Ülejäänud Tehnilised Andmed - Telwin 954574 Bedienungsanleitung

2.2 TELLITAVAD LISAVARUSTUSED:
- MMA-keevitus komplekt.
- TIG-keevitus komplekt.
- Argoon-gaasballooni muundaja.
- Rõhuvähendaja.
- TIG põleti.
- Isetumenev keevituskilp: püsiva või reguleeritava filtriga.
- Massiklambriga varustatud tagasisidekaabel.
- Manuaalne kaugjuhtimine 1 potentsimeeteriga.
- Manuaalne kaugjuhtimine 2 potentsimeeteriga.
- Pedaalidega kaugjuhtimine.
- Tig Pulse kaugjuhtimine (kui varustatud).
- Gaasi ühendusotsik ja gaasivoolik Argoon-ballooniga ühendamiseks.
3. TEHNILISED ANDMED
3.1 ANDMEPLAAT
Põhiandmed keevitusaparaadi tööst ja töövõimest leiate seadme andmeplaadil
alljärgnevate tähendustega:
1- Kere kaitsetase.
2- Toiteliini sümbol:
1~: ühefaasiline vahelduvpinge;
3~: kolmefaasiline vahelduvpinge.
3- Sümbol S: näitab, et on võimalik sooritada keevitusoperatsioone keskkonnas, kus
on kõrge elektrišokkioht (nt. suurte metallikoguste läheduses).
4- Teostatava keevitusprotseduuri sümbol.
5- Keevitusaparaadi siseehituse sümbol.
6- Viide EUROOPA kaarkeevitusaparaatide ohutus- ja tootmisnormatiivile.
7- Registrinumber keevitusaparaadi identifitseerimiseks (hädavajalik tehnilise
teeninduse, osade väljavahetamise ja toote päritolu selgitamise korral)
8- Elektrisüsteemi töövõime:
- U : Maksimaalne tühijooksupinge.
0
- I /U : Vastav normaliseeritud vool ja pinge, mida keevitusaparaat võib jaotada
2 2
keevituse ajal.
- X : Impulsisagedus: näitab aega, mille jooksul keevitusaparaat on võimeline
jaotama vastavat voolu (sama kolonn). Võime väljendub %-des, baseerudes
10 minutisele tsüklile (nt. 60% = 6 minutit tööd, 4 minutit puhkust, jne.).
Juhul kui kasutustegurid
ülekuumenemiskaitse seiskub (keevitusaparaat jääb stand-by kuni seadme
temperatuur taastub ettenähtud tasemele).
- A/V-A/V: Näitab keevitusvoolu reguleerimisskaalat (minimaalne - maksimaalne)
ja sellele vastavat kaarpinget.
9- Toiteliini omadused:
- U : Keevitusaparaadi vahelduvpinge ja toitevoolu sagedus (lubatud piir ±10%).
1
- I : Liini poolt kasutatud maksimaalne vool.
1 max
- I : Reaalne toitevool.
1eff
10- : Liini kaitseks ettenähtud kaitsekorkide väärtus hilinenud stardi korral.
11- Ohutusnorme viitavad sümbolid, mille tähendus on selgitatud peatükis 1
"Kaarkeevituse üldine ohutus".
Märge: Ülaltoodud näiteplaadil on näidatud ainult sümbolite ja väärtuste tähendused;
keevitusaparaadi täpsed tehnilised andmed leiate käesoleva seadme andmeplaadilt.
3.2 ÜLEJÄÄNUD TEHNILISED ANDMED:
- KEEVITUSAPARAAT: vaata tabelit 1 (TAB.1)
- PÕLETI: vaata tabelit 2 (TAB.2)
Keevitusaparaadi kaal on näidatud tabelis 1 (TAB. 1).
4. KEEVITUSAPARAADI KIRJELDUS
4.1 PLOKKIDE SKEEM
Keevitusaparaat koosneb peamiselt võimemoodulist, valmistatud joodetud sfäärile
ja optimaliseeritud, et saavutada maksimaalne töökindlus ja vähendada hooldustöid.
4.1.1 Keevitusaparaat LIFT-süütelaenguga (PILT B)
1- Üksikfaasi toiteliini sissepääs, alaldigrupp ja nivelleerimise kondensaatorid.
2- Switching-sild transistoridega (IGBT) ja draiverid; muudab tasasuunalise pinge
kõrge sagedusega vahelduvpingeks ja reguleerib võimsuse soovitud keevituse
pinge/voolu kohaseks.
3- Kõrge sagedusega transformaator: algmähis toitub blokki 2 poolt ümbermuudetud
pingega; selle toimingu eesmärk on kohandada pinge ja vool kaarkeevituseks
vajalike väärtusteni ja samaaegselt isoleerida galvaaniliselt keevitussfäär
toiteliinist.
4- Teisejärguline alaldisild induktiivnivelleerimisega: muudab teisejärgulise mähise
poolt toodetud pinge/voolu madalate lainetega pingeks/pidevvooluks.
5- Juhtimis- ja reguleerimiselektroonika: kontrollib momentaanselt keevitusvoolu
ülekandjate väärtuse ja võrdleb seda operaatori poolt valitud väärtusega; muudab
IGBT draiverite juhtimisimpulsse, mis teostavad reguleerimise. Otsustab voolu
dünaamilise vastavuse elektroodi sulamise ajal (momentaalne lühiühendus) ja
hoiab valve all kaitsesüsteemi.
6- Keevitusaparaadi funktsioneerimise kontrolli loogika: seab keevitustsüklid, hoiab
ohutussüsteemid valve all.
7- Parameetrite ja funktsioneerimismeetodite etteandmis- ja visualiseerimispaneel.
8- Distantsreguleerimine.
4.1.2 Keevitusaparaat HF/LIFT-süütelaenguga (PILT C)
1- Ühe-või kolmefaasiline toitesisend, alaldikomplekt ja blokeerkondensaatorid.
2- Switching-sild transistoridega (IGBT) ja draiverid; muudab tasasuunalise pinge
kõrge sagedusega vahelduvpingeks ja reguleerib võimsuse soovitud keevituse
pinge/voolu kohaseks.
3- Kõrge sagedusega transformaator: algmähis toitub blokki 2 poolt ümbermuudetud
pingega; selle toimingu eesmärk on kohandada pinge ja vool kaarkeevituseks
vajalike väärtusteni ja samaaegselt isoleerida galvaaniliselt keevitussfäär
toiteliinist.
4- Teisejärguline alaldisild induktiivnivelleerimisega: muudab teisejärgulise mähise
poolt toodetud pinge/voolu madalate lainetega pingeks/pidevvooluks.
5- Juhtimis- ja reguleerimiselektroonika: kontrollib momentaanselt keevitusvoolu
ülekandjate väärtuse ja võrdleb seda operaatori poolt valitud väärtusega; muudab
IGBT draiverite juhtimisimpulsse, mis teostavad reguleerimise.
Otsustab voolu dünaamilise vastavuse elektroodi sulamise ajal (momentaalne
lühiühendus) ja hoiab valve all kaitsesüsteemi.
6- Keevitusaparaadi funktsioneerimise kontrolli loogika: sätib keevitustsüklid, juhib
juhtimisfunktsioone, hoiab ohutussüsteemid valve all.
7- Parameetrite ja funktsioneerimismeetodite etteandmis- ja visualiseerimispaneel.
8- HF süütegeneraator.
9- Kaitsegaasi EV elektroventiil.
10- Distantsreguleerimine.
Pilt. A
(viide 40°C-le keskkonnale)
4.2 JUHTIMISSEADMED, REGULEERIMINE JA ÜHENDUS
4.2.1 KOMPAKTNE keevitusaparaat LIFT-süütelaenguga
4.2.1.1 Esipaneel (PILT D)
1- Potentsimeeter astmelise skaalaga keevitusvoolu reguleerimiseks amprites;
võimaldab reguleerimise ka keevituse jooksul.
2- ROHELINE LED: näitab, et keevitusaparaat on ühendatud võrku ja on valmis
funktsioneerima.
3- KOLLANE LED: tavaliselt kustunud, põledes tähistab hälvet, mis katkestab
keevitusvoolu erinevate põhjuste tõttu, mis võivad olla:
- Termostaatiline kaitse: keevitusaparaadi sisemuses on temperatuur tõusnud
ülemääraselt kõrgele. Masin jääb sisselülitatud, ilma voolu jaotamata, kuni
saavutab normaalse temperatuuri. Taaskäivitumine toimub automaatselt.
- Liini üle- ja alapinge kaitse: peatab masina: toitepinge on +/- 15% andmeplaadi
väärtuse piirist väljas. TÄHELEPANU: Kõrgema ülal mainitud pingepiirangu
ületamine kahjustub tõsiselt seadet.
- ANTI STICK kaitse: kui elektrood kleepub kinni keevitatava materjaliga,
katkestab automaatselt keevitusvoolu, võimaldades nii manuaalselt eemaldada
elektrolüüdihoidjaklemmi ilma seda kahjustamata.
4- TIG/MMA keevitusmeetodi selektor:
TIG-keevitus
MMA-elektroodkeevitus
5- Negatiivne (-) kiirpistikupesa keevituskaabli ühendamiseks.
6- Positiivne kiirpistikupesa (+) keevituskaabli ühenduseks.
4.2.1.2 Tagapaneel (PILT E)
1- Toitekaabel 2p + ().
2- Pealüliti O/OFF - I/ON (helendav).
3- Distantsjuhtimise ühendaja
4.2.2 Keevitusaparaat HF/LIFT-süütelaenguga
4.2.2.1 Esipaneel (PILT F)
1- Potentsimeeter astmelise skaalaga keevitusvoolu reguleerimiseks amprites;
võimaldab reguleerimise ka keevituse jooksul.
2- TIG 2T, TIG 4T, MMA keevitusmeetodi selektor.
3- ROHELINE LED: näitab, et keevitusaparaat on ühendatud võrku ja on valmis
ületatakse,
funktsioneerima.
4- Kaheasendiline valikulüliti Tig-keevituse alustamisrežiimi valimiseks: režiim "HF"
(kõrgsagedus), režiim "LIFT".
5- Potentsimeeter, mis reguleerib TIG keevitusmeetodiga voolu langemisrambi
aega. MMA keevitusmeetodiga reguleerib arc force-i. Astmeline skaala 0-100%.
6- Positiivne kiirpistikupesa (+) keevituskaabli ühenduseks.
7- Negatiivne (-) kiirpistikupesa keevituskaabli ühendamiseks.
8- Ühendusotsik TIG põleti gaasivooliku ühendamiseks.
9- Ühendusotsik kaabli põleti lüliti ühendamiseks.
10- KOLLANE LED: tavaliselt kustunud, põledes tähistab hälvet, mis katkestab
keevitusvoolu erinevate põhjuste tõttu, mis võivad olla:
- Termostaatiline kaitse: keevitusaparaadi sisemuses on temperatuur tõusnud
ülemääraselt kõrgele. Masin jääb sisselülitatud, ilma voolu jaotamata, kuni
saavutab normaalse temperatuuri. Taaskäivitumine toimub automaatselt.
- Liini üle- ja alapinge kaitse: peatab masina: toitepinge on +/- 15% andmeplaadi
väärtuse piirist väljas. TÄHELEPANU: Kõrgema ülal mainitud pingepiirangu
ületamine kahjustub tõsiselt seadet.
- ANTI STICK kaitse: kui elektrood kleepub kinni keevitatava materjaliga,
katkestab automaatselt keevitusvoolu, võimaldades nii manuaalselt eemaldada
elektrolüüdihoidjaklemmi ilma seda kahjustamata.
11- Roheline valgusdiood, mis põleb, kui kas keevituspüstolis või elektroodil (ainult
kolmefaasilise mudeli korral) on väljuv pinge.
12- Potentsiomeeter, mis võimaldab reguleerida BI-LEVEL voolu skaalal 0 - 100%
(ainult kolmefaasilise mudeli korral).
4.2.2.2 Tagapaneel (JOON. G)
1- Toitejuhe 2p + () ühefaasilisel või 3p + () kolmefaasilisel mudelil.
2- Pealüliti ON/OFF I/ON.
3- Ühendusotsik gaasivooliku ühendamiseks (surve reduktor balloon - masin).
4- Distantsjuhtimise ühendaja.
4.2.3 Kaugjuhtimine
Keevitusaparaadile on võimalik rakendada, selleks ettenähtud tagaküljel oleva 14
poolusega pistmiku vahendusel, erinevaid kaugjuhtimise tüüpe. Iga seade tuntakse
automaatselt ära ja võimaldab reguleerida järgnevaid parameetreid:
- Kaugjuhtimine potentsimeetriga:
keerates potentsimeetri nuppu, varieerub peavool minimaalsest maksimaalseni.
Peavoolu reguleerimine on võimalik ainult kaugjuhtimise abil.
- Pedaalidega kaugjuhtimine:
voolu väärtus oleneb pedaali positsioonist (peapotentsimeetrile seatud väärtus
minimaalsest maksimaalseni). TIG 2 AJA meetodi korral käivitub masin vajutades
pedaali ja mitte põleti lülitit (kui varustatud).
- Kaugjuhtimine kahe potentsimeetriga:
esimene potentsimeeter reguleerib peavoolu. Teine potentsimeeter reguleerib ühte
teist parameetrit, mis oleneb teostatavast keevitusmeetodist.
Sätib MMA meetodiga ARC FORCE ja TIG meetodiga LANGEMISRAMBI
keevitusaparaatidele, mis on HF/LIFT süütega.
- Kaugjuhtimissüsteem TIG-PULSE (keevitusseadmel TWIN CASE ja HF/LIFT-
tüüpi kaaresüütega kolmefaasilisel mudelil): võimaldab teostada TIG keevitusi
pulseeriva pidevvooluga ning reguleerida kaugelt selle peaparameetreid: baasvoolu
intensiivsust, impulssvoolu intensiivsust, voolu impulsi kestvust, voolu impulsside
tsüklit.
See protseduur võimaldab paremini kontrollida keevitustemperatuuri, seega
võimaldades keevitada õhukesi või kuumpragunemise ohuga materjale. Peale selle
soodustab see erineva paksusega detailide ja erinevate teraste, nagu näiteks inox
ja nõrgalt seotud teraste keevitust.
TIG PULSE kaugjuhtimine teostub ainult "TIG DC" 2 aja ja 4 aja keevitusmeetodiga.
5. PAIGALDAMINE
TÄHELEPANU! TEOSTAGE KÕIK PAIGALDUSTÖÖD JA ELEKTRILISED
ÜHENDUSOPERATSIOONID, KUI KEEVITUSAPARAAT ON KINDLALT VÄLJA
LÜLITATUD.
ELEKTRIÜHENDUSED PEAVAD OLEMA TEHTUD AINULT ERIALA EKSPERDI
VÕI KVALIFITSEERITUD TEHNIKU POOLT.
5.1 MONTAAŽ
5.1.1 Tagasisidekaabli/klemmi montaaž (PILT H)
- 86 -