Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Original operating manual
Pressure reducing valve
Originalbetriebsanleitung
Druckminderventil
DM 462V / DM 462VG
DM 462V / DM 462VG-4.X.23 Stand 30.06.2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mankenberg DM 462V

  • Seite 1 Original operating manual Pressure reducing valve Originalbetriebsanleitung Druckminderventil DM 462V / DM 462VG DM 462V / DM 462VG-4.X.23 Stand 30.06.2023...
  • Seite 40: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Armatur ist für die, bei der Bestellung angegebenen Bedingungen ausgelegt und konstruiert. Die angegebenen Auslegungskriterien auf dem Typenschild müssen den realen Einsatzbedingungen entsprechen. Ändern sich Einsatzbedingungen oder Anwendung, ist Rücksprache mit dem Hersteller Mankenberg zuhalten! Verwenden Sie ausschließlich Wartungssätze und Ersatzteile der Firma Mankenberg! 1.1 Einsatzbereich...
  • Seite 41: Sicherheit

    Wartung und Instandhaltung sind ausschließlich von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal durchzuführen. 3.3 Persönliche Schutzausrüstung Das Personal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit der Armatur persönliche Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 42: Bauliche Veränderung

    Um die Armatur sicher in der Anlage betreiben zu können, müssen die Grundvoraussetzungen erfüllt sein. In dem folgenden Kapitel wird ein funktionaler Aufbau näher beschrieben. Die Art und Weise der Ausführung liegt in der Verantwortung des Betreibers. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 43: Anwendungsbeispiel

    Um den Druckminderer in Betrieb zu nehmen, einzustellen und zu überprüfen, ob der Druckminderer drucklos ist, muss ein Manometer hinter dem Druckminderer verbaut sein. Bypass für Wartung Für den Notbetrieb oder Druckproben in der Anlage, oder für Wartung der Armatur ist eine Umgehungsleitung (Bypass) sinnvoll. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 44: Stutzenlasten

    Das Personal muss ausgebildet sein, um die Armatur sachgerecht zu montieren und zu installieren. Vorbereitung » Der Einbauort befindet sich in einem strömungstechnisch ungestörten horizontalen Leitungsabschnitt, zu vermeiden sind Krümmer, Absperrventile oder andere Drosselstellen dicht vor oder hinter dem Ventil. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 45: Vorgehensweise

    Je nach Art des Mediums muss bei der Dichtheitsprüfung eine geeignete Leckanzeigeflüssigkeit verwendet werden. HINWEIS Gefahr von Sachschäden durch zu hohen Vordruck. Ein zu hoher Anlagendruck beschädigt die Armatur. Angegebenen maximalen Vordruck laut Typenschild nicht überschreiten! DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 46: Inbetriebnahme Und Betriebspunkt Einstellen

    – Eine Drehung im Uhrzeigersinn, erhöht den zu regelnden Hinterdruck. – Eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn senkt den zu regelnden Hinterdruck. 3. Zu regelnden Hinterdruck über hinterdruckseitiges Druckanzeigegerät überprüfen. Anschließende Tätigkeiten » Visuelle Funktionskontrolle durchführen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 47: Betrieb

    Gefahr von Sachschäden verursacht durch Frost Gefrorene Flüssigkeiten können zu unzuverlässigem Regelverhalten, Ausfall oder Beschädigung der Armatur führen. Ist die Armatur in nicht frostfreien Räumen verbaut, müssen bei Betriebsstillstand geeignete Maßnahmen getroffen werden. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 48: Wartung

    Originalbetriebsanleitung Druckminderventil DM 462V / DM 462VG 6 Wartung Produkt Wartungsprozedur DM 462V Austausch des Wartungssatzes 462V [Seite 52] DM 462VG Austausch des Wartungssatzes 462VG [Seite 63] DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 49: Dm 462V

    Originalbetriebsanleitung Druckminderventil DM 462V / DM 462VG 6.1 DM 462V Übersicht DM 462V DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 50: Stückliste Dm 462V

    Pos. Anzahl Benennung Wartungssatz Gehäuse (Eckform) Gehäuse (Durchgangsform) Kegel Membranscheibe Federmodul Federhaube Stellschraube Kegelspindel O-Ring O-Ring Membrane Schutzfolie Kegelspindel Deckel (Eckform) Deckel (Durchgangsform) Federscheibe Sechskantmutter O-Ring O-Ring Kolben Profilschelle O-Ring Dichtung Turcite-B-Band Profilschelle DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 51: Wartungsplan

    Auf Beschädigung und Verformung prüfen. monatlich Schmierplan Schmier- und Abdichtungsempfehlung Schmierstoff Anwendung Winix 5950 O-Ringe, Führungsbänder, Dichtelement und Kolbendichtungen WINIX 5650 (mit NSF H1 Zulassung) Im Lebensmittelbereich O-Ringe, Führungsbänder, Dichtelement und Kolbendichtungen OKS 252 Verschraubungen DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 52: Austausch Des Wartungssatzes 462V

    Innensechskantschlüssel SW 8 Profilschelle Pos.56 Innensechskantschlüssel SW 10 Einstellen des Druckes Pos.12 Maulschlüssel SW 7 Kegelspindelunterteil Pos. 21 Kegelspindeloberteil Pos.15 Maulschlüssel SW 13 Profilschelle Pos.56 Maulschlüssel SW 19 Kegel Pos.2 Klauenschlüssel SW19 6kt-Mutter Pos.28 DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 53 Uhrzeigersinn herausdrehen. O-Ring (Pos. 57) von Stellschraube entfernen. Nach Lösen der Innensechskantschrauben und Entfernen der Profilschelle (Pos. 56) wird die Federhaube (Pos. 11) vorsichtig nach oben abgezogen. Profilschelle demontieren (Pos. 70) und Deckel (Pos. 23) mit O-Ring (Pos. 35) entfernen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 54 (Pos. 21) durch Gegenhalten mit geeignetem Werkzeug gegen Verdrehen gesichert werden. Membrane (Pos. 19) mit Schutzfolie (Pos. 20), Membranscheibe (Pos. 6), wenn vorhanden Dichtung (Pos. 58) und O-Ring (Pos. 31) entfernen. Die Spindelbaugruppe (Pos. 21) vorsichtig nach unten aus dem Gehäuse ziehen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 55 Die Gleitbänder (Pos.67) ersetzen und neu fetten. Eventuelle Beschädigungen am Kegel, Kegelspindeloberteil sowie der Kolbenführung in der Federhaube mit feinem Schmirgelleinen abziehen. Kegel (Pos. 2) auf Kegelspindeloberteil (Pos. 15) befestigen. Kegelspindelunterteil (Pos. 21) an Oberteil befestigen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 56 Beim Kolben mit O-Ring-Nut ist die Form des Kolbens (Pos. 53) an der Unterseite mit einer schrägen Nut versehen worden, in die sich der O- Ring (Pos. 31) einfügt. 19 20 19 20 Kolben mit O-Ring-Nut Kolben ohne O-Ring-Nut DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 57 Beim Lösen der Sechskantmutter muss gegebenenfalls die Spindel, wenn diese mitdreht, (Pos.21) durch Gegenhalten mit geeignetem Werkzeug gegen Verdrehen gesichert werden. O-Ring (Pos.35) ersetzen und in Deckel (Pos.23) einsetzen, Profilschelle montieren (Pos.70). Federhaube (Pos.11) vorsichtig aufsetzen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 58 Stellschraube (Pos 12) einsetzen und im Uhrzeigersinn hineinschrauben bis die Schraube greift. Nachbereitende Tätigkeiten » Dichtheit der Profilschellen prüfen mittels Heliumlecktest oder Dichtheitsprüfung nach DIN EN 12266:1 P11 » Armatur in die Anlage einbauen » Betriebspunkt einstellen DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 59: Dm 462Vg

    Originalbetriebsanleitung Druckminderventil DM 462V / DM 462VG 6.2 DM 462VG Übersicht DM 462VG DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 60: Stückliste Dm 462Vg

    Stückliste DM 462VG Pos. Anzahl Benennung Wartungssatz Gehäuse (Eckform) Gehäuse (Durchgangsform) Kegel Membranscheibe Federhaube Kegelspindel O-Ring O-Ring Membrane Schutzfolie Kegelspindel Deckel (Eckform) Deckel (Durchgangsform) Federscheibe Sechskantmutter O-Ring O-Ring Führungsbuchse Kolben Profilschelle O-Ring Dichtung Turcite-B-Band Profilschelle DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 61 Originalbetriebsanleitung Druckminderventil DM 462V / DM 462VG Pos. Anzahl Benennung Volumenreduzierung Spindel Sicherungsring * = Wartungssatz DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 62: Wartungsplan

    Auf Beschädigung und Verformung prüfen. monatlich Schmierplan Schmier- und Abdichtungsempfehlung Schmierstoff Anwendung Winix 5950 O-Ringe, Führungsbänder, Dichtelement und Kolbendichtungen WINIX 5650 (mit NSF H1 Zulassung) Im Lebensmittelbereich O-Ringe, Führungsbänder, Dichtelement und Kolbendichtungen OKS 252 Verschraubungen DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 63: Austausch Des Wartungssatzes 462Vg

    Maulschlüssel SW 7 Kegelspindelunterteil Pos. 21 Kegelspindeloberteil Pos.15 Maulschlüssel SW 13 Profilschelle Pos.56 Maulschlüssel SW 19 Einstellen der Dämpfung Pos.47 Kegel Pos.2 Klauenschlüssel SW19 6kt-Mutter Pos.28 Sicherungsringzange zur Montage von Sicherungsring Pos.101 Wellensicherungsringen DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 64 Druckminderventil DM 462V / DM 462VG Ventil drucklos machen. Führungsbuchse (Pos.47) herausschrauben und O- Ring entfernen (Pos.57). Profilschelle (Pos.56) entfernen. Die Federhaube (Pos.11) vorsichtig nach oben abziehen. Profilschelle demontieren (Pos.70) und Deckel (Pos.23) mit O-Ring (Pos.35) entfernen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 65 Sechskantmutter M12 (Pos.28) lösen und Kolben nach oben herausnehmen. Membrane (Pos. 19) mit Schutzfolie (Pos. 20), O- Ring (Pos. 31) mit Membranscheibe (Pos. 6) Dichtung und, wenn vorhanden Dichtung (Pos. 58) entfernen. Die Spindelbaugruppe (Pos. 21) vorsichtig nach unten aus dem Gehäuse ziehen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 66 Die Gleitbänder (Pos.67 und 68) ersetzen und neu fetten. Eventuelle Beschädigungen am Kegel, Kegelspindeloberteil sowie der Kolbenführung in der Federhaube mit feinem Schmirgelleinen abziehen. Kegel (Pos. 2) auf Kegelspindeloberteil (Pos. 15) befestigen. Kegelspindelunterteil (Pos. 21) an Oberteil befestigen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 67 Beim neuen Modell ist die Form des Kolbens (Pos. 53) an der Unterseite mit einer schrägen Kante versehen worden, in die sich der O-Ring (Pos. 31) einfügt. 19 20 19 20 Kolben mit O-Ring-Nut Kolben ohne O-Ring-Nut DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 68 Beim Lösen der Sechskantmutter muss gegebenenfalls die Spindel, wenn diese mitdreht, (Pos.21) durch Gegenhalten mit geeignetem Werkzeug gegen Verdrehen gesichert werden. O-Ring (Pos.35) ersetzen und in Deckel (Pos.23) einsetzen, Profilschelle montieren (Pos.70). Federhaube (Pos.11) vorsichtig aufsetzen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 69: Außerbetriebnahme, Demontage Und Entsorgung

    Kein Betriebsmedium einschließen. Erwärmung von eingeschlossenem Betriebsmedium vermeiden. WARNUNG Warnung vor Restmedium Die Armatur kann Restmengen des Mediums enthalten. Persönliche Schutzausrüstung, je nach Betriebsmedium: Haut-, Augen-, Atemschutz tragen. Die Dekontamination ist durch den Betreiber oder einen qualifizierten Fachbetrieb durchzuführen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 70: Vorbereitung

    Kein Betriebsmedium einschließen. Erwärmung von eingeschlossenem Betriebsmedium vermeiden. WARNUNG Warnung vor Restmedium Die Armatur kann Restmengen des Mediums enthalten. Persönliche Schutzausrüstung, je nach Betriebsmedium: Haut-, Augen-, Atemschutz tragen. Die Dekontamination ist durch den Betreiber oder einen qualifizierten Fachbetrieb durchzuführen. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 71: Vorbereitung

    HINWEIS Umweltgefährdende Öle und Reinigungsmittel ordnungsgemäß entsorgen! Öle, Reinigungsmittel, ölhaltige Lappen und Materialien sachgerecht handhaben und entsorgen, insbesondere beim Arbeiten mit Schmierstoffen, bei Arbeiten an Schmiersystemen und –einrichtungen und beim Reinigen mit Lösungsmitteln. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 72: Fehlersuche, Störungsbeseitigung Und Reparatur

    Wellen in der Nut sitzen, da sonst das Problem nicht behoben wird. Sollten die Störungen vor Ort nicht behoben werden können, kontaktieren Sie den Hersteller Mankenberg. DM 462V / DM 462VG-4.X.231 Stand 30.06.2023...
  • Seite 73: Reinigung

    0,1 % (w/w) enthalten gemäß Kandidatenliste (REACH-VO, Artikel 33); Stand Januar 2021. 10.2 Erklärung zur RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Mankenberg-Produkte sind keine Elektro- oder Elektronikgeräte und fallen somit nicht in den Geltungsbereich der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS 2, Artikel 4, Abs. 1 oder Anhang I).
  • Seite 74 Mankenberg GmbH Spenglerstraße 99 D-23556 Lübeck | Germany @Copyright 2023 Mankenberg GmbH Alle Inhalte, insbesondere Texte, Abbildungen und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben der Mankenberg GmbH vorbehalten. www.mankenberg.com...

Diese Anleitung auch für:

Dm 462vg

Inhaltsverzeichnis