Konica AUTO S 261 Bedienungsanleitung Seite 25

Belrachten durch den Sucher
Die
10NICA AUTO S
261 hat einen Leuchtrahmensucher, der das Festlegen des Bildaus -
schnittes erleichtert. 1m Sucher ist ein leuchtender Rahmen sichtbar. Dos Fild inner halb
dieses Leuchtrahmen s entspricht dem aufgenammenen Bild. Bei Nahaufnahmen kann ein Teil
des Motivs wegen Parallaxen nicht im aufgenommenen Bild erscheinen .
Bei Aufnahmen in einer Entfernung von weniger als einem Meter sind die Markieru ngen
zum Parallaxenausgleich
®
zu benutzen.
Cadrage
Le viseur du
10NICA AUTO S
261
est tres bien eclaire, grace
a
un cadre lumineux, ce
qui foci lite considerablement Ie cad rage . Lorsque vous regardez dans Ie viseur, vous y
verrez un cadre lumineux
®,
qui indique Ie cadre dans lequel la photo que vous pr e ne z
se trouvera . Lorsqu'il sagit des photos en gros-plon, il y a des cos ou certaines pa r ties
de I'objet n'apparaissent pas sur les photos tirees .
Si la prise de vue est effectuee
a
une distance de moins d'un metre de I'objet, cadre z ce
dernier
a
I'interieur de la marque de compensat ion paralloxe
® .
Observacion en el Visor
La
10NICA AUTO S
261 esta provista del visor con marco brillante que da mayor clar idad
al visor y facilita
10
composicion de
10
vista. AI mirar el visor adentro, encontrora el
marco brillante. Este es el Marco Brillante
®
y el area comprendida en este morc o es
la extension de la fotografia que se toma por la Camara. En la fotografia de cerca, no
saldra a veces en la fotografia alguna parte · del objeto.
Cuando va a tomar fotografia a una distancia menor a un metro desde el objeto, com-
ponga la vista dentro de la marca compensadora de Paralaje
@.
25