Philips GF 303 Bedienungsanleitung Seite 2
INTRODUCTION
This very modern electrophone operates from both mains and battery supplies. Switching over from bat-
tery to mains supply is automatic when connecting the mains plug to the socket outlet; when discon-
necting the mains plug from the socket outlet the batteries are re-connected. When the apparatus is
connected
to the mains, no current is drawn from the dry-cells,
When the apparatus is not used with battery-supply, or not used at all for a considerable time, it is advi-
sable to remove the dry-cells from the compartment to prevent the risk of damage from leakage.
In closed position the apparatus can easily be carried around by means of the unbreakable: plastic
handle
in the
base.
INSTALLATION
Mains
voltage
adjustment
Remove the turntable
mat.
of the openings. Push the spring in the direction of arrow and lift the turntable at the same time. Check
whether the number of voltage selector S opposite the mark corresponds to the local mains voltage.
not, turn the voltage selector with a coin into the correct position.
mains lead is situated
in the compartment
Installing
the dry-cells
Remove the lid from the battery-compartment
compartment.
Refit the lid.
Pick-up
heads
(fig. 3)
If the pick-up head is replaced, one of the following types can be applied: GP 200, GP 224, GP 204,
GP
205.
VOORWOORD
Deze geavanceerde elektrogrammofoon
kelen van netvoeding naar batterijvoeding v.v. geschiedt automatisch wanneer de steker in de contactdocs
wordt gestoken of er wordt uitgetrokken.
de batterijen geen stroom gebruikt, hetgeen hun levensduur aanmerkelijk verlengt.
Indien het apparaat gedurende langere tijd alleen met netvoeding wordt gebruikt, wordt aangeraden de
batterijen uit het vak te nemen, aangezien het gevaar bestaat dat ze op den duur gaan lekken.
In gesloten toestand
kan het apparaat gemakkelijk
kunststof
handvat dat in de zijkant verzonken
INSTALLATIE
Instelling
van de juiste
Verwijder de draaitafelmat. Indien nodig,de draaitafel draaien tot door één van de openingen de geboge
veer A zichtbaar is. Duw de veer in de richting van de pijl en licht tegelijkertijd de draaitafel op. Controleer
of het getalvan spanningskiezerStegenoverhet merktekenovereenkomtmet de plaatselijkenetspanning.
Is dit niet het geval, draai de spanningskiezer dan met een munt in de juiste positie. Breng daarna draaitafrl
en draaitafelmat
weer
aan.
Het netsnoer bevindt zich in het vak aan de onderzijde van het apparaat.
Het aanbrengen
van de batterijen
Neem hetdekselvan het batterijvak en plaats zes 1,5 Volts batterijen (type R 14 TR - 50 x 26 mm) r.
het vak zoals is aangegeven. Breng daarna het deksel weer aan.
Opneemelementen
(fig. 3)
Indien het opneemelement wordt vervangen, kan een van de volgende typen worden toegepast : GP 20)
GP 224, GP 204, GP 205.
(fig. 1)
If necessary, turn the turntable
on the under side of the apparatus.
(fig. 2)
and place six 1 ,5 V cells (50 x 26 mm) as indicated
speelt zowel op netvoeding als op batterijvoeding.
Wanneer het apparaat op het net is aangesloten, wordt van
zit.
netspanning
(fig. 1)
(fig. 2)
s
which
results in a prolonged
until the bent spring A is visible through
Refit turntable and turntable mat. The
worden
meegenomen
1
fig.
life-time.
one
If
in the
Het oversche-
d.m.v. het onbreekbae
