Herunterladen Diese Seite drucken
directions
for use
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
mode d'emploi
instrucciones
istruzioni per I'uso
betjeningsvejledning
bruksanvisning
käyttöohje
de manejo
PHILIPS
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips GF 303

  • Seite 1 I'uso betjeningsvejledning bruksanvisning käyttöohje PHILIPS...
  • Seite 2 fig. INTRODUCTION This very modern electrophone operates from both mains and battery supplies. Switching over from bat- tery to mains supply is automatic when connecting the mains plug to the socket outlet; when discon- necting the mains plug from the socket outlet the batteries are re-connected. When the apparatus is connected to the mains, no current is drawn from the dry-cells, which...
  • Seite 3 BETJENING (fig. l. Væ lg rigti g hastigh og anbrin pladen på pladetallerken Ved « 45» - plader med Stort centerhul anvendes den medfølgende adaptor. Tilafspilnin af " 78"-plader k anfaason naaleenhed med2 naale. Kodenumme 4822 251 20001 eller 4822 251 20002. 2.
  • Seite 4 EINLEITUNG Dieses moderne Electrophon ist mit einer elektronischen Umschaltautomatik für Netz- und Batterie- betrieb ausgerüstet. Die Automatik arbeitet in der Weise, daß die Batterien ausgeschaltet Sind, wenn die Netzschnur an die Steckdose angeschlossen ist. Infolgedessen Wird den Batterien bei Netzbetrieb kein Strom entnommen und eine lange Lebensdauer der Batterien ist dadurch gewährleistet.
  • Seite 5 fig. MANEJO (fig. I. Seleccione Ia velocidadcorrectay coloqueun discosobreel Plato.ParaIos discosde 45 r.p.m.,use el adaptadorque hayguardado en eI compartimientode Ias pitas. ParaIos discosde 78 r.p.m.sedisponede una unidadespecialde aguja,condosagujas, b ajo eI nümero 4822 251 20001 6 4822 251 20002. 2. Para conectar,retire el brazofonocaptor del soporte y muévalo suavementehacia eI exteriordel aparatc hasta queoigaunclic.Entonces e lplatogiratorio comenzarå...
  • Seite 6 INTRODUZIONE Questa modernissima fonovaligia funziona ad alimentazione mista. La commutazione batterie alimen- tazione di rete avviene automaticamente quando si introduce la spina nella presa esterna; togliendc collegamento con la presa esterna, le batterie entrano automaticamente in funzione. Quando l'apparecchio non viene usato per un certo periodo con l'alimentazione a batterie, consigliabile togliere le pile dal vano...
  • Seite 7: Bedienung

    OPERATION (fig. l. Select the correct speed and place a record on the turntable. For 45 r.p.m. records use the adapter which is stored in the battery compartment. For 78 r.p.m. records turn over Dual stylus units for microgroove (M)/ 78 (N) are available under number 4822 251 20001 (diamond/sapphire) or 4822 251 20002 (sapphire/sapphire).
  • Seite 8 INTRODUKSJON Denne meget moderne elektrofonen kan anvendes både på nett og batteri. Omkoplingen fra batteri til nett skjer automatisk når nettpluggen tilkoples vegguttaket, når nettpluggen tas ut av uttaket, koples batteriene inn igjen. Så lenge apparatet er tilkoplet nettet vil ikke batteriene være belastet, hvilket resulterer i en øket levetid for batteriene.