eQ-3 MAX! Bedienungsanleitung
Funk-schaltaktor 1-fach,
zwischenstecker-thermostat
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MAX!:
- Bedienungsanleitung (180 Seiten) ,
- Einführung und übersicht (34 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eQ-3 MAX!
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 MAX!
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual MAX! Zwischenstecker Funk-Schaltaktor 1-fach, Zwischenstecker-Thermostat (S. 2) MAX! Plug Adapter Wireless switching actuator 1-channel, plug adapter-thermostat (p. 17)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. Technische Eigenschaften ........15 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Be- trieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nach- schlagen auf. 1. Ausgabe Deutsch 10/2012 Dokumentation © 2013 eQ-3 Ltd., Hong Kong. Alle Rechte vorbehalten. BC-TS-Sw-Pl, V1.1, 130307... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Einsatz
1. Bestimmungsgemäßer Einsatz Mit dem MAX! Zwischenstecker haben Sie die Möglichkeit, Elektroheizungen und Warmwasserboiler/Umwälzpumpen per Funk zu steuern. Elektroheizungen Elektroheizungen können mit dem MAX! Zwischenstecker komfortabel über die MAX! Software reguliert werden. In- dividuell konfigurierte Temperatureinstellungen und Wo- chenprogramme werden dabei über die MAX! Software an den MAX! Wandthermostat gesendet. -
Seite 4: Übersicht
2. Übersicht Geräte-LED Anlerntaste... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie Verpackungsma- terial nicht achtlos liegen, dies kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schi- cken Sie das Gerät an den Service. -
Seite 6: Entsorgungshinweise
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer Elektroheizung bzw. Ih- res Warmwasserboilers/Umwälzpumpe. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder Wärmebestrahlung. Jeder an- dere Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben ist nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 7: Inbetriebnahme / Anlernen
5. Inbetriebnahme / Anlernen Nach dem Einstecken in die Steckdose ist der MAX! Zwi- schenstecker sofort betriebsbereit. Sie können das Gerät • zur Steuerung von Elektroheizungen oder • zum An- und Ausschalten von Warmwasserboilern/Um- wälzpumpen verwenden. 5.1 Steuerung Elektroheizung Mit dem MAX! Zwischenstecker können Sie in Verbindung mit einem MAX! Wandthermostat ortsfeste Elektroheizun- gen, die über einen Stecker angeschlossen werden, be- quem über die MAX! Software steuern. - Seite 8 Eigener Raum in der MAX! Software • Stecken Sie den MAX! Zwischenstecker in eine Steckdose. • Schließen Sie den elektronischen Heizkörper an den MAX! Zwischenstecker an. • Lernen Sie zunächst den MAX! Wandthermostat über die MAX! Software an den Cube an. Bringen Sie dafür den MAX! Wandthermostat über einen langen Tastendruck (>...
- Seite 9 > 3 Sek. • Klicken Sie jetzt in der Software auf „Neues Gerät“. • Nach erfolgreichem Anlernen leuchtet die Geräte-LED (A) für 1 Sekunde auf und der MAX! Zwischenstecker erscheint in der Software. • Vergeben Sie in der Software einen Namen für den MAX! Zwischenstecker.
-
Seite 10: Steuerung Warmwasserboiler/Umwälzpumpe
Die gleichzeitige Steuerung von herkömmlichen Heizkörpern und elektronischen Heizkörpern in ei- nem Raum ist nicht möglich. Wenn Sie in einem System gleichzeitig herkömmliche Heizkörper über den MAX! Heizkörperthermostat und elektrische Heizkörper über den MAX! Zwischenstecker regu- lieren möchten, müssen für die Geräte jeweils se- parate Räume in der Software zugeordnet werden. - Seite 11 Eigener Raum in der MAX! Software • Stecken Sie den MAX! Zwischenstecker in eine Steckdose. • Schließen Sie den elektronischen Warmwasserboiler/ Umwälzpumpe an den MAX! Zwischenstecker an. • Lernen Sie den MAX! Zwischenstecker über die Software an den MAX! Cube an. Halten Sie dafür die Anlerntaste (B) des MAX! Zwischensteckers länger als 3 Sekunden gedrückt.
- Seite 12 > 3 Sek. • Klicken Sie jetzt in der Software auf „Neues Gerät“. • Nach erfolgreichem Anlernen blinkt die Geräte-LED (A) für 1 Sekunde auf und der MAX! Zwischenstecker er- scheint in der Software. • Vergeben Sie in der Software einen Namen für den MAX! Zwischenstecker.
-
Seite 13: Ablernen / Reset
6. Ablernen / Reset Der Auslieferungszustand des MAX! Zwischensteckers kann manuell wieder hergestellt werden. Dabei gehen alle Einstellungen und Informationen über angelernte Ge- räte verloren. Bevor Sie den MAX! Zwischenstecker auf Werkzu- stand zurücksetzen, löschen Sie das Gerät zuerst aus der MAX! Software. •... -
Seite 14: Verhalten Nach Spannungswiederkehr
Empfänger spielen Umwelteinflüs- se wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich die- ses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformi-... -
Seite 15: Technische Eigenschaften
10. Technische Eigenschaften Kurzbezeichnung: BC-TS-Sw-Pl Versorgungsspannung: 230V / 50 Hz Maximale Schaltleistung: Dauerlast bis zu 2800W; <10s bis 16A Lastart: ohmsche Last, cos ≥0,95 Stromaufnahme: 3,5 mA Ruhebetrieb Relais: Schließer, 1-polig Schaltertyp: unabhängig montierter Schalter Betriebsart: Konstruktionsart: freistehendes Regel- und Steuergerät Wirkungsweise: Typ 1C Verschmutzungsgrad:... - Seite 17 Read this manual carefully before starting to use the device. Keep the manual so you can refer to it at a later date should you need to. Translation of original manual. English edition 10/2012 Documentation © 2013 eQ-3 Ltd., Hong Kong. All rights reserved. BC-TS-Sw-Pl, V1.1, 130307...
-
Seite 18: Intended Use
1. Intended use With the MAX! Plug Adapter, electric radiators and boilers/ circulation pumps can be controlled via radio. Electric radiators With the MAX! Plug Adapter, electric radiators can be con- trolled comfortably via the MAX! Software. Individually configured temperature settings and week programmes are sent via the MAX! Software to the MAX! Wall Thermostat. -
Seite 19: Overview
2. Overview Device LED Teach-in button... -
Seite 20: Safety Instructions
3. Safety instructions This device is not a toy; do not allow children to play with it. Do not leave packaging material lying around, as it can be dangerous in the hands of a child. Do not open the device: it does not contain any com- ponents that need to be serviced by the user. -
Seite 21: Instructions For Disposal
Please also note the security instructions of the ope- rating manual of your electric radiator or boiler/cir- culation pump. The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp and dust, as well as solar or heat radiation. Using this device for any purpose other than that described in this oper- ating manual does not fall within the scope of in- tended use and shall invalidate any warranty or li-... -
Seite 22: Initial Operation / Teach-In
5. Initial operation / Teach-in After plugging in the MAX! Plug Adapter, it is immediate- ly ready to use. You can use the device to • control electric radiators or • switch on and off boilers/circulation pumps. 5.1 Electric radiator control In connection with the MAX! Wall Thermostat, the MAX! Plug Adapter can comfortably control stationary elec- tric radiators that are connected to a plug via the MAX! - Seite 23 Separate room in the MAX! Software • Plug in the MAX! Plug Adapter into a power socket. • Plug in your electric radiator into the MAX! Plug Adapter. • First, teach-in the MAX! Wall Thermostat to the Cube via the MAX! Software. Therefore, activate the teach-in mode of the MAX! Wall Thermostat.
- Seite 24 > 3 sec. • Click on „New device“ in the MAX! Software. • If teach-in has been successful, the device LED (A) starts to flash for 1 sec. and the MAX! Plug Adapter will appear in the software. • Now add a name to the MAX! Plug Adapter in the software. •...
-
Seite 25: Boiler/Circulation Pump Control
To be able to control your electric radiator, the MAX! Plug Adapter and the MAX! Wall Thermostat have to be allocated to the same room in the MAX! Soft- ware. It is not possible the control conventional radiators and electric radiators in one room. If you wish to control conventional radiators via the MAX! Radia- tor Thermostat and electric radiators via the MAX! Plug Adapter in one system, the devices have to be... - Seite 26 Separate room in the MAX! Software • Plug in the MAX! Plug Adapter into a power socket. • Plug in your boiler/circulation pump into the MAX! Plug Adapter. • Teach-in the MAX! Plug Adapter to the MAX! Cube via the software. Therefore, press and hold down the teach- in button (B) for at least 3 seconds.
- Seite 27 > 3 Sek. • Click on „New device“ in the MAX! Software. • If teach-in has been successful, the device LED (A) starts to flash for 1 sec. and the MAX! Plug Adapter will appear in the software. • Now add a name to the MAX! Plug Adapter in the software. •...
-
Seite 28: Reset
6. Reset The MAX! Plug Adapter can be reset to the initial state manually. Restoring the initial state deletes all settings and information about taught-in devices. Before resetting the MAX! Plug Adapter, please first delete the device from the MAX! Software. •... -
Seite 29: Behavior After Power Restoration
Entwicklung GmbH hereby declares that this de- vice complies with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. You can find... -
Seite 30: Technical Characteristics
10. Technical characteristics Short description: BC-TS-Sw-Pl Power supply: 230 V / 50 Hz Max. current consumption: permanent load up to 2800 W; <10 s to 16 A Load type: ohmic load, cos ≥ 0,95 Power consumption: 3.5 mA standby Relay: make-contact, 1-pole Switch type: independently mounted... - Seite 32 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.de...