Durchführung; Kalibrierfehler; Kalibrierung Redox (Mv) - Bayrol PoolManager Chlor Betriebsanleitung

13 Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) (Grundabgleich der Messung)
13.3.1 Durchführung
Die Chlor- bzw. Brom-Kalibrierung finden Sie im folgenden Menü: Kalibrierung finden Sie im folgenden Menü:
Kalibrierung Cl bzw. Br
Die Kalibrierung wird wie folgt durchgeführt:
•
Wählen Sie Kalibrierung Cl
•
Die Kalibrierung ist eine Menü-Sequenz, d.h. es wird eine Abfolge
von Menüs schrittweise durchlaufen.
13.3.1.1 Kalibrier-Eingaben
Im Kalibrier-Menü werden folgende Parameter angezeigt: Menü werden folgende Parameter angezeigt:
Kalibrierwert
Als Kalibrierwert geben Sie den gemessenen DPD gemessenen DPD-Wert ein (nahe am
Sollwert kalibrieren!).
Aktueller Messwert
Dies ist der aktuelle Messwert, der mit den aktuell noch gültigen Dies ist der aktuelle Messwert, der mit den aktuell
Parametern aus der letzten Kalibrierung berechnet wird. Dieser Wert Parametern aus der letzten Kalibrierung berechnet wird. Dieser Wert
weicht u.U. vom tatsächlichen Wert ab. Er wird lediglich angezeigt, um weicht u.U. vom tatsächlichen Wert ab. Er wird lediglich angezeigt, um
Ihnen während der Kalibrierung eine gewisse Orientierung zu geben. Ihnen während der Kalibrierung eine gewisse Orientierung zu geben.
Anhand des Messwertes können Sie sehen,
ausreichend stabil für eine zuverlässige Kalibrierung ist. ausreichend stabil für eine zuverlässige Kalibrierung ist.
13.3.1.2 Kalibrier-Ergebnisse
Am Ende der Kalibrierung werden die berechneten Kalibrier Am Ende der Kalibrierung werden die berechneten Kalibrier-
Parameter angezeigt:
Offset
Der Offset ist die durch die Kalibrierung ermittelte Der Offset ist die durch die Kalibrierung ermittelte Nullpunkt-
Verschiebung. Sie wird in [mg/l] angegeben.
Aktueller Messwert
Der Chlor- bzw. Brom-Messwert wird nun mit den Parametern aus der Messwert wird nun mit den Parametern aus der
aktuellen Kalibrierung berechnet. Der angezeigte Messwert sollte aktuellen Kalibrierung berechnet. Der angezeigte Messwert sollte
daher mit dem eingegebenen Kalibrierwert übereinstimmen. daher mit dem eingegebenen Kalibrierwert übereinstim
13.3.1.3 Schritt für Schritt
Kalibrierung auf den gemessenen DPD-Wert
1. Entnehmen Sie eine Wasserprobe aus der Messkammer und Entnehmen Sie eine Wasserprobe aus der Messkammer und
ermitteln Sie den Chlor- bzw. Brom-Wert mit einem Photometer
(DPD1 Methode).
2. Wählen Sie im Menü die Funktion Kalibrierung
3. Geben Sie den ermittelten DPD-Wert des Beckenwassers als
Kalibrierwert ein
4. Wenn der angezeigte Messwert und das Messsignal stabil sind Wenn der angezeigte Messwert und das Messsignal stabil sind
und sich nicht nennenswert verändern, bestätigen Sie die und sich nicht nennenswert verändern, bestätigen Sie die
Kalibrierung durch Drücken von Weiter.
5. Überprüfen Sie die angezeigten Kalibrier
schließen Sie die Kalibrierung durch Drücken von Fertig ab. schließen Sie die Kalibrierung durch Drücken von
13.3.2

Kalibrierfehler

Während der Kalibrierung werden verschiedene Plausibilitäts-Kriterien Während der Kalibrierung werden verschiedene Plausibilitäts
überprüft. Falls eines der Kriterien nicht erfüllt ist, erscheint eine überprüft. Falls eines der Kriterien nicht erfüllt ist, erscheint eine
entsprechende Fehlermeldung, und die Kalibrierung wird nicht rmeldung, und die Kalibrierung wird nicht
durchgeführt.
Folgende Kriterien müssen für eine erfolgreiche Kalibrierung erfüllt Folgende Kriterien müssen für eine erfolgreiche Kalibrierung erfüllt
sein:
•
Die Kalibrierung muss bei einem Kalibrierwert (DPD Die Kalibrierung muss bei einem Kalibrierwert (DPD-Werte) von
mindestens 0.20mg/l erfolgen.
•
Der berechnete Offset (Nullpunktverschiebung) muss im Bereich
±1.00 mg/l liegen. Bei einwandfreien Elektroden liegt der Offset in Bei einwandfreien Elektroden liegt der Offset in
der Regel nahe bei 0.
•
Die berechnete Steilheit muss im Bereich 1 A/mg/l – 250 A/mg/l Die berechnete Steilheit muss im Bereich 1 A/mg/l
liegen. Bei einwandfreien Elektroden liegt die Steilheit in der liegen. Bei einwandfreien Elektroden liegt die Steilheit in der
Regel im Bereich zwischen 5 A/mg/l und 20 A/mg/l. ereich zwischen 5 A/mg/l und 20 A/mg/l.
36
Sequenz, d.h. es wird eine Abfolge
ehen, ob die Messung
Wert
Wert mit einem Photometer
Kalibrierung Cl
Wert des Beckenwassers als
rier-Ergebnisse und
erschiebung) muss im Bereich
13.4

Kalibrierung Redox (mV)

Redox (mV)
INFO
Dieser Abschnitt gilt nur für die Varianten Dieser Abschnitt gilt nur für die Varianten
®
PoolManager Chlor und PoolManager Chlor und PoolManager
Die Kalibrierung der Redox-Messung erfolgt als 1 Messung erfolgt als 1-Punkt Kalibrierung.
Es wird eine Pufferlösung mit bekanntem Redoxwert (z.B. 465mV) mit bekanntem Redoxwert (z.B. 465mV)
verwendet.
TIPP
Redox-Kalibrierung Kalibrierung
Abhängig von der Wasserqualität und vom Zustand der Abhängig von der Wasserqualität und vom Zustand der
Elektrode kann es passieren, dass eine Redox Elektrode kann es passieren, dass eine Redox-
Elektrode sehr träge reagiert, wenn sie nach einer Elektrode sehr träge reagiert, wenn sie nach einer
Kalibrierung Kalibrierung aus aus
Messwasser gelangt. Unter ungünstigen Umständen Messwasser gelangt. Unter ungünstigen Umständen
kann die Einlaufzeit mehrere Stunden betragen, bis kann die Einlaufzeit mehrere Stunden betragen, bis
sich der gemessene Redoxwert wieder stabilisiert und sich der gemessene Redoxwert wieder stabilisiert und
korrekt angezeigt wird. korrekt angezeigt wird.
Während der Einlaufzeit ist eine vernünftige Einstellung Während der Einlaufzeit ist eine vernünftige Einstellung
und Inbetriebnahme der Redox ebnahme der Redox-Regelung nicht
möglich.
Es wird daher empfohlen, eine Redox-Kalibrierung nur Es wird daher empfohlen, eine Redox
durchzuführen, durchzuführen, wenn wenn
Notwendigkeit gibt, z.B. wenn der Verdacht besteht, Notwendigkeit gibt, z.B. wenn der Verdacht besteht,
dass die Elektrode defekt sein könnte. dass die Elektrode defekt sein könnte.
Aus folgenden Gründen kann Aus folgenden Gründen kann in der Regel auf eine
Kalibrierung verzichtet werden, um mögliche Probleme Kalibrierung verzichtet werden, um mögliche Probleme
mit langen Einlaufzeiten zu vermeiden: mit langen Einlaufzeiten zu vermeiden:
Funktionierende Redox Funktionierende Redox-Elektroden liegen in der Regel
in einem engen Toleranzbereich, so dass die in einem engen Toleranzbereich, so dass die
Kalibrierung den Anzeigewert ohnehin höchstens um Kalibrierung den Anzeigewert ohnehin höchsten
wenige mV ändert. wenige mV ändert.
Der absolute Redox-Wert ist nicht von allzu großer Der absolute Redox
Bedeutung. Bedeutung. Wichtiger Wichtiger
Redoxwerts zum Chlorwert im Becken, siehe Abschnitt Redoxwerts zum Chlorwert im Becken, siehe Abschnitt
Bestimmung des Redox (mV) Sollwerts. Bestimmung des Redox (mV) Sollwerts.
13.4.1 Durchführung
Die Redox-(mV-)Kalibrierung finden )Kalibrierung finden Sie im folgenden Menü:
Kalibrierung mV
Die Kalibrierung wird wie folgt durchgeführt: Die Kalibrierung wird wie folgt durchgeführt:
•
Wählen Sie 1-Punkt-Kalibrierung mV Kalibrierung mV
•
Die Kalibrierung ist eine Menü-Sequenz, d.h. es wird eine Abfolge Die Kalibrierung ist eine Menü
von Menüs schrittweise durchlaufen. von Menüs schrittweise durchlaufen.
13.4.1.1 Kalibrier-Eingaben
Im Kalibrier-Menü werden folgende Parameter angezeigt: werden folgende Parameter angezeigt:
Kalibrierwert
Als Kalibrierwert geben Sie den Referenzwert ein, auf den kalibriert Als Kalibrierwert geben Sie den Referenzwert ein, auf den kalibriert
werden soll, d.h. den Redoxwert der verwendeten Pufferlösung (z.B. , d.h. den Redoxwert der verwendeten Pufferlösung (z.B.
465mV).
Aktueller Messwert
Dies ist der aktuelle Messwert, der mit den aktuell noch gültigen Dies ist der aktuelle Messwert, der m
Parametern aus der letzten Kalibrierung berechnet wird. Dieser Wert Parametern aus der letzten Kalibrierung berechnet wird. Dieser Wert
weicht u.U. vom tatsächlichen Wert ab. Er wird lediglich angezeigt, um weicht u.U. vom tatsächlichen Wert ab. Er wird lediglich angezeigt, um
Ihnen während der Kalibrierung eine gewisse Orientierung zu geben. Ihnen während der Kalibrierung eine gewisse Orientierung zu geben.
Anhand des Messwertes können Sie sehen, wann sich die Messung können Sie sehen, wann sich die Messung
stabilisiert hat, wenn Sie die Elektrode in Pufferlösung tauchen. stabilisiert hat, wenn Sie die Elektrode in Pufferlösung tauchen.
®
Brom.
der Pufferlösung der Pufferlösung zurück ins
es es dafür dafür wirklich wirklich eine eine
ist ist die die Zuordnung Zuordnung des des