up armen
För 4 5-varvsskivor med Stort centrumhål
med tvånålar v ilket har b eställningsnummer
För a vstngni-g innan s kivan årslutspelad
45kierr/min levyillä k äyttäkää
neulayksikkö,
jasiirtäkää sekevyesti Iaitteen ulkopuolelle
Katkaistaksenne virran e nnen l evyn loppua : nostala a
kunnes n apsaus kuuluu. Asettakaa äänivarsi takai;i n
anvendes
tænde, og
afbrudt, Iøftes pick-
atter i støtten.
adaptoren som finnesi
før platen erferdig spillet,
används
:
på sittstöd.
paristokotelossa olevaa
jonka koodinumero
kune s
3111 126 02B3