Philips GF 303 Bedienungsanleitung Seite 6
INTRODUZIONE
Questa modernissima
fonovaligia
tazione
di rete avviene automaticamente
collegamento
con la presa esterna, le batterie entrano automaticamente
non viene usato per un certo periodo con l'alimentazione
in modo da evitare perdite di liquido.
Quando
l'apparecchio
e' chiuso,
infrangibile.
INSTALLAZIONE
Regolazione
della
tensione
Togliere il piatto in gomma della piastra giradischi.
una delle aperture la molla. A. Premere la molla in direzione
il piatto giradischi. Controllare se il numero che appare sul selettore di tensione S corrisponde alla tensione
locale
di alimentazione.
Nel caso contrario,
derata. Rimontare la piastra giradischi
lato
inferiore
dell'apparecchio.
Installazione
delle
batterie
Togliere
10 sportellino
del vano batterie ed inserire sei pile da 1,5 V (50 x 26 mm) come indicato
vano stesso. Rimontare
10 sportellino.
Testine
pick-up
(fig.
3)
In caso di sostituzione
della testina pick-up,
GP
205.
INTRODUKTION
Denne moderne portagram arbejder både på lysnet og på batteri. Omskiftningen fra batteri- til lysnetdift
sker automatisk, når lysnetledningen
autom atisk igen. Ved lysnetdrift
undgå lækage fra batterierne anbefales det at udtage disse, hvis apparatet i længere tid er tilslutet
lysnettet.
Apparatet kan i lukket tilstand transporteres i hanken, som er indfaeldet i underparten.
KLARGØRING
Spændingsomstilleren
Fjern pladetallerkenens gummimåtte. Pladetallerkenen aftages ved at dreje den indtil fjederen A er synig
i en af åbningerne. Denne fjeder skubbes nu i pilens retning samtidig med, at pladetallerkenen
Det Ran nu kontrolleres om den lokale netspænding er angivet udfor mærket på spændingsomstillerels.
Hvis dette ikke er tilfældet,
ningen
opbevares i rummet i underparten.
lsætning
af batterier
6 stk. 1,5 Volt batterier
Pick- upenhed
(fig.
3)
Ved usfkiftning kan anvendes følgende typer : GP 200, GP 224, GP 204, GP 205.
funziona
ad alimentazione
quando
10 si puo' facilmente
di alimentazione
ruotare
ed il piatto in gomma.
(fig.
2)
si possono
isættes. Når lysnetledningen
er batterierne
afbrudt,
(fig.
1 )
drejes den med en mønt. Herefter
(fig.
2)
(R 14) anbringes
i batterirummet
mista. La commutazione
si introduce
la spina nella presa esterna;
in funzione.
a batterie,
consigliabile
trasportare
per mezzo della maniglia
(fig.
1)
Se necessario, farlo ruotare fino a seorgere attraverso
della freccia e nello stesso tempo spostae
il selettore
di tensione
fino ad avere la posizione
II cavo di alimentazione
utilizzare i seguenti tipi : GP 200, GP 224, GP 2C4,
atter udtages, tilsluttes
hvilket resulterer
i forlænget
monteres pladetallerkenen
som vist.
batterie alimen-
togliendc
il
Quando l'apparecchio
togliere le pile dal vano
in plastca
desi-
é posto nel vano sul
rel
batteriene
batterilevetid.
Forat
løf&s.
atter. Netld-
