Konica AUTO S 261 Bedienungsanleitung Seite 34

(OMMENT UTILISER LES AMPOULES DE FLASH
[1~
Re lln la sensibilite de pellieule ( ASA)
To urnez I'anneau de commutation AUTO / flash
(J)
pour aligner Ie chiffre de
10
valeur de
10
sensibilite de pellicule utilisee , chiffre visib le dans I' echelle de sE' nsibilite <ASA >
®l,
a vec
10
marque-indice
® .
*
A ucun point intermediaire entre deux c hiffre s indiquant
10
se nsi bilit e n' est utilisable . Si
10
sensibilite de
10
pellicule utilisee n'est pas indiquee sur I'echelle, blaquez I'anneau en
po si tion, au chiffre Ie plu s pres de ladite valeur.
*
La sensibilite de pellicule <ASA > est indiquee sur Ie cote exterieur de
1 0
balte d'e mballage
d e
10
cartauche In stamatic .
(OMO UTlLlIAR LA BOMBILLA DE FLASH
1]
Arregle al valor de veloeidad de la pel ieula ( ASA> en usa .
G ire el Anillo
@
de Cambio de AUTO / Fla sh de acuerdo con el valor de velocidad de
su pelicula en uso, marcad o en
10
Escala
®
de Velocidade s de Pel icula <ASA >, hasta
10
Marco Ind ic ad ora
®.
*
N o podron usar lo s puntos intermedios entre los valores de velocidades de pellcula . Si
10
velocidad de su pelicula no se encuentra en
10
esca la de velocidades, ponga el anillo
a
10
posic io n del va lor ma s cercano.
*
EI valor de velocidad de coda pellcula esto indicado e n
10
caieta de
10
Pel icula de
C a rgador In s tamatic .
34