Konica AUTO S 261 Bedienungsanleitung Seite 19

IT]
Lorsque I'on pose
10
cartouche dans I'appareil , celui-ci est regie automatiquement se lon
10
sensibilite de
10
pellicule utilisee <ASA ) .
IZl
Tournez I'anneau de commutation AUTO/ flash, de facon que
10
marque AUTO
®
vient
en face de
10
marque-indice
([D.
Lorsque ces deux marques se trouveront sur une li g ne ,
I'anneau sera bloque en position .
Taus les preparatifs necessaires pour une prise de vl'Je automatique avec cellule incorpo r ee ,
sont termines . Reglez
10
mise au point et cadrez I'objet. Appuyez doucement sur Ie bouton
d'obturateur. On est sur d'obtenir une exposition correcte, puisque
10
combinaison de temps
de pose et I'ouverture du diaphragme est automatiquement determinee.
!IJ
AI colocar el Cargador en
10
Camara, quedaro arreglado automoticamente
10
veloc idad
de
10
pellcula <ASA ) .
~
Gire el Anillo
@
de Cambia de AUTO / Frash para que
10
marco AUTO
®
quede a
10
Marco Indicadora
([D.
AI colocar estas dos marcos en linea, el anillo se atrancara en
10
posicion.
Todas las preparaciones eston yo hechas para fotografiar a EE . Enfoque el objet o y
componga
10
vista . Suavemente aprima el baton disparador para tamar fotograffa. Esto
asegurada
10
exposicion correcta yo que
10
apropiada combinacion de
10
velocidad cor r es-
pondiente de obturador y
10
apertura de diafragma es automoticamente determinada.
19