Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung; Angewandte Normen Und Richtlinien; Sicherheitshinweise; Allgemeiner Sicherheitshinweis - Mankenberg Rp 824 Originalbetriebsanleitung

Originalbetriebsanleitung
pilotgesteuerte Druckregelventile RP 824
Diese Ventile sind keine Absperrorgane, die einen dichten Ventilabschluss gewährleisten.
Sie können in der Schließstellung nach DIN EN 60534-4 und/oder ANSI FCI 70-2 eine
Leckrate entsprechend der Leckageklassen II – V aufweisen:
Lebens-
Leckageklasse II (metallisch dichtende Doppelsitzkegel) = 0,5% K
gefahr
Leckageklasse III (metallisch dichtende Kegel) = 0,1 % K
Leckageklasse IV (PTFE-dichtende Kegel) = 0,01 % K
Leckageklasse V (weichdichtende Kegel) = 1,8 x 10
*D=Sitzdurchmesser
Auf der Regelseite muss ein Sicherheitsventil installiert sein, das so bemessen und
justiert ist, dass die kleinere der beiden nachfolgenden Druckangaben als Ansprechdruck
maßgeblich ist:
- der 1,5-fache maximale Einstelldruck bzw. (Pout) des Ventils (siehe Typenschild)
- PS out (siehe Typenschild)
Der Ansprechdruck des Sicherheitsventils sollte ca. 40% über dem max. Einstellwert des
Druckregelventils liegen.
Entgegen der Druckgeräterichtlinie Anhang 1 Abs. 7.3 ist die kurzfristige max.
Drucküberschreitung auf 5% des höchstzulässigen Druckes (siehe oben) begrenzt.
Missachtung dieser Vorschrift bedeutet Gefahr für Leib und Leben und kann
Schäden am Druckregelventil verursachen.
2.1 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung
Die Armatur ist keine Sicherheitsarmatur, kein Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion und kein Absperrorgan.
Die Armatur ist nicht bestimmt für den in der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Kapitel 1 Artikel 1 (1) definierten
Anwendungsbereich.
Die Armatur ist nicht für den Einsatz für abrasive Medien, Zweiphasengemische oder instabile Fluide geeignet.
Instabile Fluide führen zur Beschädigung der Armatur. Ausschließlich stabile Fluide sind zulässig.
Die Armatur darf nicht mit zusätzlichen Lasten beaufschlagt werden, z. B. nicht auf die montierte Armatur und
die angeschlossenen Rohrleitungen klettern.

3 Angewandte Normen und Richtlinien

Die Konstruktion des vorliegenden Produktes erfolgt nach Regelwerk AD 2000 ohne Merkblatt S1 und S2.

4 Sicherheitshinweise

4.1 Allgemeiner Sicherheitshinweis

Für eine Armatur gelten dieselben Sicherheitsvorschriften wie für das System, in das sie eingebaut ist. Die
vorliegende Anleitung gibt nur solche Sicherheitshinweise, die für die Armatur zusätzlich zu beachten sind.
4.2 Spezielle Sicherheitshinweise für den Betreiber
Die folgenden Voraussetzungen für die bestimmungsgemäße Verwendung einer Armatur sind nicht in der
Verantwortung des Herstellers, sondern müssen vom Verwender sichergestellt werden:
» Die Armatur darf bestimmungsgemäß nur so verwendet werden, wie im Abschnitt Bestimmungsgemäße
Verwendung beschrieben ist.
» Der Betreiber muss sicherstellen, dass die Armatur nur für Medien verwendet wird, für die Armatur- und
Dichtungswerkstoff geeignet sind
operating_manual_RP824_en_de.25.1 Stand 22.12.2025
-Wert
vs
-Wert
vs
-5
x Δp x D* [l/h]
21
-Wert
vs
Made in Germany