Seite 1
DOMYOS TC7 DOMYOS TC7 90 kg / 198 lbs 130 kg x 88 x 149 72 x 35 x 58 in 45 min oomyos...
Seite 2
Console Safety key Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Interrupteur principal Repose-pieds Console Clé de sécurité Barres de maintien Bande de course Consola Llavede seguridad Barras de sujeciön Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Konsole Sicherheitsschlüssel Haltestangen Hauptschalter Lauffäche Fußraste Console Chiave di sicurezza...
Seite 3
SAFETY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • VEILIGHEID • SEGURANGA • BEZPIECZENSTWO • BIZTONSÅG • MEPbl6E30nACHOCTM • SIGURANTÄ • BEZPECNOSt • BEZPECNOST • SÄKERHETSANVISN INGAR • 6E30nACHCT • GÜVENLiK 200 cm 79 in 100 cm 39 in DOMYOS.COM...
Seite 13
Escolheuurn produto da marca DOMYOSe agradecemos a confianqa que depositou em nos. Quer seja principiante ou desportista de alto nivel, a DOMYOSé o seu aliado para semanter em forma ou desenvolvera sua condiØo fisica. As nossas equipasesforcam-se semprepor conceberos melhoresprodutos para o seu uso. Contudo,se tiver comentårios,sugestöes ou perguntas,estamos disponiveis no nosso sitio DOMYOS.COM.
Seite 14
FUNCIONAMENTO DA CONSOLA VISUALIZACÅO Tempo de prätica Calorias gastas Diståncia percorrida Velocidade de pråtica Frequéncia cardiaca Perfil do programa selecionado ou representaqäo de uma pista de atletismo de 400 m (a pista desenha-se progressivamente ä medida que avanqa) A indicaqäo VM indica o desnivel vertical realizado (em metros). O contador corneqa a funcionar quando o tapete é...
Seite 15
Podemedir as suaspulsagöescardiacasno inicio e no fim do exerciciocolocandocada uma das palmas nos sensores de pulsaØes. A sua frequéncia cardiaca vai aparecer no ecrä. Esta medida é uma indicaqäo e em caso algum uma precauqäo médica. O seu DOMYOS TC7pode ser equipado com um kit opcional com um recetor e um cinto cardiofrequencimetro.Paraqualquer informaqäo cornplernentar, dirija-se sua loja DECATHLONhabitual.
Seite 16
Énecessåria u mamanutenqäo r egularparapreservar o desempenho d oseuaparelho e prolongar a suaduraqäo ütil. A inobservånciadasinstrucöesde manutenqäopode causarum desgasteprematuro,danospermanentesecausaraanulaqäoda garantiacomercial. No caso de qualquer düvida, contacte a sua loja DECATHLONhabitual ou contacte o nosso site da Internet www.domyos.com. MANUTENCÅO APOSCADAUSO Sendo o suor corrosivo, é...
Seite 17
Configuragäo da tensäo da passadeira de corrida: A passadeira de corrida é uma de desgaste que se distende corn o passar do tempo. Volte a esticä-la logo que comece a ficar frouxa (sensaqäo de patinagem, de forma gradual na velocidade). Rodeos 2 parafusos de ajuste descrevendo meia volta no sentido dos ponteiros do relögio.
Seite 18
A DOMYOSgarante este produto, em condiqöes normais de uso, durante 5 anos para a estrutura e 2 anos para as pecas e a mäo-de-obra a contar da data de compra, ou seja, a data indicada no ticket da caixa. A obrigaqäoda DOMYOS em virtude destagarantia limita-seå substituigäoou reparaqäo do produto, discriqäoda. Estagarantia näo seaplica no casode: Danos causados no decorrer do transporte Uso e/ou armazenamento no exterior ou num ambiente hümido (exceto trampolins)
Seite 19
EN 61000-3-2•.2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-6. EN957-1, EN957-6. Marcq-en-Baræul, July 1st 2013 Marcq-en-BaræuI, den I. Juli 2013 Philippe BERNADAT,DOMYOS Universe Manager Philippe BERNADAT,Direktor Bereich DOMYOS DOMYOS, I av. des Olympiades DOMYOS, I av. des Olympiades 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE Déclaration de conformité...
Seite 20
EN957-6. Marcq-en-Baræul, I de Julho de 2013 Marcq-en-BaræuI, I 2013 r. Philippe BERNADAT,Director Universo DOMYOS Philippe BERNADAT,AnpeKTop MaPKM DOMYOS DOMYOS, I av. des Olympiades DOMYOS, I av. des Olympiades 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE Deklaracja zgodnogci CE Declaratie de conformitate Imie•.DOMYOSTC7...
Seite 21
61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-6. Marcq-en-BaræuI, I . Cervenec2013 Marcq-en-BaræuI, I Temmuz 2013 Philippe BERNADAT, fieditel UniversDOMYOS Philippe BERNADAT,Univers DOMYOS Müdürü DOMYOS, I av. des Olympiades DOMYOS, I av. des Olympiades 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE 59 700 MARCQ-EN-BARCUL, FRANCE EG-försäkran om överensstämmelse...
Seite 22
Mons, BP 299 59 665 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX, FRANCE DOMYOSTC7 8284676 ÄBJ: 1715.265 2006/95/CE 2004/108/CE EN 60335-1•.2003 A1+A11+A12+A2, 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2•.2006, 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-60 Marcq-en-BaræuI, 2 013$7 h I Philippe BERNADAT,DOMYOS DOMYOS, 1 av. des Olympiades 59 700 MARCQ.EN-BARCUL, FRANCE...
Seite 27
OTMAere B Hai bisogno di assistenza? preséntese con eI justificante (internetcsatlakozås åra),vagy OTAen«06cJIY*BaHe Ha KJILRHTH» Ci trovi sul sito www.domyos. de compra en la recepciån de la forduljon személyesen egyik Ha Mara3MHa, Kbne-TO CTe Kynwu-l üzletünk vevöszolgålatåhoz, com (cost di una connessione...
Seite 28
DOMYOS TC7 Original instructions to be kept Notice originale å conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obstugi do zachowania na przysztoéé...