Konica AUTO S 261 Bedienungsanleitung Seite 37

~
Enfoquo 01 lonto
y
Oprima 01 disparador
En
10
fatagrafia Con flash empleanda el Flash Cube,
10
distancia aprapiada desde
10
Camara hasta el objeto sera de 5 a 30 pies
<
1. 5 a 10 metros >
<
10
seccian anaranjada
de
10
Escala de Distancias @ >.
Enfocado el lente sobre el objeto, se determinara automaticamente
10
apertura apropiada
de acuerdo con
10
distancia entre
10
Camara y el objeto. Despues, oprima ligeramente el
botan disparador . EI Flash Cube relampagueara y dora'
10
exposicion correcta . luego , haga
avanzar
10
pelicula
y
el Flash Cube girara a 1/ 4 de vuelta para hacer toma subsiguie nt e
de
10
fotograf ia con flash .
*
To take the flash bulb off the socket , turn Ejector
@
in the arrow-marked direction .
*
Zum Auswerfen des benutzten Blitzwurfels drehen Sie den
Auswerfer
@
in pfeilrichtung.
*
Pour retirer I'ampoule de
10
douille, tournez I'ejecteur
@ .
dans Ie sens de
10
fleche .
*
Para quitar
10
bombilla de flash
01
enchufe, gire el Ex-
pulsador
@
en sentido indicado con
10
flecha .
37